Übersetzung für "Blumengebinde" in Englisch

Durch Blumensträuße und Blumengebinde können Mitteilungen und Signale an den Beschenkten übermittelt werden.

Blumengebinde aus dem In- und Ausland schmückten den Vorplatz der Kapelle.

Die beim luxemburgischen Staatschef akkreditierten Vertreter des diplomatischen Korps werden ebenfalls Blumengebinde vor dem Denkmal ablegen.

Wir haben Blumengebinde, Platzdeckchen...

Unsere Gäste essen die Blumengebinde.

Ausstellungstafeln bildeten die brutalen Foltermethoden ab und vor den Bannern war ein Blumengebinde aufgestellt.

Blumengebinde für sämtliche Anlässe und Dekorationen für den Brautpaartisch erstellt unser erfahrener Florist entsprechend Ihren Wünschen.

In einem einfachen Beispiel stellen verschiedene Personen, die unterschiedliche Aspekte von Hochzeitsdienstleistungen – Hochzeitskleider, Blumengebinde, Fotografie usw. – abdeckten, plötzlich fest, dass sie sich gegenseitig ergänzen können.

Dann könnten Sie über ein Blumengebinde für den Sarg oder eventuell über Kränze für die Kirche nachdenken.

Dieses Blumengebinde stellt das anziehende Verlangen dar: die rosafarbenen Blumen erinnern an den Teint und die Lippen der Frau, die Schwertlilien verlängern ihren Blick und die zwei roten Rosen symbolisieren die Leidenschaft.

Die starren Regeln von einst, bei denen Blumen bestimmten Anlässen, Aussagen oder Jahreszeiten zugeschrieben werden, werden mit Efeu, Kornblumen, Hagebutten, Paprika oder Ananas im Blumengebinde aufgebrochen.

Aktivisten der ver.di-Jugend beerdigten mit Sarg und Blumengebinde schon einmal symbolisch den Kapitalismus und wollen sich nach eigenen Angaben ab sofort über eine andere Gesellschaftsordnung Gedanken machen.

Es handelt sich dabei um üppige Blumengebinde mit einer Nachricht, die sich auf die verstorbene Person oder über die Beziehung zwischen dem Verstorbenen und dem, der die Blumen sendet, bezieht.

Sie hielten Blumengebinde mit Portraits von Praktizierenden in ihren Händen, die im Zusammenhang mit der Verfolgung gestorben waren.

Ihr Hochzeitsauto wird mit einem Band Ihrer Auswahl präsentiert und einem wunderschönen Blumengebinde in Weiß und Elfenbeinfarben.

Der Kanon erzählt uns, wie der ehrwürdige S?riputta, einer der herausragendsten Schüler Buddhas, den Buddha zu anfänglichen Zeiten bat, ein P??imokkha, bzw. einen Kodex von Regeln zu formulieren, um sicher zu stellen, daß das Entbehrliche Leben, welches Buddha gegründet hatte, lange wehren würde: gerade so wie ein Band, das ein Blumengebinde umschnürt, sicher stellt, daß die Blumen nicht von Wind zerstreut werden.

Im Anschluss an diesen Besuch legte der Ratsvorsitzende am Denkmal der Opfer des Warschauer Ghettos ein Blumengebinde nieder.

Nach Verlassen des Saales, noch vor dem Gerichtsgebäude (im selben Haus befin den sich auch die Amtsräume der Miliz und der Geheimpolizei), überreichten die Jugendlichen dem vom Geheimdienst verfolgten Geistlichen als Zeichen des Bei leids und der Solidarität ein Blumengebinde.

Unterhalb des Fensters steht auf dem mittels Schachbrettmuster perspektivisch gestalteten Boden eine manieristische Prunkvase mit zierlichem Blumengebinde, das typische Marienblumen zeigt: Pfingstrosen, Maiglöckchen und weiße Lilien, als Zeichen der Reinheit und Keuschheit.

Der (damals 96 Jahre alte) Schriftsteller Ernst Jünger und Freund Brekers aus der „Pariser Zeit der 40er Jahre", schickte ein prächtiges Blumengebinde.