Übersetzung für "Binnendifferenzierung" in Englisch

Die Binnendifferenzierung zwischen den einzelnen Inoffiziellen Mitarbeitern war wichtig.
Internally, differentiations between different categories of Informal Collaborators was important.
Wikipedia v1.0
Die Möglichkeit der Binnendifferenzierung wird in einer etwas größeren Zahl von Staaten genannt: Belgien, Deutschland, Spanien, Frankreich und Irland.
Procedures for grouping pupils together appear in rather more countries — Belgium, Germany, Spain, France and Ireland.
EUbookshop v2
Diese zwei Praxisbeispiele zeigen, wie Lernende durch die Ansätze der Binnendifferenzierung sowie der Praxis- und Handlungsorientierung unabhängig ihrer Kenntnisse und ihrer Fähigkeiten aktiv in den Deutschunterricht einbezogen werden können.
These two practical examples show how learners can be actively involved in German classes using the approaches of internal differentiation, as well as practical and action orientation regardless of prior knowledge and/or capabilities.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Binnendifferenzierung ist es, die gesamte Gruppe, also jeden Einzelnen zu stabilisieren, Konflikte zu minimieren, die Selbstverantwortung (durch selbstbestimmtes Lernen) zu steigern, unabhängig zu lernen, Teamwork und Kooperation zu fördern sowie das Wir-Gefühl zu stärken.
The aim of internal differentiation is to stabilize the entire group (and therefore each individual), minimize conflicts, increase self-responsibility (by self-directed learning), learn independently and promote teamwork and cooperation while strengthening the sense of togetherness.
ParaCrawl v7.1
Im übrigen müssen die in den Lehrplänen gegebenen Hinweise vor dem Hintergrund des jeweils spezifischen Kontexts gesehen werden: In England und in Wales, wo die Lehrkräfte die meiste Zeit über Kleingruppenarbeit einsetzen, enthalten die Lehrpläne keine Angaben über Binnendifferenzierung.
Moreover, the recommendations from syllabuses must be understood in the light of the specific nature of the contexts in question: in England and Wales, where teachers work with small groups most of the time, the syllabus gives no guidance on grouping.
EUbookshop v2
Durch die deutliche Binnendifferenzierung entsteht einerseits mehr Klarheit für den Kunden, andererseits können über die einzelnen Marken gezielter Anreize gesetzt werden. Beispielsweise könnte – unter Rückbesinnung auf die Stärken der Submarke QS und der Herausstellung ihrer Spitzenleistungen im Bereich Denim – neues Wachstum der Marke im Heimatmarkt möglich sein. Und das, ohne die Marke s.Oliver weiter instrumentalisieren zu müssen.
The unambiguous internal differentiation creates more clarity for the customer, and also allows the company to present more targeted offers via the individual brands. By returning to the strength of the sub brand QS and emphasizing its peak performances in the denim sector, s. Oliver could, for instance, achieve new growth in its home market, without even having to further instrumantalize the s.Oliver brand.
ParaCrawl v7.1