Übersetzung für "Blütenstempel" in Englisch

Die Lampen stellen die Blütenstempel dar.
The light bulbs represent the pistils of the blossoms.
DGT v2019

Aber schauen Sie, wie das Staubgefäß und der Blütenstempel im Mikroskop aussehen.
But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.
QED v2.0a

Kurz blühende und feminisierte Varietäten werden anfangen, Blütenstempel zu zeigen.
Early-flowering and feminized varieties will start to show pistils.
ParaCrawl v7.1

Hier sind Staubgefäß und Blütenstempel.
There's the stamen and the pistil.
QED v2.0a

Abhängig vom Licht scheinen die Blütenstempel unsicher, ob sie ultra weinrot oder hellorange sind.
Depending on the light pistils seem unsure whether they are ultra maroon or bright orange.
ParaCrawl v7.1

Die Blüten der Orchideen werden zugeschnitten, geformt und zusammen mit dem Blütenstempel eingeschweisst.
The flowers of the orchids are cut, formed and welded together with the pistils.
ParaCrawl v7.1

Orangefarbene Blütenstempel wickeln sich um die hellgrünen Blüten und verleihen der Pflanze einen wunderschönen Anblick.
Orange pistils that that wrap around the bright green buds give the plant a gorgeous appearance.
ParaCrawl v7.1

Die orangefarbenen Blütenstempel werden nach dem Aushärten braun wie Schokolade und die Blüten werden hart.
Orange pistils dry to a chocolatey brown when fully cured and the flowers are solid to the touch.
ParaCrawl v7.1

Also hier sind tausende von kleinen Pollenkörnern und hier ist der Blütenstempel und diese kleine Dinger hier werden Trichome genannt.
So that's thousands of little grains of pollen there, and there's the pistil there, and these are the little things called trichomes.
QED v2.0a

Ein weiteres Anzeichen für die Reife einer Pflanze ist die Farbe der Blütenstempel, d.h. der kleinen Härchen, die aus den Blütenkelchen wachsen.
Another indication of a plant's ripeness is the colour of the pistils, the small hairs that grow from inside the calyxes.
ParaCrawl v7.1

Sugar Candy ist wunderschön umhüllt von weiß und gelb - weiß ist der dicke Trichomenmantel und gelb sind die hübschen Blütenstempel.
Sugar Candy is beautifully covered in white and yellow - white being the thick trichome coat and yellow its beautiful pistils.
ParaCrawl v7.1

Die großen, raketenförmigen Blütentrauben tragen eine Frisur von wenigen orangefarbenen und einer Fülle fast weißer Blütenstempel, als ob die Pflanze die Weisheit einer weißhaarigen älteren Person andeuten möchte.
The large rocket-shaped flower clusters wear a hairdo of a few orange and an abundance of nearly white pistils, as if the plant would want to indicate the wisdom of a white-haired elderly person.
ParaCrawl v7.1

Bereits am Ende der Blütephase wechseln die Blütenstempel die Farbe und signalisieren damit den Reifegrad der Pflanzen.
Right at the end of the flowering phase the pistils change colour, signalling the ripeness of the plants.
ParaCrawl v7.1

Die Knospen von Arjan's Ultra Haze #2 können so lang wie ein Unterarm werden, sind gespickt mit einer Fülle außergewöhnlich langer, fast weißer Blütenstempel und sind bedeckt von einer Matte von Trichomen.
The buds of Arjan's Ultra Haze #2 can be as long as a forearm, are riddled with an abundance of exceptionally long almost white pistils and are covered in a mat of trichomes.
ParaCrawl v7.1

Die männliche Pflanze entwickelt Samenkapsel, während die weibliche Pflanze einige weiße Blütenstempel auf den Blütenkelchen bildet.
The male at this stage develops balls, while the female shows a couple of white pistils for each calix.
ParaCrawl v7.1

Der Schnitt der exotischen Blütenstempel in drei Dimensionen ermöglicht es, ihnen den Glanz von Edelsteinen zu verleihen.
The three different sizes of the stamens within the exotic flowers produces the radiance of precious stones.
ParaCrawl v7.1

Obwohl er versuchte, annähernd jedes Motiv zu sexualisieren, was er fotografierte, und selbst die Blütenstempel von Pflanzen wie Geschlechtsorgane stilisierte, erscheinen Mapplethorpes Arbeiten nie unmittelbar erotisch, sondern wandern wie Stambolian anmerkte, „direkt vom Auge ins Gehirn“.
Although he tried to sexualize almost every motif he worked with, stylizing even the stamens of flowers into sexual organs, Mapplethorpe’s works never appear to be directly erotic, but wander, as Stambolian observes, “from the eye directly to the brain.”
ParaCrawl v7.1

Die v-förmige Öffnung der Arme nach oben bildet eine Art Behältnis, das die Sonne umfasst wie die Blüte den Blütenstempel.
The V-shaped upper opening between the arms forms a sort of vessel, which embraces the sun like petals embrace a pistil.
ParaCrawl v7.1

Die Menge der orangefarbenen Blütenstempel nimmt zur Spitze der Knospe hin ab, wo die vorherrschende Farbe lindgrün ist.
The amount of orange pistils decreases toward the top of the bud, where the prevalent color is lime-green.
ParaCrawl v7.1

Braune und orange Blütenstempel stehen in einem lebhaften Kontrast zu einer endlosen Reihe von grünen Farbtönen, wie man sie nur bei beliebtem Premium-Cannabis findet.
Brown and orange pistils stand in a vibrant contrast to the endless number of green hues only found in beloved premium marijuana buds.
ParaCrawl v7.1

Die Knospen der Big Bomb sind unglaublich groß, gespickt mit einer Fülle langer, sehr hellgrüner bis gelblicher und orangefarbener Blütenstempel.
The buds of Big Bomb are incredibly large, speckled with an abundance of long, very light green to yellowish and orange pistils.
ParaCrawl v7.1

Einige Grower ziehen es vor, ihre Pflanzen einfach nach ihrer Erfahrung auf Grundlage des Aussehens der Buds zu ernten und schneiden die Pflanzen ab, wenn der Großteil der Blütenstempel (Haare auf den Buds) orange wird.
Some growers prefer to harvest their plants simply using their experience based on the appearance of the buds, often chopping the plants down when the majority of the pistils (hairs on the buds) are an orange color.
ParaCrawl v7.1