Übersetzung für "Blütenstiel" in Englisch

Die Blütenstandsachse ist 3,5 bis 6 Zentimeter lang, der Blütenstiel rötlich.
The inflorescence axis is 3.5 to 6 centimeters long, attached to a reddish pedicel.
Wikipedia v1.0
Der Blütenstiel ist 5 bis 8 mm lang und braun beschuppt.
The fruit is a drupe up to long which contains one seed.
Wikipedia v1.0
Der Blütenstiel wird 2,5 m hoch mit Seitenzweigen aus blass gelben Blüten.
The flowering stalk grows 2.5 m tall with side branches of pale yellow flowers.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie mehr Wasser, wenn der neue Blütenstiel sichtbar ist.
Give more water if the new flower stalk is visible.
ParaCrawl v7.1
Aus der Scheide am Blattansatz tritt ein neuer Blütenstiel hervor.
A new flower stem emerges from the sheath at the base of the leaf.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Blütenstiel fertig ist, kannst du den Ast ganz unten ausschneiden.
When the flower stalk has finished, you can cut out the branch at the very bottom.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Blütenstiel fertig ist, können Sie verzweigen auf den Boden herausgeschnitten.
When the flower stalk has finished, you can branch at the bottom cut out.
ParaCrawl v7.1
Drosera admirabilis bildet einen dicken, langen Blütenstiel aus mit hellvioletten Blüten.
Drosera admirabilis produces a thick, long flower stalk with light violet flowers.
ParaCrawl v7.1
An einem Blütenstiel erscheinen teilweise drei bis neun Blüten, die schwach duften.
Each flower stem produces three to nine faintly scented blooms.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wird der Kindel durch den Blütenstiel der Mutterpflanze versorgt.
First, the child is supplied by the pedicel of the mother plant.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie mehr Wasser, wenn der neuen Blütenstiel sichtbar ist.
Give more water when the new flower stalk is visible.
ParaCrawl v7.1
Jeder Blütenstiel des Waldsauerklees ist mit einer Blüte geschmückt.
Each wood-sorrel flower stem tip is garnished with a flower.
ParaCrawl v7.1
Schneiden oder brechen Sie in diesem Fall die Beiknospen am Blütenstiel frühzeitig ab.
In this case, cut or break off the accessory buds at the flower stalk at an early stage.
ParaCrawl v7.1
An einem Blütenstiel können bis zu 5 teilweise recht bizarre Blüten wachsen.
On a pedicel the plant can grow up to 5 sometimes quite bizarre flowers.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie mehr Wasser, wenn die neue Blütenstiel sichtbar ist.
Give more water if the new flower stem is visible.
ParaCrawl v7.1
Der Blütenstiel ist dicht mit weißen Härchen besetzt.
The flower scape is densely clothed in long white hairs.
ParaCrawl v7.1
Einfach den Blütenstiel auf Ihre eigene Wunschlänge kürzen und in der Vase fixieren, fertig.
Just the flower stem to your own desired length cut and fix it in a vase, ready.
ParaCrawl v7.1
Die gekauften Pflanzen in keinem Fall Anteil einer Forderung können, wenn der Blütenstiel beschädigt ankommt.
The purchased plants may in no case share of a claim if the flower stem arrives damaged.
CCAligned v1
Einfach den Blütenstiel auf Ihren eigene Wunschlänge kürzen und in der Vase fixieren, fertig.
Just the flower stalk to shorten your own desired length and secure it in a vase, ready.
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, nach der Blüte, die alte (grün) Blütenstiel vollständig abgeschnitten.
It is wise after flowering to cut the old (green) flower stem completely.
ParaCrawl v7.1
Der Blütenstiel hält 1-8 Blüten, die jeweils 4 cm breit sind.
The flower stalk holds 1 - 8 flowers, each 4 cm wide.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Blütenstiel mit der Blüte fertig ist, fallen die Blüten automatisch ab.
When the flower stem has finished flowering, the flowers fall off automatically.
ParaCrawl v7.1