Übersetzung für "Blocksignal" in Englisch
Jeder
Block
wird
mit
einem
sog.
Blocksignal
ausgestattet.
Each
block
will
be
equipped
with
a
so
called
block
signal.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgänge
A6
und
A7
können
für
ein
Blocksignal
verwendet
werden.
The
outputs
A6
and
A7
can
be
used
for
a
block
signal.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
das
Blocksignal
rot,
so
muss
der
Zug
anhalten.
If
this
block
signal
displays
“red”,
then
the
train
must
stop.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
ein
Bahnsteig
zwischen
einem
Vor-
und
einem
Hauptsignal
befindet
–
in
der
Regel
handelt
es
sich
dann
um
ein
Blocksignal
–
wird
jedoch
das
Vorsignal
am
Bahnsteigende
mit
einem
Vorsignalwiederholer
wiederholt.
However,
if
a
platform
is
located
between
a
pre-signal
and
a
main
signal
-
usually
a
block
signal
-
the
pre-signal
at
the
end
of
the
platform
is
repeated
with
a
pre-signal
repeater.
WikiMatrix v1
Das
ausgangsseitig
zur
Verfügung
stehende
Blocksignal
U[k+1]
wird
nun
einerseits
dem
Eingang
E
f
des
Kompensators
15
f
zugeführt
und
andererseits
in
der
ILOT-Einheit
26
einer
inversen
DFT
der
"overlap-save"-Art
unterzogen.
The
block
signal
U[k+1]
at
the
output
of
the
time-lag
unit
42
and
of
the
amplification
filter
unit
5f
is
operatively
connected
on
one
hand
to
the
input
Ef
of
the
adaptive
compensator
filter
unit
15f
and
on
the
other
hand
to
the
input
of
the
ILOT
inverse
transform
unit
26,
where
it
is
subjected
to
an
inverse
DFT
transform
in
"overlap-save"
technique.
EuroPat v2
Zudem
stand
vor
diesem
Streckenstück
in
beide
Richtungen
je
ein
Blocksignal,
das
jedoch
nicht
vom
Fahrdienstleiter,
sondern
vom
Flugplatz
aus
bedient
wurde.
In
addition,
at
the
beginning
of
this
section
of
the
line
from
either
direction
progress
was
controlled
from
a
signal,
operated
not
by
the
railway
dispatcher,
but
from
the
airfield.
WikiMatrix v1
Von
den
Ausgängen
A0
bis
A2
sowie
A3
bis
A5
wird
jeweils
einer
aktiviert.Die
Ausgänge
A6
und
A7
können
für
ein
Blocksignal
verwendet
werden.
One
output
each
is
activated
from
A0
to
A2
and
A3
to
A5.The
outputs
A6
and
A7
can
be
used
for
a
block
signal.
accessory
address
ParaCrawl v7.1