Übersetzung für "Bleitetraäthyl" in Englisch
Der
Zusatz
von
Bleitetraäthyl
(
=
Antiklopfmittel)
beträgt
0,02
-
0,06
Vol.
%.
However,
of
the
quantity
of
lead
taken
up,
only
5-10%
is
resorbed
(Ref.
23).
EUbookshop v2
Nach
ihren
Angaben
entstehen
aus
den
Zusätzen
Bleitetraäthyl
und
-methyl
die
Verbindungen
PbO,
PbCL,
They
state
that
the
additives
tetraethyllead
and
tetramethyllead
EUbookshop v2
Blei
aus
Bleitetraäthyl,
das
dem
Benzin
als
Antiklopfmittel
zugesetzt
wurde,
wird
nach
dem
Verlassen
des
Auspuffrohres
vom
Fahrtwind
hochgehoben
und
vom
Wind
auf
die
Pflanzen
beiderseits
der
Verkehrswege
transportiert.
Lead
from
the
tetraethyllead
antiknock
additive
is
swept
up
into
the
air
by
the
wind
resulting
from
the
motion
of
the
vehicle
and
transported
by
the
wind
on
to
the
plants
on
either
side
of
the
road.
EUbookshop v2
Photosensibilisatoren
wie
Bleitetraäthyl,
Diacetyl,
Phenylglyoxal,
Glyoxal,
Aceton,
aliphatische
Azoverbindungen
werden
zwar
erwähnt,
aber
über
die
Wirksamkeit
dieser
Sensibilisatoren
wird
nichts
ausgesagt.
It
is
true
that
photosensitizers,
eg.
lead
tetraethyl,
diacetyl,
phenylglyoxal,
glyoxal,
acetone
and
aliphatic
azo
compounds
are
mentioned,
but
no
comment
is
made
on
the
activity
of
these
sensitizers.
EuroPat v2
Die
Ventilsitzringe
sind
bisweilen
auch
für
den
Endverbraucher
ein
wichtiges
Thema,
z.B.
wenn
es
um
einen
Oldtimer
geht,
der
an
die
früheren,
Kraftstoffe
mit
Bleitetraäthyl
gewöhnt
war.
The
valve
seat
rings
are
sometimes
also
an
important
factor,
e.g.,
for
owners
of
veteran
cars,
which
were
accustomed
to
fuels
containin
tetraethyl
lead.
ParaCrawl v7.1