Übersetzung für "Bildungsmonitoring" in Englisch
In
der
Struktur
der
Universität
sind
auch
höhere
Bildungs
pädagogische
Hochschule,
Fachschule
des
Raketen-Raum
Maschinenbau-,
Zhovti
Vody
Industriefachschule),
eine
vorbereitende
Abteilung
(einschließlich
solcher
Abteilung
für
Ausländer),
ein
regionales
Zentrum
der
kontinuierlichen
Studie
"Prydniprovia"
(in
der
Struktur
des
Zentrums
sind
Hochschulen
und
Fachschulen,
Lyzeen,
Turnhallen,
Schulen,
Produktionsverbände),
ein
Zentrum
für
humanitären
Probleme
der
Erziehung,
Regionales
Zentrum
der
Bildungsmonitoring
und
andere.
In
the
structure
of
the
university
are
also
higher
educational
pedagogical
college,
technical
school
of
the
rocket-space
machine-building,
Zhovti
Vody
industrial
technical
school),
a
preparatory
department
(including
such
department
for
foreigners),
a
Regional
centre
of
the
continuous
study
“Prydniprovia”
(in
the
structure
of
the
Centre
are
colleges
and
technical
schools,
lyceums,
gymnasiums,
tsev
kawm
ntawv,
production
associations),
a
Centre
of
humanitarian
problems
of
education,
Regional
centre
of
the
education
monitoring
and
others
.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
ist
ein
Bildungsmonitoring,
das
sich
sowohl
auf
die
zeitliche
wie
auch
die
räumliche
Dimension
erstreckt
und
damit
die
Prinzipien
des
„Lebenslangen
Lernens“
und
des
„Lernens
vor
Ort“
miteinander
verbindet.
It
is
based
on
education
monitoring
covering
both
the
temporal
and
the
spatial
dimension
by
linking
the
concepts
of
“lifelong
learning“
and
“local
learning“.
ParaCrawl v7.1
Norbert
Maritzen,
Direktor
des
Instituts
für
Bildungsmonitoring
und
Qualitätsentwicklung,
Hamburg,
sprach
"von
einem
großen
Durchbruch
in
der
Kooperation
zwischen
der
Behörde
für
Schule
und
Berufsbildung
und
der
Wissenschaft,
mit
dem
es
gelingen
wird,
die
einzigartigen
Hamburger
Datensätze
aus
den
LAU-
und
KESS-Studien
vertiefend
auszuwerten".
Norbert
Maritzen,
director
of
the
Institute
for
Educational
Monitoring
and
Quality
Development,
Hamburg
spoke
"of
a
major
breakthrough
in
the
cooperation
between
the
Hamburg
School
and
Vocational
Training
Authorities
and
science
groups
which
enable
an
intensive
evaluation
of
the
unique
Hamburg
LAU
and
KESS
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
in
der
Forschungslinie
beziehen
sich
auf
zwei
Gebiete:
Pädagogisch-psychologische
Methodenforschung
im
engeren
Sinne
(Educational
Measurement)
sowie
Testentwicklung,
Testvalidierung
und
Bildungsmonitoring
(Educational
Assessment).
Work
in
this
research
line
concentrates
on
two
areas:
methodological
research
in
education
and
psychology
(educational
measurement);
and
test
development,
test
validation
and
educational
monitoring
(educational
assessment).
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Habilitation,
die
sie
im
Jahr
2016
abschloss,
bearbeitete
sie
die
Themenfelder
Bildungsmonitoring
und
pädagogische
Herausforderungen
an
Schulen.
Christine
continued
her
research
by
focusing
on
educational
monitoring
and
pedagogical
challenges
of
schools,
and
finished
her
habilitation
in
this
field
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildungsforscherinnen
und
-forscher
am
DIPF
sammeln
kontinuierlich
Daten
zum
Bildungswesen,
beobachten
und
analysieren
Veränderungsprozesse
und
koordinieren
das
zentrale
Instrument
des
Bildungsmonitoring
in
Deutschland,
den
Nationalen
Bildungsbericht.
The
educational
researchers
at
DIPF
continuously
collect
data
on
the
education
sector,
observe
and
analyse
change
processes
and
co-ordinate
the
central
instrument
of
educational
monitoring
in
Germany,
the
National
Report
on
Education.
ParaCrawl v7.1