Übersetzung für "Bildhauerkunst" in Englisch

Münstermann ist einer der exponiertesten Vertreter der manieristischen Bildhauerkunst Norddeutschlands.
Münstermann is one of the most prominent representatives of North German Mannerist sculpture.
Wikipedia v1.0

Die dritte Etage ist der Malerei und der darstellenden Bildhauerkunst gewidmet.
The third storey is devoted to figurative painting and sculpture.
ParaCrawl v7.1

Die Bildhauerkunst ist für das Gefühl geboren werden.
Sculpture is born to feel not to be recognised.
ParaCrawl v7.1

Die Bildhauerkunst ahmt die "formale Seite" des menschlichen Körpers.
The sculpture imitates the "formal aspect" of the human body.
ParaCrawl v7.1

Seit Einar Jónsson hat sich die Bildhauerkunst in Island immer mehr verbreitet.
Since Einar Jónsson, sculpture has become much more common an art-form in Iceland.
ParaCrawl v7.1

Optional: bewundern Sie hier das Zusammenspiel von Licht und Bildhauerkunst.
Optional: admire the interplay of sea light and sculpture here.
ParaCrawl v7.1

Wir lernen seine Bildhauerkunst und seine Sehnsucht nach seiner Zwillingsseele Marianne kennen.
We get to know about his sculpturing and his yearning for his twin soul Marianne.
CCAligned v1

Allerdings sprengen die Originalwerke der Bildhauerkunst nicht selten das Budget.
However, the original statuary works often blow the budget.
ParaCrawl v7.1

Professor Eberhard Liebig geboren 1930, gehört zu den namhaften Künstlern zeitgenössischer Bildhauerkunst.
Professor Eberhard Liebig born in 1930, is one of the renowned artists of contemporary sculpture.
ParaCrawl v7.1

Die Kunststiftung verfügt auch über eine bedeutende Sammlung finnischer Bildhauerkunst.
The foundation also owns a considerable collection of Finnish sculpture.
ParaCrawl v7.1

Zugleich tritt er zeitlebens mit der Bildhauerkunst aus Antike und Renaissance in Dialog.
Throughout his life he also entered into a creative dialogue with ancient and Renaissance sculpture.
ParaCrawl v7.1

Der klassischen Bildhauerkunst ist die Montage des Objekts auf einem Steinsockel verpflichtet.
By being mounted on a stone base, the object is linked to the art of classical sculpture.
ParaCrawl v7.1

In Lustigs Bildhauerkunst ist die objektive und originelle Art seines Wirkens tatsächlich evident.
In Lustig’s work, indeed, the objective original identity of the sculptural work is evident.
ParaCrawl v7.1

Die Bildhauerkunst ahmt die "formale Seite" des menschlichen Körpers nach.
The sculpture imitates the "formal aspect" of the human body.
ParaCrawl v7.1

Das Museum richtet sich exklusiv auf die moderne und zeitgenössische Bildhauerkunst.
The museum focuses exclusively on contemporary sculpture.
ParaCrawl v7.1

Die Bildhauerkunst spielt dort nur eine sehr untergeordnete Rolle.
Sculpture played a very secondary role there.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie beeindruckende Meisterwerke der Bildhauerkunst im Daetz Centrum Lichtenstein.
Discover the impressive masterpieces of sculpture in the Daetz Centre, Lichtenstein.
ParaCrawl v7.1

Der Einfluss von Phöniziern und Griechen manifestierte sich in der Schmiede- und Bildhauerkunst.
The Phoenician and Greek influence is evident in the gold work and sculpturing.
ParaCrawl v7.1

Der Name Eduardo Capa ist eng mit der modernen spanischen Bildhauerkunst verbunden.
The name of Eduardo Capa is closely associated with the Spanish contemporary sculpture.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Tisch zwischen ihnen sind die allegorischen Figuren Malerei, Bildhauerkunst und Dichtung zu erkennen.
On the table between them, allegorical figures representing painting, sculpture and poetry can be seen.
Wikipedia v1.0

Er spezialisierte sich auf Bildhauerkunst.
In Estonia he specialized in sculpture.
Wikipedia v1.0

Bau- oder Bildhauerkunst, Malerei oder Musik … in all diesen Bereichen finden Sie bedeutende Barockkünstler.
Architecture, sculpture, painting and music ...in all of these areas you can find significant baroque artist.
TildeMODEL v2018

Statuen, Hochreliefs und Tiefreliefs (andere als Originale der Bildhauerkunst) gehören ebenfalls hierher.
Statues, high-reliefs and bas-reliefs (other than original works of sculpture or statuary) are also classified in this subheading.
EUbookshop v2