Übersetzung für "Blutdruckwerte" in Englisch
Während
der
Behandlung
mit
Retacrit
wird
Ihr
Arzt
regelmäßig
Ihre
Blutdruckwerte
kontrollieren.
Your
doctor
will
monitor
your
blood
pressure
regularly
while
you
are
using
Retacrit.
EMEA v3
Während
der
Behandlung
mit
Silapo
wird
Ihr
Arzt
regelmäßig
Ihre
Blutdruckwerte
kontrollieren.
Your
doctor
will
monitor
your
blood
pressure
regularly
while
you
are
using
Silapo.
EMEA v3
Eine
obst-
und
gemüsereiche
Kost
führt
ebenfalls
zur
Senkung
der
Blutdruckwerte.
A
diet
rich
in
fruit
and
vegetables
also
leads
to
lower
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Zifferblatt
zeigt
schließlich
die
systolischen
und
diastolischen
Blutdruckwerte.
The
dial
will
eventually
show
the
systolic
and
diastolic
blood
pressure
numbers.
ParaCrawl v7.1
Aber
tatsächlich
beeinflussen
die
folgenden
Faktoren
die
Blutdruckwerte:
But
in
fact,
the
following
factors
affect
the
blood
pressure
numbers:
ParaCrawl v7.1
Systolische
und
diastolische
Blutdruckwerte
ändern
ihren
Wert
schlagweise.
Systolic
and
diastolic
blood
pressure
values
change
their
values
with
the
beat.
EuroPat v2
Diese
Oszillation
wird
vom
Druckwandler
des
Gerätes
registriert
und
in
Blutdruckwerte
umgerechnet.
This
oscillation
is
registered
by
the
pressure
transducer
in
the
apparatus
and
converted
into
blood-pressure
values.
EuroPat v2
Zumindest
zur
Bestimmung
der
Blutdruckwerte
wird
weiter
mindestens
eine
Datenverarbeitungseinheit
eingesetzt.
Furthermore,
at
least
one
data
processing
unit
is
used
at
the
least
to
determine
the
blood
pressure
values.
EuroPat v2
Dadurch
wird
weiterhin
eine
genaue
Umrechnung
in
absolute
Blutdruckwerte
möglicht.
Thus,
it
continues
to
be
possible
to
make
a
precise
conversion
into
absolute
blood
pressure
values.
EuroPat v2
Indikatoren
für
den
Zustand
der
Nieren
und
des
Herz-Kreislaufsystems
sind
die
Blutdruckwerte.
Indicators
of
the
condition
of
the
kidneys
and
cardiovascular
system
is
the
value
of
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Was
bestimmt
die
Veränderung
der
Blutdruckwerte?
What
determines
the
change
in
blood
pressure
numbers?
ParaCrawl v7.1
Eine
gesunde
Ernährung
kann
bei
der
Senkung
der
Blutdruckwerte
helfen...
A
healthy
nutrition
can
help
to
reduce
blood
pressure
values...
ParaCrawl v7.1
Die
Blutdruckwerte
unterliegen
vielen
Faktoren,
die
mit
dem
Alter
der
Person
variieren.
The
numbers
of
blood
pressure
are
subject
to
many
factors
that
vary
with
the
age
of
the
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Blutdruckwerte
verändern
sich
bei
Männern
und
Frauen
während
verschiedener
Altersstufen
ganz
unterschiedlich.
Blood
pressure
values
develop
very
differently
in
men
and
women
during
stages
of
one
?s
life.
ParaCrawl v7.1
Nieren
-
anhaltend
hohe
Blutdruckwerte
führen
zur
Entwicklung
von
chronischem
Nierenversagen;
Kidney
-
persistent
high
blood
pressure
numbers
lead
to
the
development
of
chronic
renal
failure;
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
Abnahme
beider
Blutdruckwerte
-
weniger
systolisch
und
diastolisch.
This
leads
to
a
decrease
in
both
blood
pressure
values
-
less
systolic
and
diastolic.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einem
Anstieg
der
Blutdruckwerte.
This
leads
to
an
increase
in
blood
pressure
levels.
ParaCrawl v7.1
Gründe
für
den
starken
Anstieg
der
niedrigeren
Blutdruckwerte
sind:
Among
the
reasons
for
the
strong
increase
in
the
lower
numbers
of
blood
pressure
are:
ParaCrawl v7.1
Matcha
schwächt
Nierenkrankheiten
ab,
ohne
den
Glukosegehalt
oder
die
Blutdruckwerte
zu
beeinflussen.
Matcha
inhibits
kidney
diseases,
without
affecting
the
glucose
level
or
the
blood
pressure
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweite
Untersuchungshaftanstalt
weigerte
sich
ebenfalls,
ihn
wegen
der
hohen
Blutdruckwerte
aufzunehmen.
The
Second
Detention
Centre
also
refused
to
take
him
because
of
the
high
blood
pressure
reading.
ParaCrawl v7.1
Er
durfte
seine
Blutdruckwerte
oder
die
Namen
der
Arzneimittel
nicht
erfahren.
He
was
not
allowed
to
know
his
blood
pressure
or
the
name
of
the
drugs.
ParaCrawl v7.1
Gesichtsfeldstandardparameter,
systemische
Blutdruckwerte
und
der
Perfusionsdruck
zeigten
keine
Assoziation
zur
gesteigerten
Leckage.
Visual
field
global
indices,
systemic
blood
pressure
and
perfusion
pressure
were
not
related
to
the
increase
of
leakage.
ParaCrawl v7.1
Ungünstige
Blutdruckwerte
und
Diabetes
gelten
als
Risikofaktoren
für
die
öffentliche
Gesundheit.
Blood
pressure
and
diabetes
are
considered
as
major
public
health
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
normale
Blutdruckwerte
sehr
gut
zu
halten.
It
helps
to
keep
normal
blood
pressure
numbers
very
well.
ParaCrawl v7.1
So
Es
steigert
die
Durchblutung
Haut,
Senkung
des
Blutdruckwerte,.
Like
this
It
increases
blood
circulation
on
the
skin,
lowering
blood
pressure
values.
ParaCrawl v7.1