Übersetzung für "Bindungsfehler" in Englisch
Dadurch,
dass
die
Schichten
unterschiedlicher
Härte
die
gleiche
Grundkomponente
oder
eine
im
wesentlichen
identische
Zusammensetzung
aufweisen,
können
die
Walzenbeschichtungen
zudem
besonders
einfach
aufgebaut
und
Bindungsfehler
bzw.
Haftprobleme
zwischen
Schichten
unterschiedlicher
Zusammensetzung
weitestgehend
vermieden
werden.
Because
the
layers
of
different
hardness
have
the
same
basic
component
or
an
essentially
identical
composition,
the
roller
coatings
can
also
be
of
particularly
simple
design
and
bond
defects
or
adhesion
problems
between
layers
of
different
composition
largely
avoided.
EuroPat v2
Wie
gezeigt,
wird
der
Bindungsfehler
bei
Anwendung
eines
konstanten
Schwell-oder
Grenzwerts
gemäss
dem
Stand
der
Technik
nicht
erkannt,
da
der
eingestellte
Grenzwert
von
50%
nicht
überschritten
wird.
As
shown,
the
bonding
defect
is
not
detected
with
the
use
of
a
constant
threshold
or
limiting
value
according
to
the
prior
art,
since
the
set
limiting
value
of
50%
is
not
exceeded.
EuroPat v2