Übersetzung für "Blankgeglüht" in Englisch
Metallbänder,
insbesondere
aus
Chrom-
oder
Chrom-Nickel-Stählen
werden
in
einer
Schutzgasatmosphäre
aus
Wasserstoff
oder
einem
Wasserstoff-Stickstoffgemisch
in
sogenannten
Turmöfen
kontinuierlich
blankgeglüht,
die
mit
einer
Muffel
oder
muffellos
ausgebildet
sein
können.
Metal
strips,
in
particular
those
made
of
chrome
steel
or
chrome-nickel
steel,
are
continuously
bright-cooled
in
an
inert
gas
atmosphere
of
hydrogen
or
a
hydrogen-nitrogen
mixture
in
so-called
tower
furnaces
which
can
be
designed
with
or
without
a
muffle.
EuroPat v2
Normalerweise
werden
nur
drei
gewalzte
(unpolierte)
Oberflächen
(Nr.
1,
Nr.
2
und
blankgeglüht)
und
eine
polierte
Oberfläche
(poliert)
auf
Edelstahlband
geliefert.
Only
three
rolled
(unpolished)
finishes
(No.
1,
No.
2
and
bright
annealed)
and
one
polished
finish
(mill
buffed)
are
commonly
supplied
on
stainless
steel
strip.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
dünneren
Dicken
innerhalb
der
Platte
Bereich
sind
kaltgewalzte;aber
Tafeln,
Coils
und
Banddicken
durch
Kaltwalzen
hergestellt
werden,
rollte
dh
ohne
und
Erwärmung
des
Materials.Cold
härtet
das
Material
und
die
dünneren
Größen
können
zu
einem
Zwischenglühen
und
Gurke
oder
blankgeglüht
unterzogen
werden,
bei
der
Reduktion
der
Dicke
auf
Endmaß.
Some
of
the
thinner
thicknesses
within
the
plate
range
are
Cold
Rolled;
but
Sheet,
Coil
and
Strip
gauges
are
produced
by
Cold
Rolling,
ie
rolled
without
and
heating
of
the
material.
Cold
Rolling
hardens
the
material,
and
the
thinner
sizes
may
have
to
be
subjected
to
an
intermediate
anneal
and
pickle,
or
bright
annealed,
during
the
reduction
of
thickness
to
final
gauge.
ParaCrawl v7.1