Übersetzung für "Biowaffen" in Englisch

Seine 30.000 Mitarbeiter erforschten und produzierten Biowaffen.
Its 30,000 employees researched and produced pathogenic weapons for use in a major war.
Wikipedia v1.0
Im Dritten Reich wurden auf Riems potenzielle Biowaffen untersucht.
The Third Reich used the institute in Riems to research bioweapons.
Wikipedia v1.0
Es gibt Unternehmen, die Viren kreieren... die Menschen in Biowaffen verwandeln.
There's corporations out there creating viruses turning people into bioweapons.
OpenSubtitles v2018
Und die Russen haben nichts unternommen, um die zurückgelassenen Biowaffen zu sichern?
And the Russians did nothing to secure the bio-weapons they left behind.
OpenSubtitles v2018
Die Biowaffen Panikmacher, sie können eine überzeugende Erzählung teilen.
The bio-weapons alarmists, they have a compelling narrative to weave.
OpenSubtitles v2018
Beide sagten, beim Wüstensturm wurden Biowaffen eingesetzt.
Both were obsessed by biological agents they said were used in Desert Storm.
OpenSubtitles v2018
Andere Länder stellen Biowaffen her und wir nicht.
Other countries make biological weapons. We say we don't.
OpenSubtitles v2018
Seine Biowaffen wurden bei Terroranschlägen in den letzten 15 Jahren eingesetzt.
His creations have been at the heart of every act of bio-terror in the past 15 years.
OpenSubtitles v2018
Wir können nicht riskieren, dass dem Covenant Biowaffen in die Hände fallen.
We can't allow The Covenant to get their hands on bioweapons.
OpenSubtitles v2018
Seitdem sind einige große Produktionsstätten für Biowaffen offiziell geschlossen worden.
Since then several large bioweapons production lines have been officially closed.
Wikipedia v1.0
Die Toten erwachen zum Leben und werden als Biowaffen benutzt.
The dead coming back to life and being used as bioweapons.
OpenSubtitles v2018
Im Frauengefängnis sind Wunschzettel von Kindern wahrscheinlicher als Biowaffen.
This is a women's prison. It's more likely to have a kid's Christmas list on it than a biological weapon.
OpenSubtitles v2018
Ihre Einrichtung wird beschuldigt, dass dort Biowaffen auf georgischem Territorium hergestellt werden.
Your institution is accused of producing biological weapons on the territory of Georgia.
ParaCrawl v7.1
Marineschiffe haben keine Biowaffen an Bord und auch kein Material, um welche zu bauen.
Navy ships do not carry biochemical weapons, nor would they have the material to make one.
OpenSubtitles v2018
Bevor wir C-12 verließen, ließ ich zwei Dutzend Kanister Biowaffen an Bord beamen.
Before we left C-12... I beamed aboard two dozen canisters of biogenic agents.
OpenSubtitles v2018
Wir sollen nicht wissen, dass sie die Liberte nutzten, um Biowaffen zu testen.
They're afraid we might have proof... that they were using the "Liberté" to test biological weapons.
OpenSubtitles v2018
Weitere unberechenbare Drohungen, nicht zu erwähnen chemische, nukleare und Biowaffen in den falschen Händen.
Other asymmetric threats... not to mention bio, chemical and nuclear weapons in all the wrong hands.
OpenSubtitles v2018
Schließlich seien die Maßnahmen zum Schutz vor Pandemien oder gezielten Angriffen mit Biowaffen weitgehend identisch.
Finally, the measures to protect against pandemics or targeted attacks with biological weapons are largely identical.
WikiMatrix v1
Ihre beiden Eltern waren Wissenschaftler und haben Impfstoffe gegen Biowaffen entwickelt und zwar für die Regierung.
Your parents were doctors who developed vaccines against bio-weapons. They worked for the government.
OpenSubtitles v2018