Übersetzung für "Blankstahl" in Englisch
Die
beste
Leistung
wird
mit
den
Wellenwerkstoffen
Automatenstahl
und
Blankstahl
1.0037
erzielt.
The
best
performance
is
achieved
with
the
shaft
materials
machining
steel
and
bright
steel
1.0037.
ParaCrawl v7.1
Blankstahl
sortiert
und
unsortiert
im
verschiedene
Güten:
Bright
Steel
Bars
sorted
and
Unsorted
in
different
grades:
CCAligned v1
Die
Zeitangaben
können
in
hochglänzendem
Blankstahl
oder
mit
Gold
Finish
gefertigt
sein.
The
time
indications
can
be
supplied
in
high
gloss
bright
steel
or
a
gold
finish
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Antworten
zu
den
wichtigsten
Fragen
rund
um
das
Thema
Blankstahl
und
Profile.
Here
you
find
answers
to
the
most
important
questions
about
bright
steel
and
profiles.
CCAligned v1
Letzterer
gab
die
Liste
der
EGKS-Erzeugnisse
gemäß
Anhang
I
des
EGKS-Vertrags
wieder,
wo
die
Definition
von
„EGKS-Stahlerzeugnissen“
Rohre
(„Stahlröhren
(nahtlos
oder
geschweißt),
[…],
Blankstahl
und
Gussstücke
(Röhren,
Gusseisenrohre
und
Rohrleitungszubehör,
schwere
Gussstücke)“)
ausdrücklich
ausschließt.
The
latter
reproduced
the
list
of
ECSC
products
as
laid
down
in
Annex
I
to
the
ECSC
Treaty,
where
the
definition
of
‘ECSC
steel
products’
expressly
excludes
tubes
(‘steel
tubes
(seamless
or
welded)
[…]
bright
bars
and
iron
castings
(tubes,
pipes
and
fittings,
and
other
iron
castings)’).
DGT v2019
Es
wird
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Blankstahl,
insbesondere
von
stabförmigem
aus
warmgewalztem
Stahl
erzeugten
blankem
Rundstahl
vorgeschlagen,
wonach
der
Rundstahl
aus
der
Walzhitze
in
einem
Maßwalzwerk
auf
enge
Toleranzen
gerundet
wird,
die
Oxidschicht
des
Rundstahles
weitgehend
entfernt
wird
und
der
Rundstahl
anschließend
einem
Richtpoliervorgang
unterzogen
wird.
A
method
for
producing
bright
steel,
particularly
bar-shaped
bright
round
steel
produced
from
hot-rolled
steel.
The
method
includes
rounding
the
round
steel
coming
from
rolling
heat
in
a
sizing
mill
to
close
tolerances,
extensively
removing
the
oxide
film
of
the
round
steel
and
subsequently
subjecting
the
round
steel
to
a
straightening
and
polishing
procedure.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Blankstahl,
insbesondere
von
stabförmigen
aus
warmgewalztem
Stahl
erzeugten
blankem
Rundstahl.
The
present
invention
relates
to
a
method
for
the
production
of
bright
or
cold-drawn
steel,
particularly
bar-shaped
bright
round
steel
produced
from
hot-rolled
steel.
EuroPat v2
Blankstahl,
insbesondere
blanker
Rundstahl,
ist
ein
gewalzter
oder
geschmiedeter
Stabstahl
mit
einer
metallisch
blanken
Oberfläche.
Bright
steel,
particularly
bright
round
steel,
is
a
rolled
or
wrought
bar
steel
with
a
metallically
bright
surface.
EuroPat v2
Da
Blankstahl
unter
den
EWG-Vertrag
fällt,
prüfte
die
Kommission
die
mögliche
Anwendbarkeit
von
Artikel
86
EWG-Vertrag,
wobei
sie
berücksichtigte,
daß
ein
Zusammenschluß
eine
mißbräuchliche
Ausnutzung
einer
marktbeherrschenden
Stellung
darstellen
kann,
wenn
dadurch
die
schon
vorher
bestehende
beherrschende
Stellung
bei
den
betreffenden
Erzeugnissen
in
einem
wesentlichen
Teil
des
Gemeinsamen
Marktes
verstärkt
wird.
Sincebright
steel
bars
fall
within
the
scope
of
the
EEC
Treaty,
the
Commission
alsoconsidered
whether
the
transaction
was
caught
by
Article
86,
bearing
in
mind
that
amerger
may
constitute
an
abuse
of
a
dominant
position
if
it
strengthens
a
preexisting
dominant
position
for
the
relevant
product
in
a
substantial
part
of
thecommon
market.
EUbookshop v2
Die
Basis
für
die
breite
Produktpalette
ist
ein
gut
sortiertes,
umfangreiches
Materiallager
an
Blankstahl
und
Walzdraht
in
allen
gängigen
Schraubengüten
sowie
in
Edelstahl
Rostfrei.
The
basis
for
an
extensive
product
range
is
a
well
stocked
storage
of
bright
bars
and
wire
rods
in
all
standard
bolt
grades
as
well
as
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
So
werden
bspw.
auf
dem
Markt
sogenannte
Ganzstahl-Schraubzwingen,
bei
welchen
der
Festbügel
und
die
Gleitschiene
einstückig,
bspw.
aus
gezogenem
Blankstahl
hergestellt
sind.
For
example,
so-called
all-steel
screw
clamps
are
commercially
available,
in
which
the
fixed
bracket
and
the
slide
rail
are
made
integrally,
for
example
from
cold-drawn
steel.
EuroPat v2
Produkte
aus
Blankstahl
und
gezogenem
Draht
werden
weltweit
sowohl
an
Kunden
aus
dem
Fahrzeug-
und
Maschinenbau
als
auch
an
Abnehmer
aus
der
Bau-
und
Konsumgüterindustrie
geliefert.
Products
made
of
bright
steel
and
drawn
wire
are
delivered
worldwide
to
customers
from
automotive
manufacturing
and
mechanical
engineering
as
well
as
to
customers
in
the
construction
and
consumer
goods
industries.
ParaCrawl v7.1
Splendid
Extravaganz
hellen
Rotgold,
Blankstahl
Gehäuse
aus
Stahlblech
und
hat
einen
Hauch
von
Eleganz
zu
sehen,
bewegen
Charme.
Splendid
extravagance
bright
rose
gold,
bright
steel
steel
sheet
body,
and
added
a
touch
of
elegance
to
watch
moving
charm
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
mittelständisches
Unternehmen,
die
sich
mit
der
Prodkuktion
und
dem
Großhandel
von
und
mit
Blankstahl
spezialisiert
hat.
We
are
a
medium-sized
company
specialising
in
the
production
and
wholesale
of
bright
steel.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
den
Handel
mit
2-A
Blankstahl
den
wir
üblicherweise
ladungsweise
(25to)
anbieten
und
verkaufen.
We
are
specialist
traders
in
2-A
bright
steel,
which
we
usually
offer
and
sell
by
the
load
(25
t).
ParaCrawl v7.1
Die
EZM
Edelstahlzieherei
Mark
fertigt
zum
einen
gezogenen,
geschliffenen,
geschliffenen
und
polierten
sowie
geschälten
Blankstahl
in
unterschiedlichsten
unlegierten
und
legierten
Stählen
(EZM
Driveline).
EZM
Edelstahlzieherei
Mark
manufactures
drawn,
ground,
ground
and
polished
as
well
as
peeled
bright
steel
in
variety
unalloyed
and
alloyed
carbon
steel
grades
(EZM
Driveline).
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Blankstahl,
verzinkten
Stahl,
beschichteten
Stahl,
Edelstahl,
NE-Metalle,
Kunststoff,
Hartfaser
und
Pappe
von
0,2
-
20
mm
Stärke.
We
process
bright
galvanised
or
coated
steel,
stainless
steel,
non
ferrous
metals,
plastics,
hard
fibre
and
cardboard
with
material
thickness
of
0,2
up
to
20
mm.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aus
sanftem
Blankstahl
hergestellt
und
behandelt
mit
verzinntem
Blei
oder
einer
elektrolytischen
Zinnschicht,
die
sofort
lötbar
ist.
They
are
manufactured
from
bright
mild
steel
and
finished
with
hot
tin
lead
or
a
very
solderable
electrolytic
tin
coating.
ParaCrawl v7.1