Übersetzung für "Bildnummer" in Englisch

Die Zuordnungsinformation muss nicht immer eine Bildnummer sein.
The assignment information need not always be an image number.
EuroPat v2
Einfach Bildnummer eingeben, Bild downloaden und an Freunde und Bekannte senden:
Insert image number, download image and send it to friends and acquaintances:
CCAligned v1
Wie Sie die Bildnummer finden Choose your language:
How to find the image number Choose your language:
CCAligned v1
Sie können Namen zu Bildschirme geben, indem die Bildnummer tippen.
You can give names to screens by tapping the screen number.
ParaCrawl v7.1
Die Bildnummer “0003” kann mit folgenden Einstellungen gefunden werden:
The picture number “0003” can be found with the following settings:
CCAligned v1
Beispielsweise wird als erster vorhersagbarer Parameter VP1 eine aktuelle Bildnummer übertragen.
For example a current image number is transmitted as the first predictable parameter VP 1 .
EuroPat v2
Dazu muss einfach wie gewohnt die Bildnummer an den URL angehängt werden.
Just attach the image number to the URL as usual.
ParaCrawl v7.1
Jedem Keyframe weist man eine Bildnummer und einen Geschwindigkeitsfaktor zu.
Each keyframes can be given a frame number and a corresponding speed factor.
ParaCrawl v7.1
Im Text ist kurz die interne Bildnummer sowie ein ergänzender Kurztext hinterlegt.
In the text of the arrow the internal number is deposited as well as a short descriptional text.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Bildnummer ein *:
Enter the number in the picture *:
ParaCrawl v7.1
Honorarzahlungen müssen stets unter Angabe der Kundennummer, Bildnummer und dem Namen des Urhebers geleistet werden.
Fee payments must always include the customer number, image number and the name of the originator.
ParaCrawl v7.1
Du findest deine persönliche Bildnummer entweder auf dem Umschlag deines Iris-Fotos oder auf einem extra Flyer.
You can find your personal photo number either on the envelope of your iris photo or on a separate flyer.
CCAligned v1
Nachfolgend aber eine Liste mit Aufdrucken, die wir erkennen konnten (zusammen mit der Bildnummer):
Here’s a list of inscriptions that we could make out, complete with image number:
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns im zweiten Fall bitte die gewünschte Bildnummer und die Auflösung mit.
Please, indicate the resolution of each picture you need.
ParaCrawl v7.1
Es kann vorgesehen sein, daß nach erfolgtem Positionieren lediglich eine auf das Band 4 gegebenenfalls mitabgespeicherte Bildnummer ermittelt und an den Prozessor 9 weitergeleitet wird.
It may be provided that after completion of the positioning step, a frame number possibly also stored on tape 4 is determined and transferred to processor 9.
EuroPat v2
Es versteht sich, daß diese Bildnummer dem Prozessor 9 auch über eine Tastatur eingegeben werden kann.
It is understood that this frame number may also be fed to processor 9 by way of a keyboard.
EuroPat v2
Um auch hier keine Manipulation zuzulassen, geschieht dies nicht über eine Tastatur-Eingabe, sondern mit Hilfe des Lesestiftes 8. Dies kann entweder dadurch erfolgen, daß der Lesestift über einen Strichcode auf der Rückseite der Kopie geführt wird, der die Auftragsnummer und die Bildnummer enthält, oder es ist ein Tablett mit verschiedenen Strichcodes vorgesehen und die Bedienperson sucht sich den entsprechenden Strichcode zur Preisreduzierung unter der angebotenen Auswahl aus.
To this end, the back of each copy may be marked, preferably in the form of a bar code, with all or part of the order number as well as the copy number. The scanning pencil 8 can then be moved over the back of a copy so as to read this data. Alternatively, a tray with different bar codes may be provided and the operator then picks out the bar code representing the appropriate price reduction from the available selection.
EuroPat v2
Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens enthält die Zuordnungsinformation eine oder mehrere Informationen über das erstellte Bild, und insbesondere können diese Informationen eine Bildnummer, ein Bilderstellungszeitpunkt sowie andere Informationen über die Bildeigenschaften (zum Beispiel Kalibrierungsinformationen für diese Bildinformation) oder den Patienten beinhalten.
In an embodiment of the method in accordance with the invention, the assignment information includes one or more items of information about the image produced; this information can in particular include an image number, time of image production and other information about the properties of the image (for example, calibration information for said image information) or about the patient.
EuroPat v2
Und die Zeit ist nur eine Bezeichnung, es ist wie die Seitenzahl in einem Buch oder die Bildnummer in einem Film.
And the time is just a label, it's just like the page number in the book, or the frame number in the film.
QED v2.0a
In Schaltung 951 werden Segmente 61, 62 mit ihren Adressen 701 bzw. 702 im Bild 60 bzw. Bilder 60 mit ihrer Bildnummer 701 bzw. 702 gekennzeichnet und z.B. mit einer Kanalmodulation und einem Fehlerschutz versehen.
In combiner circuit 951, for example, segments 61, 62 are marked with their addresses 701 and 702 which identify their locations within the picture 60. Alternatively, the full picture 60 can be marked with one of the picture addresses 701 or 702.
EuroPat v2
Nach dem Umschalten von einem Bild zum nächsten werden für etwa zwei Sekunden die Bildinformationen angezeigt: Bildnummer, Bildgröße und der eingestellte Belichtungskorrektur-Wert.
After switching from one image to another, the image information is shown for approximately two minutes: image number, image size and the adjusted value of the correction of the disposition.
ParaCrawl v7.1
Die Bildnummer steht ganz links unterhalb von „Show Thumbnails“, zum Beispiel „2/246“ oder „17/35“:
The picture number is leftmost below “Show Thumbnails”, e.g. “2/246” oder “17/35”:
CCAligned v1
Da die meisten Dateisysteme nicht mehr als 27 Zeichen erlauben, ist wie folgt vorzugehen: Bildnummer – Autorenname – Artikelname.
Since most file systems do not allow more than 27 characters, proceed as follows: Image number – Author name – Article name.
ParaCrawl v7.1
Bei den meisten Bildsätzen fand der Experte mehr als ein Bild, das den validen Bereich des Blutausstriches zeigte, wohingegen der Algorithmus lediglich eine Bildnummer lieferte.
In most sets of pictures, the expert found more than one image depicting the valid area of the blood smear, whereas the algorithm provided only one image number.
EuroPat v2
M n (i=1...n) des jeweiligen Targets werden während der Vorbeifahrt in einer Bildfolge (Bildnummer j=1...m) von der jeweiligen Kamera aufgenommen.
M n (i=1 . . . n) of the respective target are recorded by the respective camera in an image sequence (image number j=1 . . . m) during pass-by.
EuroPat v2
Die Anforderung REQ enthält eine Position, zum Beispiel die x, y-Koordinaten, ein Format, zum Beispiel Zeile, Spalte oder Matrix, und eine Bildnummer eines angeforderten Bildbereichs.
The request REQ contains a position (for example the x, y coordinates), a format (for example row, column or matrix), and an image number for a requested image section.
EuroPat v2
Sollten Sie Interesse an einer ähnlichen Anfertigung haben, teilen Sie uns bitte einfach die Bildnummer mit und wir lassen Ihnen ein unverbindliches Angebot zukommen.
If you are interested in a similar production, please contact us and reffer to the image number. We will give you a not binding price quotation.
CCAligned v1
So kann der vorhersagbare Parameter eine Information eines Codierschemas sein, wie z.B. eine syntaktische Information, wobei diese Information das Datensegment durchlaufen hat, wie z.B. eine Bildnummer für das Datensegment, das ein komprimiertes Bild gemäß einem Bildkodierverfahren umfasst.
The predictable parameter can be, say, an item of information belonging to an encoding scheme such as, for instance, an item of syntactic information, with said information having traversed the data segment such as, for example, an image number for the data segment that includes a compressed image in keeping with an image-encoding method.
EuroPat v2