Übersetzung für "Bissschablone" in Englisch
Gleichzeitig
wird
durch
das
Verfahren
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
eine
Schiene
mit
hoher
Präzision
erstellt,
die
z.B.
als
Bissschablone,
Miniplastschiene,
Knirscherschiene,
Verbandplatte,
Aufbissschiene,
Bissführungsschiene,
Mundschutz,
Fluoridierungsschiene,
Bleachingschiene,
Übertragungsschiene
und/oder
Positioner
einsetzbar
ist.
At
the
same
time,
by
means
of
the
method
according
to
the
present
invention,
a
mold
having
high
precision
is
produced,
which
can
be
used,
for
example,
as
a
bite
template,
mini-plastic
tray,
tooth-grinding
protector,
bandage
plate,
bite-down
tray,
bite
guide
tray,
mouth
protector,
fluoridation
tray,
bleaching
tray,
transfer
mold
and/or
positioner.
EuroPat v2
Für
das
nun
folgende
Aufstellen
der
künstlichen
Zähne
müssen
die
Modelle
durch
eine
Bißnahme
in
den
Artikulator
montiert
werden,
wobei
man
vorteilhafterweise
die
Basis
als
Bißschablone
benutzt,
nachdem
man
sie
im
Bereich
des
oder
der
Sättel
mit
einem
Wachswall
versehen
hat.
For
arrangement
of
the
artificial
teeth
which
now
follows,
the
models
must
be
mounted
in
the
articulator
through
a
bite
registration,
the
base
advantageously
being
used
as
a
bite
wafer,
after
it
has
been
provided
with
a
wax
rim
in
the
region
of
the
saddle(s).
EuroPat v2