Übersetzung für "Blindenschule" in Englisch

Das ist eine Gesundheisstation an einer Blindenschule.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.
TED2020 v1
Es war die erste Blindenschule in Deutschland.
It was the first blind school in Germany.
Wikipedia v1.0
Er schmuggelte mich raus aus Russland nach Amerika auf eine Blindenschule.
He smuggled me out of Russia to America, to a boarding school for the blind.
OpenSubtitles v2018
In der Blindenschule lernst du mehr als bei mir.
ARETHA: Them teachers at that blind school can teach you things I can't.
OpenSubtitles v2018
Meine Lehrerin in der Blindenschule klingt genau wie Sie.
Miss Lee, my teacher at the blind school, sounds just like you.
OpenSubtitles v2018
Das ist keine verdammte Blindenschule, Calvin.
This ain't no goddamn school of the blind, Calvin.
OpenSubtitles v2018
Ab 1810 unterrichtete er Klavier und Gesang an einer Blindenschule.
In 1810 he began teaching piano and voice at an academy for blind students.
WikiMatrix v1
Da dies eine Blindenschule ist, haben viele Kinder hier permanente Leiden.
So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions.
QED v2.0a
Ich lehre zurzeit Schülern der Blindenschule das Tennisspielen.
I am currently coaching tennis to the students at the blind school.
ParaCrawl v7.1
Die Blindenschule möchte selbst zu Ihrem Überleben beitragen.
The blind school strives to be self sufficient.
ParaCrawl v7.1
Pawan Sinha: Da dies eine Blindenschule ist, haben viele Kinder hier permanente Leiden.
Pawan Sinha: So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions.
TED2013 v1.1
Drei Jahre später verließ er die Blindenschule und begann, als Musiker zu arbeiten.
Three years later, he dropped out of the school for the blind to become a professional musician.
Wikipedia v1.0
Ein blinder Junge auf der Fichtenberg-Oberschule in unmittelbarer Nachbarschaft der Blindenschule textet und komponiert Lieder.
One blind boy at the Fichtenberg High School in Berlin, next door to a school for the blind, writes and composers songs.
ParaCrawl v7.1
Wenn der HERR zu Dir spricht, dann bitte kennzeichne Deine Spende mit "Blindenschule".
If the Lord speaks to you, please denote your donation with "School for the blind".
ParaCrawl v7.1
Dieser Traum wurde unwiderruflich zerstört, er war gezwungen, eine örtliche Blindenschule zu besuchen.
That dream irrevocably shattered, he was forced to attend a local school for the blind.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1927 erhielt die Universität eine Blindenschule, 1928 eine Medizinische Fakultät und 1930 auch eine Maschinenbaufakultät.
In 1927, a school for the blind was established and, the following year, a medical school was attached to the university.
Wikipedia v1.0
Tom besucht eine Blindenschule.
Tom goes to a school for the blind.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nur, dass sie auf eine Blindenschule in Philadelphia ging, also dachte ich, dass es diese hier sein könnte.
I just know that she went to a school for the blind in philadelphia, So I thought it might be this one.
OpenSubtitles v2018
Mark, falls du Arbeit suchst, hab ich eine tolle Stelle in der Blindenschule für dich.
Mark, if you're looking for work, I've got a great spot for you at the blind school.
OpenSubtitles v2018
Du endest besser nicht blind und gehst in eine Blindenschule, weil, um, wenn ich ohne dich zum Juniorjahr zurückmuss, wirst du ein toter Mann sein.
You better not end up blind and go to some blind kid's school,'cause,um, if I have to go back to junior year without you,you're gonna be deadeat.
OpenSubtitles v2018
Die Gebäude wurden nach der Schließung des Colleges von einer Blindenschule genutzt, aber diese wurden durch einen Brand zerstört.
The campus buildings were used as a school for the blind until they burned in a fire.
WikiMatrix v1
Entwickelt wurde die "Picht Record" bereits Ende des 19. Jahrhunderts von dem Blindenlehrer und späteren Direktor der Steglitzer Blindenschule, Oskar Picht.
The "Picht Record M" was developed at the end of the 19th century by the teacher and later director of the Steglitz School for the Blind, Oskar Picht.
ParaCrawl v7.1
In China wurde Waldorf durch die Aktivitäten von Eckart Löwe bekannt, einem ehemaligen Schüler einer Hamburger Waldorfschule, der zunächst mit einer Blindenschule in Nanning und dann in einer abgelegenen Berggegend mit Kindern und Jugendlichen arbeitete.
In China, Waldorf education became generally known by the activities of Eckart Löwe, a former student of a Waldorf school in Hamburg, who first founded a school for blind people in Nanning and then worked with children and adolescents in a remote mountain area.
ParaCrawl v7.1
März- 15. Juni 2013 - Eine große Anzahl der Bürger haben aus unterschiedlichen Gründen keine Möglichkeit gehabt einen adäquate Bildung in einer Blindenschule nachzugehen.
March - 15 June 2013 - A good number of blind people due to various reasons have not managed to attend the proper schooling at the blind school.
ParaCrawl v7.1
Wenn die blinden Kinder die Blindenschule verlassen, wo sie zusammen mit Kindern ohne Handicap trainiert und erzogen wurden, sollen sie in der Lage sein, ein selbständiges Leben zu führen und ihren Lebensunterhalt (Verdienen)(durch das Herstellen von Büchern, CDs und anderen Dingen zu verdienen.)
When the blind kids leave the school for the blind, where they have been trained together with children without handicaps, they should be in the position to manage an independent life and earn something themselves by producing books, CDs and other things.
CCAligned v1