Übersetzung für "Billigfluglinie" in Englisch

Die Billigfluglinie Eurowings solle dafür so eigenständig wie möglich entwickelt werden.
The Eurowings budget airline will instead be developed to become as independent as possible.
WMT-News v2019
Damit wird das Ausmaß des Streiks alle bisherigen Arbeitskämpfe bei der Billigfluglinie übersteigen.
This means the strike will be larger than any previous job action at the airline.
ParaCrawl v7.1
Die Billigfluglinie EasyJet (U2) ist die größte Fluggesellschaft des Vereinigten Königreichs.
About easyJet Low-cost carrier easyJet (U2) is the United Kingdom's largest airline.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die erste Billigfluglinie Marokkos.
It is the first Moroccan low-cost carrier.
ParaCrawl v7.1
Die Billigfluglinie Ryanair fliegt den Flughafen Granada an.
Ryanair, low-cost company, flies regularly to Granada airport.
ParaCrawl v7.1
Die tschechische Billigfluglinie Smart Wings hat ihren Unternehmenssitz in der Hauptstadt Prag.
SmartWings is a Czech low-cost airline based out of Prague.
ParaCrawl v7.1
Ich erwähne dieses Erlebnis, um hervorzuheben, dass SkyEurope keine herkömmliche Billigfluglinie war.
I mention this experience in order to emphasise that SkyEurope was not a normal low-cost airline.
Europarl v8
Oktober 2005 gab die FL Group die Übernahme der dänischen Billigfluglinie Sterling Airways bekannt.
On October 23, 2005 "FL GROUP" announced its acquisition of the Danish low-cost airline Sterling Airways.
Wikipedia v1.0
Am 23. Oktober 2005 gab die FL Group die Übernahme der dänischen Billigfluglinie Sterling Airways bekannt.
On October 23, 2005 FL GROUP announced its acquisition of the Danish low-cost airline Sterling Airways.
WikiMatrix v1
Diese britische Billigfluglinie bietet eine tägliche Verbinduing an von Rotterdam nach Birmingham und Manchester.
This British lowcost airline offers daily flights from Rotterdam to Birmingham and Manchester.
ParaCrawl v7.1
Stark am Erfolg beteiligt ist auch die Billigfluglinie Ryanair, die hier eine feste Basis hat.
The Ryanair low-cost airline has a strong presence at the airport and played a big part in this success.
ParaCrawl v7.1
Neben anderen Fluglinien verkehren hier vor allem die irische Fluggesellschaft Aer Lingus und die Billigfluglinie Ryanair.
It is the hub for Aer Lingus, Ireland's national carrier, and Ryanair, the low-cost airline, among other airlines.
ParaCrawl v7.1
Die kanadische Billigfluglinie WestJet Airlines (WS) ist die zweitgrößte Fluggesellschaft des Landes.
About WestJet Canadian low-cost carrier WestJet Airlines (WS) is the country's second largest airline.
ParaCrawl v7.1
Sie orderte 20 Flugzeuge des E190-E2-Modells, die brasilianische Billigfluglinie Azul 21 Flugzeuge dieses Typs.
It ordered 20 aircraft of the E190-E2 model. And Brazilian low-cost carrier Azul made a commitment for 21 aircraft of this type.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: JetBlue ist eine amerikanische Billigfluglinie, die im Februar 2000 den Flugbetrieb aufnahm.
Description: JetBlue is an american low cost airline that started operation in Februar 2000.
ParaCrawl v7.1
Wir haben heute gehört, wie die Billigfluglinie SkyEurope in den vergangenen Ferien in Konkurs gegangen ist und tausende Kunden auf dem Trockenen sitzen ließ.
We have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
Europarl v8
Wenn eine Billigfluglinie einen Flug für 50 Euro anbietet, dann hat sie trotz des niedrigen Preises die Verpflichtung, den Flug durchzuführen.
If a budget airline offers a flight for EUR 50, then it is still obliged to make the flight, despite the low price.
Europarl v8
Ich hoffe, es wird Sie freuen, dass von Easyjet, einer Billigfluglinie, die den Flughafen Luton in meinem Wahlkreis anfliegt, zu hören war, dass dieser Verordnungsentwurf keine Anhebung der Preise erfordert.
I hope you will be pleased to hear that one low-cost operator, Easyjet, which serves Luton airport in my constituency, has said that prices need not go up because of this draft regulation.
Europarl v8
Pobeda (, "Sieg" auf Deutsch) ist eine russische Billigfluglinie, hundertprozentige Tochter von Aeroflot und als solche Nachfolgegesellschaft der Dobrolet Airlines.
Pobeda (, Budget Carrier, LLC) is a Russian low-cost airline, a subsidiary of the state-owned carrier Aeroflot and based at Vnukovo International Airport.
Wikipedia v1.0
Ein solcher Wirtschaftsbeteiligter hätte zum Zeitpunkt der Unterzeichnung keinen hinreichenden Grund zu der Annahme gehabt, dass bei einer Billigfluglinie tatsächlich auf eine Verlängerung in ein paar Jahren Verlass sein würde.
As expected incremental non-aeronautical revenues Austria estimated EUR […] per departing passenger in its analysis, calculating this amount from the average non-aeronautical revenue per passenger over the period of the years 2000-2004.
DGT v2019
Das Unternehmen kontrolliert bereits die von Zürich aus tätige Swiss, Air Dolomiti, Eurowings und die Billigfluglinie Germanwings.
Lufthansa also controls Swiss, based at Zurich airport, Air Dolomiti, Eurowings and low-cost carrier Germanwings.
TildeMODEL v2018
Dobrolet (, transkribiert "Dobroljot") war eine russische Billigfluglinie und hundertprozentige Tochter von Aeroflot.
Dobrolet LLC () was a Russian low-cost airline based at Sheremetyevo International Airport and a subsidiary of Aeroflot.
Wikipedia v1.0
Die Europäische Kommission hat auf der Grundlage der EU-Fusionskontrollverordnung eine eingehende Untersuchung der geplanten Übernahme der irischen Fluggesellschaft Aer Lingus durch die Billigfluglinie Ryanair eingeleitet.
The European Commission has opened a detailed investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition by the low cost carrier Ryanair of the Irish flag carrier Aer Lingus.
TildeMODEL v2018
Drei Tage später steckt unser "Freund" schon in einem Container und segelt nach Bintulu in Sarawak, während wir mit der Billigfluglinie AirAsia zu unseren Freunden nach Miri fliegen.
Three days later, our "friend" is already stuffed in a container and sails to Bintulu in Sarawak, while we take the budget airline of Air Asia to Miri, where our friends live.
ParaCrawl v7.1