Übersetzung für "Biopsie" in Englisch

Eine gesicherte Diagnose ist nur durch eine Biopsie möglich.
A biopsy of the affected skin is often done to confirm diagnosis.
Wikipedia v1.0
Für die Biopsie werden mindestens 1 - 2 mm2 unbeschädigter Limbus benötigt.
A minimum of 1 - 2 mm2 of undamaged limbus is required for biopsy.
ELRC_2682 v1
Diese Biopsie wird dann zur Herstellung von Holoclar verwendet.
This biopsy will then be used to make
ELRC_2682 v1
Die Biopsie wird unter topischer Anästhesie durchgeführt.
The biopsy is performed using topical anaesthesia.
ELRC_2682 v1
Diese Biopsie würde in jedem Labor der Welt zwölf Stunden dauern.
Well, biopsy like that would take 12 hours in any laboratory in the world.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie eine Biopsie vor, um sicherzugehen.
Run a biopsy on that, though, just to make sure.
OpenSubtitles v2018
Der Arzt machte eine Biopsie und es ist bösartig.
The doctor took a biopsy and it's malignant.
OpenSubtitles v2018
Für die Biopsie werden mindestens 1 – 2 mm2 unbeschädigter Limbus benötigt.
A minimum of 1 - 2 mm2 of undamaged limbus is required for biopsy.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss an die Biopsie erfolgt eine prophylaktische Antibiotikabehandlung.
Following the biopsy, an appropriate regimen of prophylaxis with an antibiotic treatment must be given.
TildeMODEL v2018
Aber ich habe die Ergebnisse der Biopsie.
But I've got these results here from your biopsy.
OpenSubtitles v2018
Zuerst nahmen Sie die Biopsie eines sterbenden Herzkrebs Patienten.
First you found the biopsy of a patient dying of cardiac cancer.
OpenSubtitles v2018
Sie entfernen den Befund für eine Biopsie.
They remove the mass to biopsy it.
OpenSubtitles v2018
Die Biopsie kam als unleserlich zurück, so war Zytologie der nächste Schritt.
Biopsy came back unreadable, so we ran cytology.
OpenSubtitles v2018
Die Biopsie kam unlesbar zurück, also haben wir eine Zelllehre durchgeführt.
Biopsy came back unreadable, so we ran cytology:
OpenSubtitles v2018
Das muss bedeuten, dass die Biopsie positiv zurückgekommen ist.
That must mean the biopsy came back positive.
OpenSubtitles v2018
Um, nach der Biopsie würde ich...
Um, after doing the biopsy, I would...
OpenSubtitles v2018
Leider, zeigte die Biopsie keinen viralen Auslöser.
Unfortunately, the biopsy did not show a viral cause.
OpenSubtitles v2018
Ich hab für alle Fälle eine Biopsie machen lassen.
But I did a biopsy just in case.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, die Biopsie ergab Krebs.
I'm afraid the biopsy showed it's cancerous.
OpenSubtitles v2018
Wir müssten eine Biopsie machen, um sicher zu sein.
We'd have to biopsy it to be sure.
OpenSubtitles v2018
Besorgt jemanden, der ihr den Kopf aufschneidet und macht mir eine Biopsie.
Get someone to cut into her head and get me a biopsy.
OpenSubtitles v2018
Das Durchdrehen kann zumindest bis nach der Biopsie am Nachmittag warten.
But you're doing it now because you think you're sick. The freaking out can at least wait until after the biopsy this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Sie machen eine Biopsie und dann haben Sie Ihre Antwort.
They'll do the biopsy, then you'll have your answer.
OpenSubtitles v2018
Cuddys Biopsie ist in einer Stunde.
Cuddy's biopsy is in an hour.
OpenSubtitles v2018