Übersetzung für "Biliär" in Englisch

Die Ausscheidung von Losartan und seinen Metaboliten erfolgt biliär und renal.
Both biliary and urinary excretion contribute to the elimination of losartan and its metabolites.
ELRC_2682 v1
Metaboliten werden mit dem Urin oder biliär über die Fäzes ausgeschieden.
Metabolites are excreted in urine and via biliary excretion in faeces.
ELRC_2682 v1
Sowohl Orlistat als auch M1 und M3 werden biliär ausgeschieden.
Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion.
ELRC_2682 v1
Benazeprilat wird bei Hunden biliär und mit dem Harn ausgeschieden.
Benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
ELRC_2682 v1
Metaboliten werden mit dem Urin und biliär über die Fäzes ausgeschieden.
Metabolites are excreted in urine and via biliary excretion in faeces.
EMEA v3
Die Exkretion des unveränderten Wirkstoffs erfolgt hauptsächlich biliär.
Biliary excretion of the unchanged drug was the major route of elimination.
EMEA v3
Benazeprilat wird bei Hunden biliär und über den Harn ausgeschieden.
Benazeprilat is excreted via the biliary and the urinary route in dogs.
TildeMODEL v2018
Lansoprazol unterliegt einem ausgeprägten Lebermetabolismus und die Metabolite werden sowohl renal als auch biliär ausgeschieden.
Lansoprazole is extensively metabolised by the liver and the metabolites are excreted by both the renal and biliary route.
EMEA v3
Die Elimination und Ausscheidung des aktiven und passiven Metaboliten findet renal und biliär statt.
The active and passive metabolites are eliminated and excreted via the kidney and bile . 4 Effect
ParaCrawl v7.1
Nach intravenöser oder oraler Gabe von 14C- markiertem Telmisartan erfolgte die Ausscheidung des größten Teils der Dosis (> 97%) biliär mit den Faeces.
Following either intravenous or oral administration of 14 C-labelled telmisartan most of the administered dose (> 97%) was eliminated in faeces via biliary excretion.
EMEA v3
Metabolismus Moxifloxacin unterliegt einer Phase-II-Biotransformation und wird renal und biliär unverändert und in Form einer Sulfo-Verbindung (M1) und eines Glucuronids (M2) ausgeschieden.
Moxifloxacin undergoes Phase II biotransformation and is excreted via renal and biliary/ faecal pathways as unchanged drug as well as in the form of a sulpho-compound (M1) and a glucuronide (M2).
EMEA v3
Tierexperimentelle Studien zeigten, dass radioaktiv markiertes Piperaquin biliär ausgeschieden wird, während die Ausscheidung mit dem Urin vernachlässigbar ist.
Animal studies showed that radiolabelled piperaquine is excreted by the biliary route, while urinary excretion is negligible.
ELRC_2682 v1
Nach intravenöser oder oraler Gabe von 14 C-markiertem Telmisartan erfolgte die Ausscheidung des größten Teils der Dosis (> 97%) biliär mit den Faeces.
Following either intravenous or oral administration of 14 C-labelled telmisartan most of the administered dose (> 97%) was eliminated in faeces via biliary excretion.
EMEA v3
Letermovir wurde hauptsächlich als unveränderte Ausgangssubstanz, in geringerer Menge (6 % der Dosis) als Acylglucuronid-Metabolit, biliär in den Faeces ausgeschieden.
The majority of letermovir was biliary excreted as unchanged parent with a minor amount (6% of dose) as an acyl-glucuronide metabolite in faeces.
ELRC_2682 v1
Da Fluvastatin überwiegend biliär ausgeschieden wird und einem ausgeprägten präsystemischen Metabolismus unterliegt, könnte es bei Patienten mit Leberinsuffizienz potentiell zu einer Wirkstoffkumulation kommen (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4).
Since fluvastatin is eliminated primarily via the biliary route and is subject to significant presystemic metabolism, the potential exists for drug accumulation in patients with hepatic insufficiency (see sections 4.3 and 4.4).
ELRC_2682 v1
Da Verteporfin vorwiegend biliär (hepatisch) ausgeschieden wird, ist eine erhöhte Belastung mit Verteporfin möglich.
Since verteporfin is excreted primarily via the biliary (hepatic) route, increased verteporfin exposure is possible.
ELRC_2682 v1
Moxifloxacin unterliegt einer Phase-II-Biotransformation und wird renal und biliär unverändert und in Form einer Sulfo-Verbindung (M1) und eines Glucuronids (M2) ausgeschieden.
Moxifloxacin undergoes Phase II biotransformation and is excreted via renal and biliary/faecal pathways as unchanged drug as well as in the form of a sulpho-compound (M1) and a glucuronide (M2).
ELRC_2682 v1
Moxifloxacin unterliegt einer Phase-II-Biotransformation und wird renal (etwa 40 %) und biliär (ca. 60 %) unverändert und in Form einer Sulfo-Verbindung (M1) und eines Glucuronids (M2) ausgeschieden.
Moxifloxacin undergoes Phase II biotransformation and is excreted via renal (approximately 40%) and biliary/faecal (approximately 60%) pathways as unchanged drug as well as in the form of a sulphocompound (M1) and a glucuronide (M2).
ELRC_2682 v1
Osateron wird innerhalb von 14 Tagen eliminiert, überwiegend biliär über die Fäzes (60%) und in geringerem Ausmaß über den Urin (25%).
Osaterone is eliminated within 14 days, mainly in faeces via biliary excretion (60%) and to a lesser extent (25%) in urine.
ELRC_2682 v1
Diese Ergebnisse und die Abschätzung der oralen Bioverfügbarkeit von Montelukast sprechen dafür, dass Montelukast und seine Metaboliten nahezu ausschließlich biliär ausgeschieden werden.
Coupled with estimates of montelukast oral bioavailability, this indicates that montelukast and its metabolites are excreted almost exclusively via the bile.
EMEA v3
Da Montelukast und seine Metaboliten biliär ausgeschieden werden, ist nicht zu erwarten, dass eine Dosisanpassung notwendig ist.
Because montelukast and its metabolites are eliminated by the biliary route, no dose adjustment is anticipated to be necessary in patients with renal impairment.
EMEA v3