Übersetzung für "Blockveranstaltung" in Englisch

Das Seminar kann als wöchentliche oder als Blockveranstaltung angebotenwerden.
The seminar can be offered on a weekly basis or as a block event.
ParaCrawl v7.1
Eine Betreuung zu Einzelterminen (zum beispiel einzelne Blockveranstaltung) ist leider nicht möglich.
Unfortunately, it is not possible to provide childcare on individual dates (for example individual block events).
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer eintägigen Blockveranstaltung gibt Leo Hauska Einblick in Theorie und Praxis der SDG-Integration.
As part of a one-day block event, Leo Hauska will provide insights into theory and practice of SDG integration.
ParaCrawl v7.1
Für die Lehrveranstaltung zur beruflichen Orientierung melden Sie sich entweder online (Semesterveranstaltung) oder per Anmeldeliste (Blockveranstaltung nach Ende des Semesters) zur Prüfung an.
For the course on professional orientation please register for the examination either online (semester course) or by registration list (block course after the end of the semester).
ParaCrawl v7.1
Die Unterrichtsstunden können im Rahmen von bestehenden Vorlesungen in Form eines Gastvortrages oder als eigene Blockveranstaltung oder -seminar abgehalten werden.
The teaching hours can be held as part of existing lectures in the form of a guest lecture or as an independent block or seminar.
ParaCrawl v7.1
Derzeit sind sechs verschiedene Fragebögen für die folgenden Lehrveranstaltungen im Einsatz: Vorlesung, Seminar, Übung, sportpraktisch-didaktische Übung, Blockveranstaltung und E-Learning.
At present, six different questionnaires exist for the following: Lectures, seminars, practical exercises, sport-practical, didactic practice, block events and e-learning.
ParaCrawl v7.1
Jedes Wintersemester: Blockveranstaltung zu "Corporate Governance, Internal Control and Auditing" (teilweise in englischer Sprache) (angeboten durch international tätige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft) (4 ECTS)
Block course covering "Corporate Governance, Internal Control and Auditing" (partly in English language) (lectured by international auditing firms) (4 ECTS)
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltungen werden zum Teil als Blockveranstaltung oder aber im wöchentlichen Turnus verteilt über unterschiedliche Wochentage angeboten.
Some courses are offered in a block format or in a weekly cycle distributed over varying days of the week. more
ParaCrawl v7.1
Ein Workshop kann von einem halben Tag bis zu einer mehrwöchigen Blockveranstaltung angelegt sein, je nach Umfang der Fragestellung oder der Case Study.
Workshops may be organized in various formats ranging from half-day events to block seminars over several weeks, depending on the extent of the case study or topic/s to be addressed.
ParaCrawl v7.1
Als internationaler WissenschaftlerIn können Sie für eine Blockveranstaltung zu einer Zeit, wenn ihr eigenes Semester bereits beendet ist, kommen – oder als GastprofessorIn für ein oder mehrere Semester lehren oder forschen.
As an international researcher, you can join a block course when your own semester has already ended or else teach or conduct research as a visiting professor for one or more semesters.
ParaCrawl v7.1
Prof. Bernhardt war im Januar/ Februar gerade vor Ort in Surabaya, um - dem Curriculum des Studiengangs entsprechend - seinen ersten Gastprofessorenaufenthalt zu absolvieren, innerhalb dessen er den Studenten einen Teil seiner Vorlesungen in Form einer Blockveranstaltung darbot.
Prof. Bernhardt was just in January in Surabaya – in order of the curriculum – to complete his first stay as visiting professor within which he presents a part of his lecturers in the form of a block course to the students.
ParaCrawl v7.1
Das Training Business Process Integration with SAP ERP 6.0 EhP7 wird als neuntägige Blockveranstaltung in Kooperation mit der 4process AG und dem Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik mit Schwerpunkt Informations- und IT-Service-Management angeboten.
The course Business Process Integration with SAP ERP 6.0 EhP7 takes place as a 9 day block seminar in cooperation with 4process AG at the Chair of Information Systems for Information- and IT-Service-Management .
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zum Berufsschulunterricht bietet die Leibniz Universität Hannover (LUH) zu Beginn der Ausbildung eine Blockveranstaltung an, die personalrechtliche und allgemeinbildende Aspekte behandelt.
In addition to classes at vocational school, LUH offers a block course at the start of the apprenticeship covering employment law and general educational aspects.
ParaCrawl v7.1
Das Proseminar, Teil des Moduls "Wissenschaftliches Arbeiten", findet als Blockveranstaltung an einem verlängerten Wochenende statt.
The seminar, part of the module "Wissenschaftliches Arbeiten", will be conducted as block course on a long weekend.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Grunde findet diese Lehrveranstaltung ausnahmsweise nicht im Wintersemester 2017/18, sondern im Sommersemester 2018 statt, und zwar Ende Juli/Anfang August 2018 als Blockveranstaltung mit Vorbesprechung zu Semesteranfang.
For this reason, the course will be at the end of July/beginning of August 2018 as a block course with a preliminary meeting at the start of the semester.
ParaCrawl v7.1
Die Blockveranstaltung findet im "Büro im Vielfeld", Lindauerstraße 31, 6911 Lochau, statt.
The event will take place in the "Vielfeld Office", Lindauerstraße 31, 6911 Lochau.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltung wird in transdisziplinärem Rahmen gemeinsam mit anderen Masterstudiengängen der FHS in Form einer Blockveranstaltung zu Semesterbeginn durchgeführt.
The teaching module will be conducted within a transdisciplinary framework together with other master's study courses at the FHS in the form of a block event at the start of the semester.
ParaCrawl v7.1
Fortan wird er zweimal jährlich Vorlesungen im Bereich Sensortechnik und Industrie 4.0 als Blockveranstaltung abhalten und die Studierenden auf die Teilnahme an einem Doppelabschluss in Tomsk und Köthen vorbereiten.
From now on, the holder of this professorship will give twice-yearly lectures on Sensor Technology and Industry 4.0 as a block event while preparing students to obtain a dual degree in Tomsk and Köthen.
ParaCrawl v7.1
Das zum Modul MVAstro2 gehörige Seminar findet als Blockveranstaltung kurz nach Vorlesungsende statt. Näheres wird in der Vorlesung besprochen.
The seminar for the module MVAstro2 will take place shortly after the end of the lecture period in a block of one or two days.
ParaCrawl v7.1
Die Blockveranstaltung ist gleichzeitig geöffnet für Nebenfachkandidaten aus Biologie und Geographie. Lehrveranstaltungen anderer Institute der Forstfakultät und Informationen zu den Anmeldemodalitäten finden sich auf den Internetseiten der Forstfakultät unter dem Menüpunkt "Studienangebot".
This block is at the same time open to candidates from the related institutes of Biology and Geography. Other courses offered by the Forestry Faculty and information on application conditions can be found on the Forestry Faculty website under the "Courses of Study" menu. deutsch Studies at the Institute
CCAligned v1