Übersetzung für "Blockhütte" in Englisch
Die
erste
Gerichtsverhandlung
wurde
in
einer
kleinen
Blockhütte
eines
Siedlers
abgehalten.
The
first
court
proceedings
were
conducted
in
a
small
log
cabin
of
a
settler.
Wikipedia v1.0
Die
Blockhütte
Deleglises
ist
als
Museumsattraktion
im
Langlade
County
Museum
erhalten.
The
log
cabin
in
which
Deleglise
lived
is
preserved
and
on
display
at
the
Langlade
County
Museum.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
uns
eine
Blockhütte
auf
dem
Meeresboden
bauen.
We
need
to
build
a
log
cabin,
if
you
will,
at
the
bottom
of
the
sea.
TED2020 v1
Die
Blockhütte
im
Wald,
wo
all
das
angefangen
hat.
The
cabin
in
the
woods
where
all
of
this
first
started.
OpenSubtitles v2018
Er
las
ein
Buch
über
den
Westen
und
baute
eine
Blockhütte.
He
read
a
book
about
the
frontier,
and
he
built
a
log
cabin.
OpenSubtitles v2018
Alles
verkauft
und
in
die
obligatorische
Blockhütte
nach
Kanada
gezogen.
Everything
sold
and
moved
to
the
mandatory
cabin
to
Canada.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
ziehen
in
eine
Blockhütte.
We
could
get
a
cabin.
OpenSubtitles v2018
Mein
Cousin
hat
eine
Blockhütte
im
Wald.
My
cousin
has
a
cabin
out
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
in
eine
Blockhütte
in
den
Wald
gehen.
I'm
not
going
to
a
cabin
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
ist
sicherer
als
die
Blockhütte.
The
water's
way
safer
than
in
the
cabin.
Yeah,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
dann
wieder
-
zu
Amanda
in
die
Blockhütte.
Well,
I'm
going
back
to
Amanda
at
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
kleine
Änderung
mit
Ihrer
Blockhütte.
There's
been
a
slight
change
in
your
cabin
assignment.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
da
eine
kleine
Blockhütte
ganz
tief
im
Wald.
We've
got
a
little
cabin
tucked
away
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Und
plötzlich
sind
du,
ich
und
sie
in
einer
Blockhütte
im
Wald.
And
then
suddenly
we
-
you,
me
and
her
-
are
in
a
cabin
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
sie
in
eine
einsame
Blockhütte
gebracht...
Maybe
they
took
them
to
some
isolated
cabin
up
there
OpenSubtitles v2018
Hatten
diese
beiden
Herren
meine
Blockhütte
gebucht?
Are
those
the
two
gentlemen
that
had
reservations
for
my
cabin?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
hier
eine
Blockhütte
zulegen,
im
Wald
beim
See.
We
should
think
about
buying
something
up
here,
like
some
log
cabin
in
the
woods
near
a
lake.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
dieser
Hütte
errichtete
Proenneke
dann
seine
eigene
Blockhütte
().
This
cabin
was
well
situated
on
the
lake
and
close
to
the
site
which
Proenneke
chose
for
the
construction
of
his
own
cabin.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Blockhütte
wurde
südwestlich
der
heutigen
Kirche
aufgestellt.
The
first
log
cabin
was
located
southwest
of
the
present
church
building.
WikiMatrix v1
Vor
30
Jahren
war
ich
mit
Freunden
in
einer
Blockhütte.
Thirty
years
ago
my
friends
and
I
spent
the
night
at
a
cabin.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
einen
See
mit
einer
Blockhütte.
I
know
a
lake,
with
a
log
cabin.
OpenSubtitles v2018
Nicht
das
irgendjemand
ohne
weiteres
in
diese
Blockhütte
einbricht.
Not
that
anyone
will
easily
break
into
that
cabin.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
davon,
dass
ich
Jimenez
in
dieser
Blockhütte
zurückgelassen
habe.
That's
what
I
get
For
leaving
the
remains
of
jimenez
up
in
that
cabin.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mein
Problem
nicht
für
immer
in
einer
Blockhütte
einsperren.
I
can't
keep
my
problem
locked
away
in
a
cabin
forever.
OpenSubtitles v2018
Ich
baue
mir
dort
eine
Blockhütte.
I'm
building
my
own
log
cabin.
OpenSubtitles v2018