Übersetzung für "Bischofsstadt" in Englisch
Der
Fluss
Segura
fließt
durch
diese
alte
Bischofsstadt.
The
river
Segura
flows
through
the
city.
Wikipedia v1.0
Pfilzing
ist
eine
schöne
alte
Bischofsstadt
und
liegt
an
der
Pfilz.
Pfilzing
is
a
lovely
old
Episcopal
city
and
lies
on
the
Pfilz.
OpenSubtitles v2018
Molsheim
blieb
während
5
Jahrhunderten
eine
Bischofsstadt.
Molsheim
was
for
5
centuries
an
episcopal
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Bischofsstadt
Trier
wurde
ihm
auch
zur
religiösen
Heimat.
The
bishop
city
Trier
became
also
his
religious
homeland.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Bischofsstadt
und
lebendige
Universitätsstadt
Würzburg
gilt
als
Barockstadt
mit
südlichem
Charme.
Würzburg
is
an
ancient
episcopal
seat
and
a
vibrant
university
town
with
a
baroque,
distinctly
southern
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
architektonischen
Elemente,
die
die
Bischofsstadt
ausmachen,
sind:
The
main
architectural
elements
that
make
up
the
Episcopal
City
are:
ParaCrawl v7.1
Nicht
einmal
zur
Bischofsstadt
gibt
es
eine
Asphaltstrasse.
There
is
not
even
an
asphalt
road
to
the
bishop's
city.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
August
2010
ist
die
Bischofsstadt
Albi
das
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
Since
1
August
2010,
the
Episcopal
city
of
Albi
joined
the
World
Heritage
of
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Letzterer
riet
der
Oberin
dazu,
in
die
Bischofsstadt
umzuziehen.
This
prelate
suggested
to
the
superior
that
she
settle
in
the
episcopal
city.
ParaCrawl v7.1
Definitiv
einen
Besuch
wert
ist
die
schöne
Bischofsstadt
Brixen
im
oberen
Eisacktal....
Definitely
worth
a
visit
is
the
beautiful
town
of
Brixen
in
the
upper
Eisack
Valley.
Brixen
is...
ParaCrawl v7.1
Das
Ibis
Bamberg
am
Schillerplatz
befindet
sich
im
Stadtzentrum
der
alten
fränkischen
Bischofsstadt.
The
Ibis
Bamberg
am
Schillerplatz
is
situated
in
the
heart
of
the
old
Franconian
episcopal
city.
ParaCrawl v7.1
Die
einst
mächtige
Bischofsstadt
blickt
auf
eine
lange
Geschichte
zurück.
The
once
powerful
bishop's
town
looks
back
on
a
long
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Brixen
ist
eine
renommierte
Bischofsstadt.
Bressanone
is
a
renewed
baroque
village.
ParaCrawl v7.1
Der
Siegesbogen
markierte
damals
die
Grenze
der
"Bischofsstadt"
Vác.
It
was
constructed
for
the
reception
of
Maria
Theresa
at
the
boundary
of
"Bishop-Vác".
ParaCrawl v7.1
Gerne
kann
die
Kathedrale
als
Wahrzeichen
der
Bischofsstadt
Chur
bezeichnet
werden.
The
cathedral
is
a
fitting
symbol
of
the
episcopal
city
of
Chur.
ParaCrawl v7.1
Brixen
führt
Sie
in
die
Vergangenheit
einer
blühenden
Bischofsstadt.
Bressanone/Brixen
takes
you
into
the
past
of
a
thriving
bishop's
city.
ParaCrawl v7.1
Werden
Bischofsstadt,
spielte
Sarlat
eine
herausragende
Rolle
während
des
Hundertjährigen
Krieges.
Become
episcopal
city,
Sarlat
played
a
prominent
role
during
the
Hundred
Years
War.
ParaCrawl v7.1
Sie
entspricht
dem
südlichen
Graben
längs
der
Stadtmauern
der
alten
Bischofsstadt.
It
used
to
be
the
southern
ditch
that
ran
along
the
wall
of
the
old
Episcopal
village.
ParaCrawl v7.1
Fachwerkhäuser
der
XV-XVI
Jahrhundert
zeugen
von
der
Größe
der
Bischofsstadt.
Timbered
houses
of
the
XV-XVI
centuries
bear
witness
to
the
greatness
of
the
episcopal
city.
ParaCrawl v7.1
Ihre
einstige
Funktion
als
mittelalterliche
Bischofsstadt
charakterisiert
Brixen
noch
heute.
Its
former
function
as
a
Middle
Age
bishop’s
town
still
characterises
Brixen
today.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Gegebenheiten
fand
Johannes
später
in
seiner
Bischofsstadt
Konstantinopel
vor.
John
found
similar
conditions
later
in
his
bishop
city
Constantinople.
ParaCrawl v7.1
Günter
Aschenbrenner:
1939
in
der
Bischofsstadt
Eichstätt
geboren.
Günter
Aschenbrenner:
born
in
1939
in
the
diocesan
city
of
Eichstätt.
ParaCrawl v7.1
In
der
"Cité",
der
Bischofsstadt,
wurde
im
Hochmittelalter
die
Kathedrale
Saint-Étienne
erbaut.
It
has
a
bridge
named
after
Saint-Étienne,
built
by
the
bishops,
and
a
developed
port.
Wikipedia v1.0