Übersetzung für "Blindverschluss" in Englisch
Nicht
verwendete
Ports
können
mit
einem
Blindverschluss
versehen
werden.
Unused
ports
can
be
provided
with
a
blind
cap.
ParaCrawl v7.1
Nicht
verwendete
Ports
können
mit
einem
Blindverschluss
verschlossen
werden.
Unused
ports
can
be
closed
with
a
blind
cap.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihn
ziehen
den
speziellen
Blindverschluss
an,
um
das
Hineinwachsen
der
Stoffe
zu
verhindern.
Put
on
a
special
cap
it
to
prevent
growing
of
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Im
letzteren
Fall
kann
eine
hierzu
vorgesehene
Aufnahme
in
der
Innenverkleidung
des
Kraftfahrzeuges
bereits
vorgesehen
und
durch
einen
Blindverschluss
abgedeckt
sein.
In
the
latter
case,
a
receptacle
for
use
with
the
device
holder
assembly
may
already
be
installed
in
the
interior
paneling
of
the
vehicle
and
covered
by
a
blind
plug.
EuroPat v2
Optional
kann
auch
ein
steriler
Druckausgleich
(0,2µm)
angebracht
werden
und
nicht
verwendete
Ports
können
mit
einem
Blindverschluss
verschlossen
werden.
A
sterile
pressure
equalisation
(0.2µm)
can
also
be
fitted
as
an
option
and
the
ports
that
are
not
in
use
can
be
closed
off
with
a
blank
closure.
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
auch
ein
steriler
Druckausgleich
(0,2?m)
angebracht
werden
und
nicht
verwendete
Ports
können
mit
einem
Blindverschluss
verschlossen
werden.Des
Weiteren
stehen
zwei
verschiedene
Rührelemente
(Flügel-
und
Anker-Rührer)
zur
Verfügung,
die
mit
wenigen
Handgriffen
beliebig
ausgetauscht
werden
können.
A
sterile
pressure
equalisation
(0.2?m)
can
also
be
fitted
as
an
option
and
the
ports
that
are
not
in
use
can
be
closed
off
with
a
blank
closure.In
addition
two
different
types
of
stirrer
(paddle
or
anchor)
are
available,
which
can
be
interchanged
without
any
trouble.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wird
der
Blindverschluß
abgenommen
und
stattdessen
eine
Drossel
11
mit
einem
Durchflußmesser
12
angeschlossen.
For
this
purpose,
the
blind
seal
is
removed
and
a
throttle
11
with
a
flow
meter
12
is
connected
instead.
EuroPat v2
Der
anliegende
Teil
des
Ileums
wurde
durch
Abtrennung
vom
Mesenterium
devitalisiert
und
durch
Blindverschluß
vom
durchbluteten
Darmteil,
an
dem
die
side-to-side-Anastomose
angelegt
wurde,
abgetrennt.
The
adjacent
part
of
ileum
was
devitalized
by
separation
from
the
mesenterium
and
by
blinding
from
the
vascular
part
of
the
intestine,
on
which
the
side-to-side
anastomosis
was
performed.
ParaCrawl v7.1