Übersetzung für "Bilderwand" in Englisch

Beachten Sie auch die weiteren Fotos aus den Ateliers sowie die umfangreiche Bilderwand.
See also the additional photos from the studios as well as the extensive picture wall.
ParaCrawl v7.1
Auf der Webseite des Archivs finden Sie diese in der Rubrik Bilderwand .
You will find this on the Archive website under the section Picture Wall .
ParaCrawl v7.1
So wurde zwischen 1999 und 2008 die bekannte Bilderwand in Annes Zimmer restauriert.
Anne's famous wall of pictures was therefore restored between 1999 and 2008.
ParaCrawl v7.1
Der Altarraum wird vom Kirchenschiff durch die Ikonostase – die Bilderwand – getrennt.
The sanctuary is separated from the nave by a high wall with images, called also iconostasis.
ParaCrawl v7.1
Über 200 Arbeiten Willi Baumeisters aus allen Phasen mit Vergrößerungen sind in einer Bilderwand zusammengestellt.
Over 200 of Willi Baumeister's works from all phases are brought together and enlargeable on a picture wall.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination der verschiedenen und außergewöhnlichen Maße dieses Objektrahmens bereichern jede Bilderwand und jeden Bürotisch.
The combination of the different and unusual sizes of these object frames will enrich every wall of pictures and every office desk.
ParaCrawl v7.1
Vergrößerungen vieler Abbildungen auf dieser Seite mit weiteren Informationen finden Sie auf der Bilderwand.
Find enlargements of many illustrations on this page as well as further information on the Picture Wall.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie auch die verschiedenen Einzelaspekte, Bilder aus dem Atelier sowie die Bilderwand.
Also note the various individual aspects, pictures from the studio and the picture wall.
ParaCrawl v7.1
Vergrößerungen der meisten Abbildungen auf dieser Seite mit weiteren Informationen finden Sie auf der Bilderwand.
Find enlargements of most images on this page with additional information on the picture wall.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen, insbesondere Wechselrahmen für Fotografien, der mit anderen Rahmen gleicher Art modulartig zu einer Rahmen- oder Bilderwand verbunden werden kann.
The invention relates to a frame, especially a quick-change frame for photographs, which can be joined modularly to other frames of the same kind to form a panel of frames or pictures.
EuroPat v2
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung lassen sich die Variationsmöglichkeiten der Gestaltung der Bilderwand mit unterschiedlichen Rahmenprofilen und -grössen dadurch noch wesentlich erweitern, dass jeder Rahmen wenigstens eine Basisplatte und einen an letzterer über Befestigungsmittel festlegbaren, das Bildfeld allseitig begrenzenden Rahmenaufsatz aufweist, wobei die nach aussen vorspringenden Verklammerungselemente am Aussenrand der Basisplatte angeformt sind.
According to a further aspect of the present invention, the possibilities for the variation of the layout of the picture panel with different frame styles and sizes can be substantially expanded if each frame has at least one base plate and an overlaid frame which can be locked on the base plate by fastening means and which defines the picture field on all sides, the outwardly projecting interlocking means being formed on the outer margin of the base plate.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, mehrere Rahmen selbst unterschiedlicher Seitenlängen zu einer Rahmen- oder Bilderwand 1 formschlüssig zusammenzuschliessen.
This makes it possible to lock up a plurality of frames, even of different side lengths, to form a frame panel or picture panel 1.
EuroPat v2
Durch den Einsatz von Passepartouts oder das Mixen von Rahmenformen kann der Bilderwand mehr Tiefe verliehen werden.
By using mats or mixing frame shapes you can add some depth to the picture wall.
ParaCrawl v7.1
Die dichte Bilderwand bietet unterschiedlichste Assoziationen und Dialoge und wird zu einem Eintritt in den Anderegg'schen Kosmos von Bedeutungszusammenhängen.
The dense wall of images offers various associations and dialogues and becomes a point of entrée into the Andereggian universe of contexts of meaning.
ParaCrawl v7.1
Eine Ikonostase (Bilderwand) trennt bzw. verbindet die Gläubigen, die im Kirchenschiff stehen, mit dem Altar, an dem sich Priester, Diakon und Altardiener befinden.
An iconostasis (screen painted with icons) separates the nave, filled with the congregation, from the altar, in which are the priests, deacons and acolytes.
ParaCrawl v7.1
In jeder orthodoxen Kirche ist eine Ikonostase, eine Bilderwand eine tolle Strecke, die Extraktion der gefeierten Bildern ist.
In each Orthodox church is an iconostasis, an iconostasis is a great track that is revenue of acclaimed pictures.
ParaCrawl v7.1
Gleich im Eingangsbereich befinden sich die "Kaiserliche Aussichten", eine Bilderwand mit rund 40 Erinnerungsfotos von Besuchern aus verschiedenen Jahrzehnten.
In the entrance area visitors immediately encounter the "Kaiserliche Aussichten" (views from the Kaiser), a wall of imagery comprising around 40 souvenir photographs of visitors from differing decades.
ParaCrawl v7.1
Vergrößerungen aller Abbildungen auf dieser Seite sowie weitere Informationen zu den Werken sind in der Bilderwand zu finden.
Find enlargements of all the images on this page as well as further information on the works on the Picture Wall.
ParaCrawl v7.1
Diese virtuelle Galerie - nennen wir sie Bilderwand - ist genau genommen die erste Ausstellung Baumeisters, in der alle Themen und alle relevanten Techniken zur gleichen Zeit und am selben Ort präsentiert werden.
More precisely, this virtual gallery - let's call it a picture wall - is the first Baumeister exhibition in which all themes and relevant techniques are presented at same time and at the same place.
ParaCrawl v7.1
Ein einsamer Fotograf entdämmert in seinem Atelier und träumt sich in die Geschehnisse hinein, die auf den Fotografien an seiner Bilderwand zu sehen sind.
A lonely photographer dozes off in his studio and dreams himself into the events that are depicted in the photos on his wall.
ParaCrawl v7.1
Der helle Innenraum steht mit der Ikonostase (Bilderwand), dem übrigen Bildschmuck und dem liturgischem Mobiliar klar in der orthodoxen Tradition.
However, the bright interior, with its iconostasis (icon screen) and other liturgical furnishings and decorations is clearly in the Orthodox tradition.
ParaCrawl v7.1