Übersetzung für "Bildungsaustausch" in Englisch

Zwischen Deutschland und Russland besteht ein reger Kultur- und Bildungsaustausch.

Die Universität fördert aktiv die internationalen Bildungsaustausch und die Zusammenarbeit.

Bestehende Fortbildungslücken in kritischen Bereichen sollen ermittelt und Verfahren für einen fortgeschrittenen Bildungsaustausch eingeführt werden.

Große Bedeutung mißt sie außerdem dem Technologietransfer und dem Bildungs- und Aus bildungsaustausch bei.

Die neuen Programme verstärken vor allem den Bildungsaustausch und die grenzübergreifenden Pilot­ projekte im Bildungsbereich.

Dieser Bereich der Zusammenarbeit zielt auf die Stärkung der Kooperation im Kultur- und Bildungsaustausch ab:

Die Europäische Union stellt finanzielle Unterstützung für den grenzüberschreitenden Bildungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten bereit.

Die 119 Millionen Studenten und die 4 Millionen Lehrkräfte der Europäischen Union hoffen auf die Fortführung eines Programms, mit dem einer halben Million Studenten ein Auslandsstudium, 60 000 Lehrkräften ein Lehrauftrag und 110 000 Jugendlichen die Teilnahme an einem Bildungsaustausch ermöglicht wurden.

Ist doch eine allgemeine und berufliche Bildung möglichst breiter Bevölkerungsschichten unerläßliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Teilhabe am Arbeitsleben, und tragen doch Programme, die den europäischen Kultur- und Bildungsaustausch fördern oder sich um die Persönlichkeitsbildung der Jugendlichen bemühen, entscheidend auch zum politischen Zusammenwachsen der Union bei.

Für den Bildungsaustausch mit Tschechien bedeutet das, nicht nur die Mobilität aus diesem Land zu fördern, sondern auch Lehrer, Schüler und Studenten zu motivieren und zu unterstützen, die in der Tschechischen Republik ihre Erfahrungen sammeln wollen.

Es sind über 40 Initiativen ins Leben gerufen worden, auf so unterschiedlichen Gebieten wie Geldwäsche, illegale Migration, Menschenschmuggel, Rechte der Kinder, Menschenrechte, Umweltschutz, Bildungsaustausch, lebenslanges Lernen und internationale Zusammenarbeit.

Deshalb besteht die Aufgabe der Europäischen Union darin, die Bildungsaustausch- und Forschungseinrichtungsprogramme zu fördern und die Stipendienprogramme unverzüglich in die Tat umzusetzen.

Und weil zudem die finanziellen Mittel in diesen drei Bereichen, dem Bildungsaustausch und den spezifischen Programmen für die Jugend und die Kultur, unzureichend sind.

Wir unterstützen natürlich den Bildungsaustausch im Rahmen von Erasmus, Sokrates und anderen Programmen durch das Europäische Bildungsinstitut in Florenz, aber es erhalten nicht genügend Studenten die Möglichkeit, Europa kennen zu lernen.

Ich meine damit die Zusammenarbeit und die Koordinierung der Bedingungen für die Einreise von Bürgern aus Drittstaaten, die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Touristenströme in der Hochsaison, damit das Ungleichgewicht zwischen Gebieten, die buchstäblich überschwemmt werden, und Gebieten, die sich darum bemühen, Touristen anzulocken, überwunden wird, und ich meine damit die Förderung von Tourismusprogrammen, wie beispielsweise des Programms „Ulysses“, sowie Bildungsaustausch und Mobilität, bei der die Zertifizierung beruflicher Abschlüsse gewährleistet sein muss, und ich denke dabei ferner an die strukturierte Darstellung Europas als vielgestaltiges Reiseziel sowie selbstverständlich an die Haushaltslinie für Fremdenverkehr in der Europäischen Union.

Beachtung finden ferner die Unterstützung der Entwicklung der Humanressourcen, darunter berufliche und unternehmerische Ausbildung, der Bildungsaustausch und andere gemeinsame Projekte im Bereich Bildung, Forschung, Kultur und Jugend sowie die gemeinsame Arbeit zur Bekämpfung von Bedrohungen für die öffentliche Gesundheit.

Die EU sollte einen obligatorischen Qualitätsrahmen für den inklusiven Bildungsaustausch mit Mindestzugänglichkeitskriterien annehmen, mit dem die Mobilität von jungen Studierenden mit Behinderungen in der EU zum Zwecke der Sekundar-, Hochschul- und Berufsausbildung sichergestellt wird.

Die Sozialpartner haben verschiedene Projekte erörtert (Qualifikation, Flexibilität, Beschäftigungs- und Bildungsaustausch usw.) wobei Berufsausbildung und Schulbildung Hauptthemen waren.

Er forderte den Kooperationsausschuß auf, in dieser Richtung weiterzuarbeiten und die noch nicht umgesetzten Punkte dieses Programms anzugehen und kam überein, diesem vier neue Punkte hinzuzufügen, nämlich Landwirtschaft, Gründung von Gesellschaften, Finanzdienstleistungen und Bildungsaustausch.

Persönliche Kontakte durch Bildungsaustausch, Handel und Wirtschaft, kulturellen Austausch, Tourismus oder Besuche von Familienangehörigen im Ausland spielen in der heutigen Welt eine wichtige Rolle.

Es ist mir sehr wichtig, hier zu betonen, daß der Bildungsaustausch mit Mittel- und Osteuropa keine Einbahnstraße werden darf.

Frau Marek weiß, dass der internationale Kultur- und Bildungsaustausch eine wichtige Rolle in der Vorbereitung der Jugendlichen auf den weltweiten Arbeitsmarkt spielt und dass der Au Pair-Austausch inhärente Vorteile in der Stärkung von Familienwerten birgt, indem es erweiterte, globale Familien schafft.

Im Mittelpunkt dieser Gespräche werden die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen vor allem für Klein- und Mittelbetriebe, die Entwicklung des Energiesektors und der Bildungsaustausch stehen.

Ein Bezahlsystem für Hochschulen, das die rechtlichen und finanziellen Aspekte der internationalen Transaktionen vereinfacht, ermöglicht jetzt den besseren Bildungsaustausch.