Übersetzung für "Bildschirmfläche" in Englisch
A
ist
die
sichtbare
Bildschirmfläche
in
dm2;
A
is
the
visible
screen
area
expressed
in
dm2,
DGT v2019
Bei
Fernsehgeräten
mit
einer
Bildschirmfläche
über
29
dm2
muss
der
Hintergrund
weiß
sein.
For
televisions
with
screen
area
above
29
dm2
the
background
shall
be
white.
DGT v2019
Die
Bildschirmfläche
enthält
also
240
mal
112
Tessel.
The
image
surface
consequently
comprises
240
times
112
tessels.
EuroPat v2
Eine
besonders
gute
Ausnutzung
ergibt
sie
wenn
die
nutzbare
Bildschirmfläche
dem
Außenmaß
entspricht.
A
particularly
good
utilization
is
obtained
if
the
usable
video
screen
surface
corresponds
to
the
overall
size.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Pixelzahl
auf
einer
vorgegebenen
Bildschirmfläche
weiter
erhöht
werden.
As
a
result
the
number
of
pixels
on
a
predetermined
image
screen
area
can
be
increased
further.
EuroPat v2
Die
Bilder
dürfen
die
Bildschirmfläche
um
ein
Mehrfaches
überragen.
Your
pictures
are
allowed
to
largely
exceed
the
screen
size.
ParaCrawl v7.1
Wie
misst
man
die
Tintenabdeckung
von
der
gewählten
Bildschirmfläche
(RGW-Abdeckung)
How
to
measure
ink
coverage
of
a
selected
area
of
screen
(RGB
coverage)
ParaCrawl v7.1
Die
App
nutzt
die
größere
Bildschirmfläche
des
iPhones
5
vollständig
aus.
The
app
fully
utilizes
the
larger
screen
surface
of
the
iPhone
5.
ParaCrawl v7.1
Die
haptilen
Tasten
können
auf
einer
Bildschirmfläche
selber
angeordnet
werden.
The
haptic
keys
can
be
arranged
in
a
display
screen
area
itself.
EuroPat v2
Bevorzugt
kann
der
Kühlkanal
im
Wesentlichen
parallel
zur
Leiterplatte
und
Bildschirmfläche
angeordnet
sein.
The
cooling
channel
can
preferably
substantially
be
arranged
parallel
to
circuit
board
and
screen
surface.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
die
Anzeigeeinrichtung
als
eine
Bildschirmfläche
ausgebildet.
The
display
device
is
particularly
designed
as
a
display
screen.
EuroPat v2
Es
wird
in
einem
Space
auf
die
gesamte
Bildschirmfläche
ausgebreitet.
The
program
will
zoom
to
fill
the
entire
screen.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
das
Display
dank
des
ultraschmalen
Rahmens
ausreichend
Bildschirmfläche.
Furthermore,
it
offers
maximised
viewing
space
thanks
to
the
ultra-narrow
screen
border.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
werden
Techniken
zur
effizienten
Nutzung
begrenzter
Bildschirmfläche
eingeführt.
Furthermore,
the
lecture
presents
techniques
to
efficiently
use
limited
display
space.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Bildschirmfläche
mit
Touch-Funktion
ermöglicht
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung.
The
large
screen
area
with
touch
function
enables
aclear
process
visualisation.
ParaCrawl v7.1
Die
AMD
Eyefinity
Technologie
verschiebt
die
herkömmlichen
Grenzen
des
Desktop
Computing
indem
Deine
Bildschirmfläche
vervielfacht
wird.
AMD
Eyefinity
technology
expands
the
traditional
limits
of
desktop
computing
by
multiplying
your
screen
area.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
dadurch
verhindert
werden,
dass
sich
Feuchtigkeit
auf
der
Bildschirmfläche
der
Displayeinheit
niederlässt.
Moreover,
this
may
help
to
prevent
moisture
from
precipitating
on
the
screen
surface
of
the
display
unit.
EuroPat v2
Text
sollte
nicht
mehr
als
1/4
bis
1/3
der
Bildschirmfläche
belegen.
Text
should
not
be
more
than
about
1/4
to
1/3
of
the
real
estate
on
the
screen.
CCAligned v1
Wählen
sie
die
Bildschirmfläche
(d.h.
eine
Bildseite
in
grafischen
Editor
im
Ansichtmodus).
Select
a
screen
area
(i.e.
a
page
image
in
graphic
editor
print
preview
mode).
ParaCrawl v7.1
Die
große
Bildschirmfläche
mit
Touch-Funktion
ermöglicht
die
übersichtliche
Prozessvisualisierung
und
bietet
ein
Optimum
an
ergonomischer
Bedienqualität.
The
large
screen
area
with
touch
function
enables
the
clear
visualisation
of
the
process
and
offers
the
optimum
in
ergonomic
operating
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
34
%
mehr
Bildschirmfläche
als
ein
16:9-Display
und
einem
beeindruckenden
Kontrastverhältnis
entgeht
Dir
nichts.
With
34%
more
screen
area
than
a
16:9
display
and
an
impressive
contrast
ratio,
you
won't
miss
a
thing.
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Bildschirmfläche
können
die
beiden
Monitorausgänge
(DVI+VGA)
mit
je
einem
Display
verbunden
werden.
For
increased
screen
area
the
two
monitor
outputs
(DVI+VGA)
can
be
connected
to
one
display
each.
ParaCrawl v7.1