Übersetzung für "Biskuitkuchen" in Englisch

Kommen Sie zum Dinner, und ich back Ihnen einen Biskuitkuchen.
You'll come around for dinner, and I'll cook you a beautiful angel cake.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch ein Biskuitkuchen da.
I've just found some sponge cake.
OpenSubtitles v2018
Die erhaltene Creme eignet sich insbesondere als Cremefüllung für Wiener Massen und Biskuitkuchen.
The resulting cream is particularly suitable as filling cream for Viennese Maß sweetmeats and biscuit cakes.
EuroPat v2
Ich kann meinen berühmten Rosinen- Biskuitkuchen nicht ohne Rosinen machen.
I can't make my famous raising sponge-cake without raisins.
OpenSubtitles v2018
Der Biskuitkuchen wird mit Marzipan überzogen und dann mit gelben Kristallzucker bestäubt.
The sponge cake is covered with yellow marzipan, then dusted with crystals of yellow sugar.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen den klassisch samtroten oder grünen Tea Sponge, einen Biskuitkuchen.
We recommend the classic red velvet or green tea sponge.
ParaCrawl v7.1
Es ist auf verschiedene Biskuitkuchen sowie Gebäck anwendbar.
It is applicable to various sponge cakes as well as pastries.
ParaCrawl v7.1
Biskuitkuchen (FISinter ist Information der Hersteller)
Pastry biscuit (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
W3 kann die Bearbeitungszeit der Herstellung von Biskuitkuchen verkürzen,
W3 can shorten the processing time of making sponge cakes,
CCAligned v1
Silikonmatte auf Biskuitkuchen, Dax joconde oder Keks machen.
Silicone mat to make sponge cakes, Dax joconde or biscuit.
ParaCrawl v7.1
Burger und Biskuitkuchen werden heutzutage oft als Fastfood verkauft.
Burgers and sponge cakes are nowadays often sold as fast foods.
ParaCrawl v7.1
Die kulinarische Spezialität der Region ist der bekannte Biskuitkuchen "pão-de-ló".
The gastronomic specialty of the region is the famous sponge cake "pão-de-lÃ3".Â
ParaCrawl v7.1
Wie viel Teig und wie dick, um Biskuitkuchen herzustellen?
How much dough and how thick to make sponge cakes?
ParaCrawl v7.1
Wie viel Teig und wie dick um Biskuitkuchen zu machen?
How much dough and how thick to make sponge cakes?
ParaCrawl v7.1
Automatikprogramm für Biskuitkuchen im Ofenmenü auswählen, Form in den Ofen schieben und einschalten.
Select the "sponge cake" automatic recipe from the oven menu, place in the oven and switch on.
ParaCrawl v7.1
Schiacciata Fiorentina ist ein fluffiger Biskuitkuchen gefüllt mit einer dünnen Schicht Schlagsahne oder Vanillepudding.
Schiacciata Fiorentina is a fluffy, sponge cake filled with a thin layer of whipped cream or vanilla pudding.
ParaCrawl v7.1
Sie können Biskuitkuchen oder andere Kuchen, die Sie mögen (Rezepte aller Kuchen hier)
You can use sponge cakes or any other cakes that you like (recipes of all cakes here)
CCAligned v1
1Strichen Sie mit einem Blatt ein Biskuitkuchen auf und dringen Sie es mit dem Sirup durch.
1º. Spread out one sheet of sponge cake and soak it with the syrup.
ParaCrawl v7.1
Wie Apfelkuchen mit Äpfeln zu kochen, eine Vielzahl von Rezepten für Biskuitkuchen mit?
How to cook apple pie with apples, using a variety of recipes for sponge cake?
ParaCrawl v7.1
Biskuitteig vorbereiten Wenn Ihre Familie Kekse liebt, ist Biskuitkuchen mit Beeren ein Favorit.
If your family love biscuits, sponge cake with berries will be a favorite.
ParaCrawl v7.1
Für den Sarg schwarzen Zuckerguss ausrollen und vorsichtig über das beiseite gestellte Stück Biskuitkuchen darüberlegen.
For the coffin, roll out black icing and carefully fold over the piece of sponge you saved earlier.
ParaCrawl v7.1
Ein Biskuitkuchen ist ein tolles Dessert, das in wenigen Minuten zubereitet werden kann.
A biscuit cake is a great dessert that can be made in minutes.
ParaCrawl v7.1
Biskuitkuchen, Cup Cakes und auch Jaffa Cakes sind beliebte Alternativen zu traditionellen Keksprodukten.
Popular alternatives to conventional biscuits are cake products like sponge cakes, cup cakes and also jaffa cakes.
ParaCrawl v7.1
Backen wir z. B. einen lockeren Biskuitkuchen, dann ist der fertige, köstliche Kuchen zwar größer als der Kuchenteig, den wir in den Ofen getan haben, aber das Gewicht des Kuchenteigs sollte immer noch Gewicht des Kuchens plus der Feuchtigkeit, die verdampft ist, sein.
For instance, when we bake a fluffy sponge cake, even though the resulting delicious treat is much bigger in size than the cake batter that went into the oven, the weight of the cake batter should still equal the weight of the cake plus the moisture that has evaporated.
TED2020 v1
Alle Damen von Maycomb, meine Frau eingeschlossen, würden zu ihm gehen... und ihm Biskuitkuchen bringen.
All the ladies in Maycomb, includin' my wife, will be knockin' on his door... bringin' angel food cakes.
OpenSubtitles v2018
Er bezeichnet seine Gruppe als gewaltfrei und beharrt darauf, dass er nur die nach seinen Worten „tarte classique“ benutzt, welche im Wesentlichen aus Schlagsahne und weichem Biskuitkuchen besteht.
Godin insists his group is non-violent and is careful to use only what he calls a "tarte classique", filled with whipped cream and perhaps a little chocolate in soft sponge cake.
WikiMatrix v1