Übersetzung für "Bildungsansatz" in Englisch

Kristin bildet auch die Trainer aus, wobei SKIDATA einen ganzheitlichen Bildungsansatz verfolgt.
Kristin also trains the trainers, with SKIDATA taking a holistic approach to education.
ParaCrawl v7.1
Unser Bildungsansatz ist ein Querschnitt durch verschiedene pädagogische und naturwissenschaftliche Disziplinen.
Our educational approach is a cross section through various educational and scientific disciplines.
ParaCrawl v7.1
Soccorsi erklärt die möglichen Probleme mit einem arbeitnehmerbasierten Bildungsansatz:
Soccorsi explains the potential problems with a workforce based approach to education:
CCAligned v1
Lakeland Unterschrift Bildungsansatz beinhaltet praktische Lehre und interaktives Lernen.
Lakeland's signature approach to education involves hands-on teaching and interactive learning.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein neuer Bildungsansatz zur Gestaltung der dualen Ausbildung mit Vorbildcharakter!
This model platform is a new educational approach to the dual study concept!
ParaCrawl v7.1
Die Publikation behandelt die Kombination aus Bildungsansatz und Generationendialog in Mali.
The publication deals with the combination of the educational approach and the generation dialogue in Mali.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, dieser Bildungsansatz in Kardiologie, den das Karibische Herz-Institut in Jamaica eingeführt hat, ist sehr wichtig, wenn es um die Diagnose von Herzkrankheiten geht.
I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases.
TED2013 v1.1
Aber es gibt ein wichtiges Detail in seinem Bildungsansatz: die Wörter "Vaterland" und "Patriotismus" werden im Haus meines Freundes niemals benutzt.
But there's one important little aspect in his educational approach: the words "motherland" and "patriotism" are banned in my friend's house.
GlobalVoices v2018q4
Durch einen innovativen, auf die Vermittlung unternehmerischen Denkens gestützten Bildungsansatz erfüllt es eine wichtige Brückenfunktion zwischen dem Forschungs- und Innovationsrahmen und den Strategien und Programmen im Bereich Bildung, und es bietet die Kontinuität und das langfristige institutionelle Engagement, die für nachhaltige Veränderungen in der Hochschulbildung notwendig sind.
Via innovative, entrepreneurial education it plays an important bridging role between the research and Innovation Framework and education policies and programmes and provides the continuity and longer term institutional commitment needed to deliver sustainable changes in higher education.
TildeMODEL v2018
Schüler und Studierende wiederum sind an einem differenzierteren Bildungsansatz interessiert, der stärker auf ihre individuellen Merk male, Interessen und Lernstile eingeht.
Students seek a more differentiated educational approach, taking greater account of their characteristics, interests and learning styles.
EUbookshop v2
Wie kann Berufsbil­dung heute, da ein ganzheitlicher Bildungsansatz mehr denn je erfor­derlich ist, zur Heranbildung europäi­schen Bürger ­ und nicht nur Arbeit­nehmer ­ beitragen?
There were two main areas of thought: the need to make clear the demarcation between general edu­cation and vocational training that has up to now been a kind of 'un­wanted guest' within the European debate.
EUbookshop v2
Schon sehr früh wurden Aus- und Weiterbildungsprojekte untersucht, die eigens für Frauen mit einem frauenspezifischen Bildungsansatz konzipiert worden waren.
At a very early stage, an attempt was made to examine initial and continuing training projects especially designed for women with a specifically women's educational/ training approach.
EUbookshop v2
Dieses Dokument beschreibt im Wesentlichen einen neuen, auf der Entwicklung von Kompetenzen beruhenden Bildungsansatz und formuliert die Ziele in verschiedenen Fächern (u. a. in den Bereichen Musik und Kunst).
This document is basically a new reflection on education through the development of skills, specifying the objectives and goals to be reached in the various disciplines, among others in the areas of music and art.
EUbookshop v2
Das Projekt will die Lehrer ihrerseits dabei unterstützen, eine kooperative Haltung einzunehmen und einen ganzheitlichen Bildungsansatz zu entwickeln.
As for the teachers, the aim is also to help them to develop a cooperative attitude and to adopt a comprehensive approach to education.
EUbookshop v2
Darüber hinaus werden Lehrkräften damit die Mittel an die Hand gegeben, Sexismus in der Schule zu erkennen und einen koedukativen Bildungsansatz zu entwickeln.
They also help to train teachers by providing them with the means to detect sexism in schools and to help them develop a co-educational approach to education.
EUbookshop v2
Diedritte Phase (teilweise kompetenzbasiert) bedeutet, dass der disziplinäre Bildungsansatz bis zu einem gewissen Grad durch einen praxisorientierten Ansatz ersetzt wird.
The third phase, partial competence-based,means that to some extent the disciplinary approach to education is replaced by an approach in which practice plays an important role.
EUbookshop v2
Ziel der SEKEM Vision 2057 ist es, den ganzheitlichen Bildungsansatz der SEKEM Schule in den kommenden zehn Jahren in ganz Ägypten bekannt zu machen.
One of the goals of the SEKEM Vision 2057 is to spread this holistic approach all over Egypt within the coming ten years.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Kultur will SEKEM bis 2057 den ganzheitlichen Bildungsansatz, der die individuelle Entfaltung von Potenzial ermöglicht, in Ägyptens Bildungssystem integriert haben – von der Schule über Universitäten bis zur Forschung.
By 2057, in the Cultural Dimension SEKEM aims to integrate a holistic education approach into Egypt's educational system that enables individual potential unfolding – from schools to universities to research.
ParaCrawl v7.1
Ein alternativer und ganzheitlicher Bildungsansatz ist in SEKEM bereits seit den Anfängen verankert, ganz gleich ob in den schulischen Einrichtungen oder in der Erwachsenenbildung.
An alternative and holistic approach to education is grounded in SEKEM since the early days, in the schools as well as in adult education.
ParaCrawl v7.1
Die Durchsetzung der gemeinsam vereinbarten Reformen in den EHR-Ländern, der Übergang zu einem studierendenfreundlicheren und ergebnisorientierteren Bildungsansatz und die Stärkung der Anerkennung von Qualifikationen und Abschlüssen sind von entscheidender Bedeutung für die Schaffung eines echten Europäischen Hochschulraums.
Implementing the commonly agreed reforms in EHEA countries, shifting the educational approach to a more student-friendly and outcome-oriented one, and strengthening the recognition of qualifications and degrees are of key importance to create a real European Higher Education Area.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Verweigerung konsensualer Politik entsteht ein Bildungsansatz im Zusammenhang mit Kultur, der die Autonomie von Öffentlichkeiten und das Experimentieren mit Formen der Selbstorganisation und Selbstbildung unterstützt.
From that refusal to consensual publics there emerges an educational method in relation to culture designed to favor the autonomy of publics and the experimentation with forms of self-organization and self-education.
ParaCrawl v7.1