Übersetzung für "Bitte haben" in Englisch
Wir
haben
ihn
auch
unterschrieben,
und
wir
möchten
das
bitte
erwähnt
haben.
We
have
also
signed
it
and
would
like
that
to
be
recorded
please.
Europarl v8
Also
bitte
haben
Sie
manchmal
Verständnis
für
uns.
So
please
bear
with
us
sometimes.
Europarl v8
Bitte,
Sie
haben
das
Wort.
You
have
the
floor.
Europarl v8
Wenn
Sie
davon
Kenntnis
haben,
bitte
ich
Sie,
uns
das
mitzuteilen.
If
you
have
heard
of
any
such
developments,
I
hope
you
will
let
us
know.
Europarl v8
Sie
haben,
bitte
schön,
bis
dahin
etwas
zu
liefern.
By
then,
if
you
do
not
mind,
you
have
to
come
up
with
the
goods.
Europarl v8
Sollte
ich
zu
lange
gesprochen
haben,
bitte
ich
um
Entschuldigung.
I
apologise
if
I
have
spoken
for
too
long.
Europarl v8
Sollte
der
Redner
es
so
verstanden
haben,
bitte
ich
um
Entschuldigung.
If
this
is
what
the
speaker
thought,
then
I
should
like
to
apologise.
Europarl v8
Bitte
haben
Sie
Geduld,
Herr
Speroni.
Please
be
patient,
Mr Speroni.
Europarl v8
Was,
bitte,
haben
die
Abgeordneten
da
von
nachhaltigem
Verkehr
erzählt?
What
were
MEPs
saying
about
sustainable
transport,
please?
Europarl v8
Was,
bitte
schön,
haben
diese
drei
Leute
gemeinsam?
I'd
like
to
ask
you,
what
do
these
three
people
have
in
common?
TED2013 v1.1
Der
Computer
berechnet
seinen
nächsten
Spielzug,
bitte
haben
Sie
einen
Augenblick
geduld.
The
computer
is
thinking,
please
wait.
KDE4 v2
Kann
ich
bitte
eine
Straßenkarte
haben?
Can
I
get
a
route
map,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
bitte
eine
Quittung
haben?
May
I
have
a
receipt?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
bitte
die
Rechnung
haben?
Could
I
have
the
bill,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
bitte
Ihre
Nummer
haben?
Can
I
have
your
number,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
noch
ein
Bier
haben,
bitte?
Can
I
have
another
beer,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
bitte
Ihre
Telefonnummer
haben?
May
I
please
have
your
telephone
number?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
bitte
eine
Tüte
haben?
Can
I
get
a
bag?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
bitte
Ihre
Aufmerksamkeit
haben.
I'd
like
your
attention,
please.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
bitte
ein
Bier
haben?
Can
I
have
a
beer,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
bitte
eine
Pizza
haben?
Can
I
have
a
pizza,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
bitte
deine
Nummer
haben?
Can
I
have
your
number,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
wir
sie
bitte
etwas
lauter
haben?
May
we
have
it
a
bit
louder?
TED2013 v1.1
Bitte,
haben
Sie
nichts
davon
gehört?
Pardon
me.
Have
you
not
heard?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Professor,
haben
Sie
Herz.
Please,
professor,
let's
be
sensible.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Vincent,
wir
haben
nicht
viel
Zeit.
Please,
we
haven't
much
time,
Vincent.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cable,
kann
ich
eine
der
Broschüren
haben,
bitte?
Mr.
Cable,
could
I
have
one
of
those
pamphlets,
please?
OpenSubtitles v2018