Übersetzung für "Binokular" in Englisch

Nach 5 Tagen im Gewächshaus wurde der Bekämpfungserfolg mittels Binokular bestimmt.
After 5 days in a greenhouse, the success of control was determined using a binocular microscope.
EuroPat v2
Man misst die Sehschärfe in 40 cm binokular und dann monokular.
Measure visual acuity at 40cm binocularly and then monocularly.
ParaCrawl v7.1
Die Bestäubung von Hoodia setzt eine ruhige Hand und ein gutes Binokular voraus.
Hand pollination of Hoodia requires a steady hand and a good binocular.
ParaCrawl v7.1
Die Kamera bzw das Binokular wird auf einem weiteren Säulenstativ montiert.
The camera or binocular eyepiece is assembled on another stand. This
ParaCrawl v7.1
Auch Feinpräpatationen unter dem Binokular gehören zu den Arbeiten eines Präparators.
Precision-preparations under the binocular are also part of a preparator's job.
ParaCrawl v7.1
Zum Probenjustierung weist die Ionenstrahlätzanlage 200 weiters ein Binokular 202 auf.
Ion beam etching unit 200 further comprises a binocular 202 for sample alignment.
EuroPat v2
Damit ist eine drastische Verbesserung der Messgenauigkeit gegenüber binokular arbeitenden Stereoverfahren zu erwarten.
This leads to the expectation of a drastic improvement in the measurement accuracy over stereo methods operating on a binocular basis.
EuroPat v2
Die Kamera bzw. das Binokular wird auf einem weiteren Säulenstativ montiert.
The camera or binocular eyepiece is assembled on another stand.
ParaCrawl v7.1
Man beginnt den Test binokular, benutzt die zentrale Gruppe der Symbole.
Start with binocular testing, using the centre grouping of symbols.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Binokular hat eine Auflösung von 1080x1080 Pixeln pro Auge.
The digital binocular now offers a resolution of 1080x1080 pixels per eye.
ParaCrawl v7.1
Nach 5 Tagen im Gewächshaus wurde der Bekämpfungserfolg mittels Mikroskop (Binokular) bestimmt.
After 5 days in a glasshouse, the success of control was determined under a microscope (binocular).
EuroPat v2
Nach 5 Tagen im Gewächshaus wurde mittels Mikroskop (Binokular) der Bekämpfungserfolg in % festgestellt.
After 5 days in a greenhouse the control success was determined in % by means of a microscope (binocular).
EuroPat v2
Um sie aber wirklich binokular nutzen zu können müssen sie aber dann entfaltet werden.
However, to be used effectively as binoculars, the binoculars have to be unfolded.
EuroPat v2
Man beginnt den Test binokular.
Start testing binocularly.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist ein Exoskop monokular oder binokular für die unmittelbare Betrachtung mit dem menschlichen Auge ausgebildet.
Alternatively, an exoscope can be configured as monocular or binocular for direct observation with the human eye.
EuroPat v2
In beiden Fällen überstreicht die Summation in GI.(4) das gesamte binokular durchrechenbare Gebiet.
In both cases, the summation in equation (4) sweeps the entire binocularly calculatable region.
EuroPat v2
Als Beispiel sei ein Binokular 100 oder ein Zielfernrohr 105, etwa wie anhand der Fig.
To give an example, a binocular device 100 or a rifle scope 105, such as described with reference to FIGS.
EuroPat v2
Die Reize können dabei entweder monokular oder binokular sowie in beliebigen Kombinationen gesetzt werden.
The stimuli can be provided either monocularly or binocularly as well as in arbitrary combinations.
EuroPat v2
Produkttyp: Binokular, Produktfarbe: Schwarz, Infra-red wavelength (max): 805 nm.
Product type: Binocular, Colour of product: Black, Infra-red wavelength (max): 805 nm.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel Glaswegkorrektor® 1:1,70 für Baader Mark V Großfeld Binokular wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Glasspathcorrector® 1:1,70 for Baader Mark V Großfeld Binocular has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1