Übersetzung für "Blockbuchstaben" in Englisch

Ich sah ein großes Stück Pergament und auf ihm waren einige Linien englischen Textes in Blockbuchstaben.
I saw a large piece of parchment and on it were several lines of English text in block capitals.
ParaCrawl v7.1
Die Eintragungen in die Bescheinigung können entweder mit der Schreibmaschine, per Computer oder handschriftlich in Blockbuchstaben erfolgen und müssen gut lesbar sein.
The details to be entered on the Certificate may be either machine/computer printed or hand-written using block letters and must permit easy reading.
DGT v2019
Das offizielle Kennzeichen, das ausweist, dass die Voraussetzungen erfüllt sind, um zu Recht die geschützte Ursprungsbezeichnung „GRANA PADANO“ zu tragen, und das überall erscheinen muss, sowohl auf den ganzen Käselaiben als auch auf allen Verpackungen mit portioniertem und geriebenem „GRANA PADANO“ g.U., besteht aus einem rautenförmigen Brandzeichen mit der Aufschrift „GRANA“ und „PADANO“ in großen Blockbuchstaben.
The official mark attesting to the product having met the requirements justifying the use of the ‘Grana Padano’ Protected Designation of Origin, and which must therefore appear both on the whole wheel and on all the packaging of ‘Grana Padano PDO’ cheese in portions and grated, consists of a rhomboid shape over which the words ‘GRANA’ and ‘PADANO’ are stamped in upper case letters.
DGT v2019
Eintragungen können entweder mit der Schreibmaschine, per Computer oder handschriftlich in Blockbuchstaben erfolgen und müssen gut lesbar sein.
Completion may be either machine/computer printed or hand-written using block letters to permit easy reading.
DGT v2019
Dabei weist die größte Gruppe mit Gräbern aus der Zeit von 1812 bis 1929 meist schlichte Steine auf, deren Inschriften in Blockbuchstaben gefertigt sind.
The most numerous, from 1812–1929, are plain stones with block lettering.
WikiMatrix v1
Ein 100 Fuß (rund 30 m) hoher Turm erhebt sich über das Vordach am Eingang und die orangen Blockbuchstaben MERCED sind mehrere Kilometer weit sichtbar.
A 100-foot (30 m) high tower rises above the marquee, and the orange neon block letters proclaiming MERCED can be seen for miles.
WikiMatrix v1
Unsere Handschriftexpertin vergleicht sie mit Proben der anderen Verdächtigen, aber sie hat angesichts der Blockbuchstaben nicht viel Hoffnung.
Got our handwriting expert comparing against samples from the other suspects, but he's not optimistic given the block letters.
OpenSubtitles v2018
Tippen Sie in Kontakte oder in Ihrer Anwendungsliste (sofern verfügbar) auf einen Blockbuchstaben, um alphabetisch sortierte Einträge schnell zu überspringen und direkt zu einem Kontakt oder einer Anwendung zu gelangen.
Press on a block letter in People or your Application list (if available) to skip quickly through alphabetical entries and directly to a contact or application.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie per Hand ausfüllen verwenden Sie bitte BLOCKBUCHSTABEN und schreiben Sie immer genau ein Zeichen pro Kästchen.
If you manually complete, please use block letters and write always exactly one character per box.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Formular auch per Fax an folgende Nummer senden: ++ 49 (0) 6142 / 17 56 42. Füllen Sie dazu den Ausdruck in deutlich lesbaren BLOCKBUCHSTABEN aus.
If you prefer to print the form, please complete in clear BLOCK CAPITALS, and fax to ++ 49 (0) 6142 / 17 56 42 or send by post to:
ParaCrawl v7.1
Meine Schrift ist winzig klein und ich schreibe immer Blockbuchstaben, die für andere sehr schwer zu lesen sind.
My handwriting is tiny and I always write in capital letters that are very difficult for others to read.
ParaCrawl v7.1
Zur Beantragung einer Mitgliedschaft senden Sie bitte das ausgefüllte Formular an: . Sie können das Formular auch per Fax an folgende Nummer senden: ++ 49 (0) 6142 / 17 56 42. Füllen Sie dazu den Ausdruck in deutlich lesbaren BLOCKBUCHSTABEN aus.
Please send the completed form to . If you prefer to print the form, please complete in clear BLOCK CAPITALS, and fax to ++ 49 (0) 6142 / 17 56 42 or send by post to:
ParaCrawl v7.1
Seine plakativen und oft in kaltem Neon strahlenden Textarbeiten stellt Montgomery inmitten der Stadtlandschaft auf: auf dem Flughafen Tempelhof in Berlin, im Garten des Louvre, als Plakat an innerstädtischen Eisenbahnbrücken und als Billboard an den frequentierten Orten der internationalen Großstädte. Weiße Blockbuchstaben auf schwarzem Grund verkünden die poetische Botschaft, die sich als kritisches Statement zu Gesellschaft und globaler Politik entpuppt.
His texts render his reflections visible and trace the memories of a place and its people. Montgomery installs his bold and pithy text pieces—many of them are bathed in a radiant cold neon light—in the urban landscape: on Berlin’s Tempelhof airfield, in the garden of the Louvre, as posters on rail bridges or billboards on busy intersections in the world’s metropolises. White block letters on black grounds proclaim poetic messages that turn out to be critical statements about society and global politics.
ParaCrawl v7.1
Ich schreibe längere Dinge auf dem Laptop, aber die meisten Entwürfe und kürzeren Texte entstehen mit der Hand, in diese ca. A5-großen Notizbücher, immer mit sehr dünnem Fineliner. Meine Schrift ist winzig klein und ich schreibe immer Blockbuchstaben, die für andere sehr schwer zu lesen sind.
I write longer things on my laptop, but most of the drafts and shorter texts are done by hand, in A5-sized notebooks, always with a very fine point pen. My handwriting is tiny and I always write in capital letters that are very difficult for others to read.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in blockbuchstaben blockbuchstaben