Übersetzung für "Bleiblech" in Englisch

Blei ausgekleidete Tür Sätze einzuarbeiten Bleiblech in einem Bereich von Dicken.
Lead lined door sets incorporate lead sheeting in a range of thicknesses.
ParaCrawl v7.1

Bleiblech kann einseitig oder zweiseitig, abhängig von der Anwendung, laminiert werden.
Lead sheet can be laminated on one or both sides depending on its application.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn du im Mund ein Bleiblech hast, macht das nichts.
Even if you held a lead plate in your mouth it wouldn’t matter.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, dass selbst das Bleiblech die Energie nicht sperren kann.
This just shows that not even a lead plate can block energy.
ParaCrawl v7.1

Bekannt ist das Verbinden einer Platte mit Bleiblech, wodurch bei dünnen Trägerplatten eine sehr gute Wirkung erreicht wird, weil der Einbruch oberhalb 3 000 Hz zu liegen kommt.
It is known to join a plate to a lead sheet, which leads to a very good effect in the case of thin support plates because breakdown occurs over 3000 Hz.
EuroPat v2

Da beim Abbremsen der Elektronen Röntgenstrahlung entsteht, sind der Elektronenbeschleuniger sowie Ein- und Auslauf in die Anlage mit Bleiblech abgeschirmt.
Since X-ray radiation is produced when the electrons are braked, the electron accelerator and also the inlet and outlet to the installation are screened with sheet lead.
EuroPat v2

Standardblätter vom Bleiblech sind 1000 x 2000 mm, nach technologischen Möglichkeiten passen wir Abmessungen zu den individuellen Bedürfnissen an.
Our standard lead sheets have 1000 x 2000mm, but within our technological possibilities we can adjust sheet’s dimensions according to individual customer’s request.
ParaCrawl v7.1

Gerade ist hier das Bleiblech, sind hier die Teile, die du wirklich kennen musst, und gehst du weg!
Just here's the lead sheet, here are the parts you really need to know, and away you go!
ParaCrawl v7.1