Übersetzung für "Bildungskongress" in Englisch

Beichel ist Leiter der Forschungsstelle Lehrerberufseignung des KIT, die den Bildungskongress Karlsruhe 2016 organsiert, Leiter der Forschungsgruppe Ästhetische Bildung am KIT und vormaliger Leiter des Landeslehrerprüfungsamts beim Regierungspräsidium Karlsruhe.
Professor Beichel is head of the Research Office for the Aptitude of Teachers that organizes the Karlsruhe 2016 Education Conference, head of the Research Group on Aesthetic Education at KIT, and former head of the State Examination Board for Teachers at the Karlsruhe Regional Administrative Authority.
ParaCrawl v7.1

Der 8. BildungsKongress 2011 spricht alle pädagogisch oder therapeutisch Tätigen, Erzieher, Lehrer, Eltern, Tageseltern, Therapeuten, Schulberater, Schulleiter, Sozialarbeiter, Jugend- und Heimerzieher, Elternberater, Kinderkrankenschwestern und Ärzte an.
The 8th BildungsKongress 2011 is directed at all those involved in teaching or therapy: nursery teachers, school teachers, parents, childminders, therapists, school counsellors, headteachers, social workers, workers in children's and young people’s care accommodation, parental guidance workers, paediatric nurses and doctors.
ParaCrawl v7.1

Mit der Bedeutung von Bildung für die Integration von Migranten befasst sich der Bildungskongress Karlsruhe 2016 vom 22. bis 25. September.
The significance of education for migrants’ integration is discussed on the Karlsruhe 2016 Education Conference that takes place from September 22 to 25.
ParaCrawl v7.1

Diesen und weiteren Fragen widmet sich der institutions- und disziplinübergreifende Bildungskongress Karlsruhe 2016 unter dem Titel "Integration als Bildungsaufgabe!?
The interdisciplinary Karlsruhe 2016 Education Conference deals with these and other questions under the title of "Integration as Educational Task!?
ParaCrawl v7.1

Der Bildungskongress Karlsruhe 2016 bringt in 38 Einzelveranstaltungen Theorie und Praxis zusammen und verbindet die Ebenen von Wissenschaft und Forschung, Schule und Lehrern, Eltern und Verbänden.
In 38 single presentations and events, the Karlsruhe 2016 Education Conference brings together theory and practice and joins science and research, schools and teachers, parents and associations.
ParaCrawl v7.1

Von Freitag, den 14. Januar, bis Sonntag, den 16. Januar 2011, findet in Stuttgart der 8. BildungsKongress statt.
The 8th BildungsKongress will be held in Stuttgart from Friday, 14 January, to Sunday, 16 January 2011.
ParaCrawl v7.1

Der Bildungskongress 2016 setzt sich mit dieser Thematik auseinander und bringt Akteure aus Theorie und Praxis zusammen.“
The 2016 Education Conference deals with this subject and brings together actors from theory and practice.”
ParaCrawl v7.1

Es kann mittlerweile auf viele erfolgreiche Veranstaltungen wie z.B. den Bildungskongress der deutschen Versicherungswirtschaft, das European Airline Training Symposium EATS, das Berliner Milchforum oder die Wahl zur Miss Deaf Germany verweisen.
The list of successful events includes the Education Summit of the German Insurance Industry, the European Airline Training Symposium (EATS), the Berlin Milk Forum and the Miss Deaf Germany Pageant.
ParaCrawl v7.1

Diesen und weiteren Fragen widmet sich der institutions- und disziplinübergreifende Bildungskongress Karlsruhe 2016 unter dem Titel „Integration als Bildungsaufgabe!
The interdisciplinary Karlsruhe 2016 Education Conference deals with these and other questions under the title of “Integration as Educational Task!
ParaCrawl v7.1

Ich hatte die große Freude und Ehre, Generalberichterstatterin zu sein und einmal herauszufinden und zu überprüfen, wie die Ergebnisse der großen UN-Konferenzen aussehen - von dem Bildungskongreß, der seinerzeit in Thailand stattgefunden hat, bis hin zu den letzten Konferenzen in Rom zur Ernährungssicherheit -, und zu überprüfen, was ist geschehen und was steht noch offen.
It was a great pleasure and honour for me to be the general rapporteur and find out and monitor the outcomes of the big UN conferences - ranging from the education conference which was held in Thailand to the recent conference in Rome on food security - and to monitor what happened and what was still outstanding.
Europarl v8