Übersetzung für "Bildschirmarbeitsplätze" in Englisch

The progress achieved in research into VDU work varies very considerably from one problem area to another.

From this list, VDU workplaces can be roughly divided into: a. data input positions; b. information positions; c. conversational-mode positions.

This may be expedient, for example, for writing-desk spectacles or spectacles for video workstations.

The YLC-2 radar has three display consoles and can track as many as 100 targets.

Completely manufactured on measure it is an ideal re-fitting product for workstations.

The YLC-2 radar has three display consoles and can track as many as 100targets.

Honeycomb pleated blinds are also perfect for workstations.

The figures show a table, in particular for video workstations and/or CAD workstations.

Countless workstations in offices and workshops require more and more innovative and efficient glare protection.

Architects, doctors, scientists and work ergonomists have developed the EU-wide standard for workstations.

This examination is covered by the legal framework set out in the Grand Ducal Regulation of 4.11.1994 laying down minimum requirements for work at a computer screen.

The aim of the operation is to combine Siemens' and Fujitsu's European businesses for the development, manufacture and sale of computer hardware and related products, including desktop PCs, laptops, workstations, servers and storage systems.

This operation combines the European businesses of Siemens and Fujitsu for the development, manufacture and sale of computer hardware and related products, including desktop PCs, laptops, workstations, servers and storage systems.

Positively noted were the technical infrastructure's monitoring and management structure, state-of-the art technology for workstations and peripherals (police stations), the user-friendliness of applications and the good cooperation between police and government IT services.

M AIR CONTAMINANTS IN GERMAN CAR REPAIR SHOPS proved this year, as were regulations govern­ing technical requirements for workplaces, safety signs, VDU screens, handling of heavy loads, exposure to carcinogens and biologi­cal agents, personal protective equipment, fishing vessels, mines and quarries and con­struction sites.

This definition agrees with the "Safety Rules for VDU work stations in offices" produced by the Berufsgenossenschaft of the banks, insurance companies, public administration, professions and special undertakings (Ehmann, 1981·, p.17).

However, the works council members regard the board statement as more important than the company agreement, which relates only to VDU work stations. The reason for this is because it contains protective measures for employees in the event of rationalisation and these measures also extend to employees under 40.

VDU workplaces should be de signed so that the system elements relate to one another in such a manner that, on the one hand, the work in question can be done smoothly, without error and economically and, on the other, neither excessive nor inadequate demands are placed on the operator.

SUMMARY OF THE INVENTION The invention provides a vertically adjustable desk, more particularly for VDU workstations, having a top which is extremely easy to adjust vertically, independently of the load thereon at any time.

Secondly, an inductive approach was adopted, whereby, using the example of various case studies on VDU stations, information could be derived on ergonomie, industrial medicine, opthalmological and work organisation patterns.