Übersetzung für "Bilgenwasser" in Englisch

Most of the ships clean their bilge water with an oil-water separator before sanitation.

For more information about the project Bilgenwasser please see our Bilgenwasser project description.

The bilge water thus treated can then be safely discharged into the ocean.

The provisions of subparagraph (2)(a) of this regulation shall not apply to the discharge of processed bilge water from machinery spaces, provided that all of the following conditions are satisfied:

The maritime environment is also being contaminated by practices indifferent to the law and environmental welfare, such as emptying bilge water into the open sea.

The specific cases of the Prestige and the Erika stood out, but we must not forget the pollution that is caused on a daily basis by the uncontrolled dumping of bilge and cleaning out of tanks.

Water-based liquids like coolants, AdBlue®, fresh water, waste water, bilge water and oil-based liquids like motor oils, hydraulic oils, fuels and brake fluids can be monitored.

For more than 40 years RWO's expert are developing, designing, manufacturing and servicing future-oriented and cost-efficient technologies for different kinds of water treatment, including ballast water, bilge water, waste water, drinking water and process water for new vessels as well as for retrofits.

Wherever possible it uses economy or LED lighting, waste water is separated and dumping of waste and bilge-water is free of charge!

Thereby, bilge water will be prepared economically and ecologically under real ship conditions so that the oil content of < 5 ppm will be significantly below the critical value.

Furthermore, all the important operational events that take place on board – particularly the treatment and storage of oil residues and oily bilge water – shall be maintained in an oil record book.

Rotary lobe pumps of the kind specified above are used not only to convey all kinds of fluids, but also and in particular to convey sludge, wastewater, black water, brackish water, thick matter, bilge water, faecal matter, liquid manure, chemicals and feedstuffs.

Homepage: - Bilge water emerges from leakages, arises out of the dewatering of setting and sludge tanks as well from the remainder from the outflow of different cleaning processes.

Every registered ship has an installed and certificated control mechanism which regulates the outflow of bilge water during the way and which is protected against manipulation.

Within the project, a facility should be developed and installed on board which shall contribute to treat oleaginous bilge water economically, efficiently, safe and ecologically by using new developed single components, special instalments and an effective automation.

The bilge water accumulates in the so called bilge which is the deepening in the bottom of the hulk.

Hamburg Süd goes beyond this, having fitted its ships with de-oiler units which de-oil bilge water to 5 ppm instead of 15 ppm.

Why millions of White Christians should be gullible enough to believe such bilge water over these thousands of years is hard to understand.

The pumping out of bilge water that contains oil and collects in the engine room and the routine pumping out of such water via an oil separator at sea also have to be entered in the log.

This includes bilge water, for example, which collects in the rump at the bottom of a ship, called the bilge, and is often contaminated with oil.

The most important environmental damageis caused by discharging household wastes and bilge water, dumping ballast water and wash water from tankers, emission of exhaust fumes, leaching of anti-foul paints, pollution with toxic materials, removal, introduction of organisms and acoustic and visual disturbances. A lot of rubbish washes ashore. Air pollution Exhaust fumes from ship motors contain various materials which have negative environmental affects.