Übersetzung für "Blechkiste" in Englisch
Der
Energieverbrauch
dieser
typischen
Blechkiste
hier
beträgt
80
Kilowatt-Stunden
pro
100
Personen-Kilometer.
The
energy
consumption
of
this
typical
tank
here
is
80
kilowatt
hours
per
hundred
person
kilometers.
TED2020 v1
Echt
schräg,
dass
du
deine
Blechkiste
Penelope
nennst.
It's
really
disturbing
that
you
call
your
jalopy
Penelope.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
dich
mit
der
Blechkiste.
I'll
drive
you
in
my
flivver.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
die
alte
Blechkiste
eingefroren
ist,
Ben.
Sorry
about
the
old
flivver
being
froze
up,
there,
Ben.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hüpft
in
die
Blechkiste
und
erbeutet
mir
etwas
von
dem
süßen,
süßen
Puder.
Now,
hop
in
the
flivver
and
score
me
some
of
that
sweet,
sweet
powder.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
durch
die
Blechkiste
zu
quatschen
und
schau
einfach
auf
die
Straße.
Look,
enough
with
the
squawk
box,
all
right?
And
just
keep
your
eye
on
the
road.
OpenSubtitles v2018
Setz
dich
in
deine
Blechkiste
und
flieg
von
mir
aus
direkt
in
die
Hölle.
You
take
that
damn
tin
plane
of
yours
and
fly
it
straight
into
devil's
eyeball.
OpenSubtitles v2018
Das
U-Boot
ist
eine
Blechkiste,
die
mitten
im
Ozean
treibt,
dazu
verdammt,
unterzugehen.
The
submarine
is
a
floating
tin
in
the
middle
of
the
ocean,
doomed
to
sink.
OpenSubtitles v2018
Nichts
Persönliches,
aber
als
wir
Sie
gefunden
haben,
waren
Sie
in
einer
Blechkiste.
Nothing
personal,
but
when
we
found
you,
you
were
in
a
tin
box.
OpenSubtitles v2018
Diese
Blechkiste
riecht
wie
Scheiße.
This
tin
can
smells
like
ass.
OpenSubtitles v2018
Steckt
ihn
in
die
Blechkiste.
Put
him
in
the
tin
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
es
Ihnen.
Der
Energieverbrauch
dieser
typischen
Blechkiste
hier
beträgt
80
Kilowatt-Stunden
pro
100
Personen-Kilometer.
The
energy
consumption
of
this
typical
tank
here
is
80
kilowatt
hours
per
hundred
person
kilometers.
QED v2.0a
Er
wurde
in
einer
Blechkiste
begraben
–
das
Kleinste,
was
sie
damals
gefunden
hat.
He
was
buried
in
a
cooking
oil
box
—
the
smallest
they
could
find.
ParaCrawl v7.1
Außer
man
traut
sich,
direkt
auf
die
Blechkiste
zu
steigen
und
sich
die
Sache
aus
der
Nähe
anzusehen.
Unless
you
dare
to
sit
on
the
tin
can
and
have
a
closer
look.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
machte
sich
an
die
Arbeit,
ein
paar
3D-Modelle
fÃ1?4r
Zombies,
Pflanzen,
Melonenkatapulte
und
Deppie
Daves
Blechkiste
zu
erstellen.
The
team
went
to
work
creating
a
bunch
of
3D
models
for
the
zombies,
plants,
Melon
Pults,
and
Crazy
Dave's
jalopy.
ParaCrawl v7.1