Übersetzung für "Blütennektar" in Englisch
Sie
können
auch
von
Blütennektar
und
von
beschädigten
Früchten
isoliert
werden.
They
can
be
isolated
from
the
nectar
of
flowers
and
from
damaged
fruit.
Wikipedia v1.0
Die
Reise
von
der
Biene
zum
Glas
beginnt
mit
dem
Blütennektar.
The
journey
from
bee
to
bottle
begins
with
flower
nectar.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Blütennektar
sammeln
die
Bienen
auch
andere
süße
Laubabsonderungen.
Aside
from
flower
nectar,
bees
collect
other
sweet
secretions
from
leaves.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
mit
einem
nussigen,
öffnet
Nachgeschmack
Blütennektar
und
Trauben
Knospen.
Taste
with
a
nutty,
opens
aftertaste
flower
nectar
and
grape
buds.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
wird
das
Grundmaterial
von
Honig
aus
Blütennektar
gewonnen,
der
sattvisch
ist.
On
the
other
hand,
the
source
material
for
honey
is
obtained
from
the
nectar
of
flowers
which
is
sattvik
.
ParaCrawl v7.1
Honig
ist
eine
süße,
aromatische,
verdichtete
Flüssigkeit,
die
Bienen
aus
Blütennektar...
Honey
is
a
sweet,
aromatic
and
thick
liquid
produced
by
honey
bees
from
flower
nectar...
ParaCrawl v7.1
Einheimische
Pflanzen,
die
saisonal
produzieren
Samen,
Beeren,
Nüsse
und
Blütennektar
sind
ideal.
Native
plants
that
seasonally
produce
seeds,
berries,
nuts,
and
flower
nectar
are
ideal.
ParaCrawl v7.1
Ausgeübt
wird
sie
nur
an
warmen
und
sonnigen
Tagen,
wenn
die
Bienen
den
Blütennektar
sammeln.
It
is
performed
exclusively
on
warm,
sunny
days
when
the
bees
gather
nectar.
ParaCrawl v7.1
Honig
ist
eine
süße,
aromatische,
verdichtete
Flüssigkeit,
die
Bienen
aus
Blütennektar,
Honigtau
vom
Laub
der
Nadelbäume
und
Laubhölzer,
Süßstoffen
von
Kleininsekten
oder
aus
dem
süßen
Saft
mancher
Früchte
erzeugen.
Honey
is
a
sweet,
aromatic
and
thick
liquid
produced
by
honey
bees
from
flower
nectar,
honey-dew
from
the
leaves
of
softwood
and
hardwood
trees,
sweet
matter
secreted
by
small
insects
as
well
as
sweet
juice
from
the
fruits
of
certain
plants.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
nur,
wenn
man
weiß,
dass
Zucker
verschiedene
Namen
hat,
drunter
Saccharose,
Rübenzucker,
Vollrohrzucker,
Kokosnektar,
Blütennektar,
Invertzucker,
Melasse,
alle
Siruparten,
Honig,
Traubenzucker,
Glucose,
Fructose,
Fruchtzucker,
Malzzucker,
Birnendicksaft
(Birnel)
oder
weitere
Dicksäfte.
Nevertheless,
this
is
only
the
case
if
you
know
that
sugar
goes
by
different
names
including
sucrose,
beet
sugar,
whole
cane
sugar,
coconut
nectar,
flower
nectar,
invert
sugar,
molasses,
all
types
of
syrup,
honey,
dextrose,
glucose,
fructose,
fruit
sugar,
maltose,
pear
juice
concentrate
(Birnel)
or
other
juice
concentrates.
ParaCrawl v7.1
So
enthält
der
Blütennektar
des
Tabaks
neben
verschiedenen
Zuckern
giftiges
Nikotin,
welches
der
Abschreckung
von
Nektarräubern
oder
Fraßfeinden
dient.
Apart
from
sugars,
the
floral
nectar
of
tobacco
also
contains
nicotine,
which
is
bitter
and
used
to
deter
nectar
thieves
or
herbivores.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
von
wilden
Blumen
ist
intensiv,
während
auf
dem
Gaumen
ist
er
gut
strukturiert,
harmonisch
und
stellt
reichlich,
Verweilen
Noten
von
Blütennektar.
The
bouquet
of
wild
flowers
is
intense,
while
on
the
palate
it
is
well-structured,
harmonious
and
presents
plentiful,
lingering
notes
of
flower
nectar.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
es
im
ganzen
Bienenstock
summt
und
brummt
und
jede
Biene
das
tut,
was
sie
am
besten
kann,
wird
aus
Blütennektar
goldener
Honig.
Only
when
its
humming
and
buzzing
in
the
entire
beehive
and
when
every
bee
knows
what
to
do,
they
can
turn
flower
nectar
into
golden
honey.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ernähren
sie
sich
vom
Blütennektar
und
dem
Saft
reifer
Früchte
auf
den
Bäumen
und
den
gärenden
Früchten
auf
dem
Boden.
At
the
moment
they
feed
on
flower
nectar
and
the
juices
from
ripening
fruits
on
trees
and
fruits
fermenting
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Der
Blütenstand
dient
als
Quelle
für
Blütennektar,
die
Stiele
der
Blütenstände
werden
zur
Herstellung
von
Speeren
verwendet
und
sind
auch
gut
zum
Feueranzünden
verwendbar.
The
inflorescence
is
a
good
source
of
nectar,
the
inflorescence
stems
were
used
to
make
spears
and
are
also
effective
firesticks.
ParaCrawl v7.1
Die
Bio-Bezirksimkerei
Wien
vertreibt
ebenfalls
Honig,
bestehend
aus
dem
Blütennektar
einer
ganzen
Saison
der
einzelnen
Bezirke
Wiens,
jeder
ein
Unikat
mit
eigener,
spezieller
Note.
The
Bio-Bezirksimkerei
Wien
distributes
honey
as
well,
consisting
of
the
bloom
nectar
of
a
whole
season
from
the
particular
districts
of
Vienna,
everyone
a
unicum
with
its
own
special
note.
ParaCrawl v7.1
Da
Schmetterlinge
für
ihre
Ernährung
auch
Mineralien
benötigen,
die
nicht
im
Blütennektar
enthalten
sind,
kam
diesem
Exemplar
der
Schweiß
auf
meiner
Hand
sehr
gelegen.
For
their
nutrition
butterflies
also
need
minerals
not
contained
in
nectar
from
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
Blütennektar
Rosmarin
ist
der
Rohstoff
von
Wildbienen
verwendet
für
die
Herstellung
von
Honig
Rosmarin,
eines
der
wertvollsten
Honige.
The
flower
nectar
rosemary
is
the
raw
material
used
by
wild
bees
for
making
honey
rosemary,
one
of
the
most
prized
honeys.
ParaCrawl v7.1
In
den
Tropen
Mittel-
und
Südamerikas
lebende
und
sich
von
Blütennektar
ernährende
Fledermäuse
können
ultraviolettes
Licht
sehen
(Nature,
9.
Oktober
2003).
Bats
from
Central
and
South
American
that
live
on
the
nectar
from
flowers
can
see
ultraviolet
light
(Nature,
9.
October
2003
p.
612-614).
ParaCrawl v7.1
Im
August
ernähren
sich
die
Schmetterlinge
meist
von
Blütennektar,
etwas
später
kann
man
sie
auf
Früchten,
die
auf
den
Boden
gefallen
sind
aus
denen
sie
den
Saft
saugen,
sehen.
In
August
the
butterflies
mostly
feed
on
flower
nectar,
somewhat
later
we
see
them
on
fruits
that
have
dropped
to
the
ground,
sucking
fruit
juice.
ParaCrawl v7.1
Der
Blütennektar
bzw.
der
Honigtau
wird
von
den
Bienen
in
der
Honigblase
(einem
Teil
ihres
Magen)
in
den
Bienenstock
gebracht.
The
flower
nectar
or
honeydew
is
brought
into
the
hive
by
the
bees
in
the
honey
stomach
(a
part
of
their
intestines).
ParaCrawl v7.1
Kokosblütenzucker
wird
aus
dem
Blütennektar
von
Kokospalmen
gewonnen
und
besitzt
einen
unvergleichlich
weichen
und
milden
Geschmack,
der
an
Karamell
erinnert.
Coconut
blossom
sugar
is
produced
from
the
flower
nectar
of
coconut
trees
and
has
an
incomparable
and
mild
taste
with
a
strong
touch
of
caramel.
ParaCrawl v7.1
Die
Stängel
der
Pflanze
sind
aufrecht,
manchmal
rötlich,
unter
den
Blättern
mit
einer
dunklen
klebrigen
Masse,
mit
der
die
Pflanze
Ameisen
abwehrt,
sodass
diese
nicht
zum
Blütennektar
kommen
können.
The
stems
of
the
plant
are
upright,
sometimes
reddish,
below
the
leaves
covered
with
a
dark
and
sticky
mass,
with
which
the
plant
wards
off
ants
so
that
they
cannot
get
at
the
flower
nectar.
ParaCrawl v7.1