Übersetzung für "Blautöne" in Englisch

Ich nehme Blautöne und Pinktöne war.
I get a strong sense of blues and... and pinks.
OpenSubtitles v2018
Die Rottöne, die Grüntöne und die Blautöne sind all so wahrhaftig.
The reds, Greens, and blues are all so true.
OpenSubtitles v2018
Mit den anionischen Farbstoffen können zwar prinzipiell klare Blautöne erhalten werden.
It is true that anionic dyestuffs can in principle produce clear blue shades.
EuroPat v2
Papa, ich kenne 613 verschiedene Blautöne,
Papa, I'm familiar with 613 shades of blue,
OpenSubtitles v2018
Blautöne in allen Farben des Ozeans sind Sommer pur!
Ocean of blue tones in all colours of the ocean summers are pure!
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze hatte einen erstaunlichen Bonbongeruch und einige schöne Blautöne in den Blättern.
The plant had an amazing candy smell and some beautiful blue tones in the leaves.
ParaCrawl v7.1
Balance und Gelassenheit durch abgestufte Blautöne inspirieren Indigo – unsere neueste Kollektion.
Balance and serenity gradating on shades of blue inspires Indigo, our latest signature collection.
CCAligned v1
Warmes Braun, Beige und Blautöne verschönern dieses schöne Obergeschoss-Zimmer.
Warm brown, beige and blues beautify this lovely first floor room.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Rot-und Blautöne sind mit leichten Verzerrungen gemacht.
Major reds and blues are rendered with slight distortions.
ParaCrawl v7.1
Die erste Form zeigte vorherrschende Blautöne.
The first form showed prevalent blue-sounds.
ParaCrawl v7.1
Die auffallenden Blautöne lassen das Design frisch und klar wirken.
Due to the Remarkable Shades of Blue, the Design Appears Fresh and Clear.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Blautöne wird ein sehr elegantes helles Perlblau angeboten.
The Blue colour palette is represented by a very stylish pale pearlised blue.
ParaCrawl v7.1
Es erscheinen verschiedene Rot-, Orange-, Gelb-, Grün-, und Blautöne.
There are different shades of red, orange, yellow, green and blue.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Blautöne der Serviette sind ein maritimer Blickfang auf jedem gedeckten Tisch.
The different shades of blue of the serviettes are a maritime eye catcher on every laid table.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Blautöne stehen für Veränderung und Vielfalt.
In particular the shades of blue stand for change and diversity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Tiefenkonvektion geschwächt (hellere Blautöne im Ozean).
This weakens the deep convection (lighter shades of blue in the ocean).
ParaCrawl v7.1
Kühle Grün- und Blautöne sieht Clariant im Trend.
For Clariant, cool greens and blues are the trend.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Blautöne der gefrorenen Wasserfälle beeindrucken durch eine unglaubliche Naturschönheit.
The various blue tones of the frozen waterfalls impress with their unbelievable natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Farben, Blautöne und Weiß kommen hier zum Einsatz.
The classical colours of blue and white have been used.
ParaCrawl v7.1
Braun- und Blautöne in einem schönen Mix sind besonders beliebt und vielseitig einsetzbar.
An attractive mix of brown and blue shades is especially popular and very versatile.
ParaCrawl v7.1
Die schönsten Weiß- und Blautöne, inspiriert vom Mittelmeer .
The most beautiful hues of blue and white, inspired by the Mediterranean Sea. .
CCAligned v1
Durch die Rot- und Blautöne des LED-Lichts können Wachstum und Geschmack verändert werden.
The red and blue hues shed by the LED lights can alter growth and taste.
CCAligned v1
Ich wußte nicht, dass es so viele Blautöne gibt.
I never imagined there were so many shades of blue.
ParaCrawl v7.1
Frauen mit hellem Teint bevorzugen jedoch oft die helleren Blautöne.
Women with a fair complexion, however, often prefer the lighter blues.
ParaCrawl v7.1
Die Blautöne waren so klar erkennbar als seien sie aufs Wasser gemalt worden.
The shades of blue were as clearly discernible as if they had been painted on the water.
ParaCrawl v7.1
Seine unterschiedlichen Blautöne und schicken Details sind einfach unwiderstehlich!
Its camaïeu of blue and chic details are simply irresistible!
ParaCrawl v7.1
Auch die Blautöne in der kontrastverstärkte Aufnahme legen diesen Schluss nahe.
The blue tones in the contrast-enhanced image are also indicative of this.
ParaCrawl v7.1
Der Schläger basiert auf der Farbe Schwarz und hat verschiedene Blautöne.
The racket is based on the color black and has different shades of blue.
ParaCrawl v7.1
Besonders Rot-und Blautöne, LE635 die häufigste sind ein wenig untersättigten.
Especially reds and blues, LE635 which the most common are a little undersaturated.
ParaCrawl v7.1