Übersetzung für "Binnenwasser" in Englisch

Alle Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets, ausgenommen folgende:
All continental and coastal areas within its territory, except:
DGT v2019
Alle Binnenwasser- und Küstengebiete Großbritanniens, ausgenommen folgende:
All continental and coastal areas within Great Britain, except:
DGT v2019
Sind Sie auf der Suche nach einem gut gewarteten Schiff für Binnenwasser und auf See?
Are you looking for a well-maintained ship to sail on inland waterways and at sea?
ParaCrawl v7.1
Meiner Ansicht nach stehen insbesondere in unserem Land der Binnenwasser- und der Kurzstreckenseeverkehr auf dem Sprung, um diesen Marktanteil zu übernehmen.
I think that, particularly in our country, inland water transport and coastal water transport are poised to take over that market share.
Europarl v8
Auf der Grundlage dieser Informationen sollte Schweden, mit Ausnahme eines Küstenstreifens in Bezug auf VHS, als hinsichtlich VHS und IHN zugelassenes Binnenwasser- und Küstengebiet anerkannt werden.
Sweden should be considered as an approved continental and coastal zone with regard to VHS and IHN, except for one coastal area as regards VHS.
JRC-Acquis v3.0
Die Änderung an dem "Marco Polo"-Programm soll bewirken, dass dieses mit größerer Effizienz eine Verlagerung des Straßengüterverkehrs auf den See-, Binnenwasser- und Bahnverkehr herbei­führt.
The amendment to the Marco Polo II programme is intended to increase its effectiveness in terms of shifting cargo from road transport to transport by sea, inland waterway and rail.
TildeMODEL v2018
Die Untersuchungen bezüglich Personen- und Güterverkehr sollten sich auch auf die Energie erstrecken, die in den Sektoren Eisenbahn-, Straßen-, Binnenwasser- und Zivilluftverkehr gebraucht wird.
The research regarding both passenger and goods transport should cover energy used in the sectors of railways, road transport, internal waterways and civil air transport.
EUbookshop v2
Vorschlag fu¨r eine Verordnung des Europa¨ischen Parlaments und des Rates u¨ber die Statistik des Gu¨terverkehrs auf Binnenwasser- straßen.
Proposal for a European Parliament and Council regulation on statistics of goods transport by inland waterways.
EUbookshop v2