Übersetzung für "Bilderrahmen" in Englisch
Spielkonsolen
und
digitale
Bilderrahmen
gelten
für
die
Zwecke
dieses
Beschlusses
nicht
als
Computer.
Gaming
consoles
and
digital
picture
frames
shall
not
be
considered
computers
for
the
purpose
of
this
Decision.
DGT v2019
Digitale
Bilderrahmen
gelten
im
Sinne
der
vorliegenden
Entscheidung
nicht
als
Notebooks.
Digital
picture
frames
shall
not
be
considered
notebook
computers
for
the
purpose
of
this
Decision.
DGT v2019
Was...keine
Leichen,
also
machen
Sie
eine
Autopsie
an
einem
Bilderrahmen?
What...
no
bodies,
so
you're
doing
an
autopsy
on
a
frame?
OpenSubtitles v2018
Wer
war
der
kleine
Junge
in
dem
Bilderrahmen?
Who
was
the
little
boy
in
the
picture
frame?
OpenSubtitles v2018
Ah,
Marina,
der
Bilderrahmen
ist
noch
nicht
verkauft?
Marina,
the
frame's
not
sold
yet?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
dein
Vater,
das
ist
ein
Fremder
in
einem
Bilderrahmen.
It's
a
picture
of
a
guy
in
a
frame.
OpenSubtitles v2018
Heute
restaurieren
wir
einen
antiken
Bilderrahmen.
Today
we're
going
to
restore
antique
picture
frames.
OpenSubtitles v2018
Ich
baue
Bilderrahmen
und
habe
eine
kleine
Werkstatt.
I'm
a
picture
framer.
I
have
a
small
shop.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihr
mal
einen
Bilderrahmen
geschenkt?
Did
you
ever
give
her
a
picture
frame?
It
was,
like,
an
antique.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
diesen
sprechenden
Bilderrahmen
kaufen?
I
thought
you
might
be
interested
in
buying
this
talking
picture
frame.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
ein
Bilderrahmen
von
Ben
für
meine
Eltern.
This
is
a
picture
frame
from
Ben
to
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Phoebe,
das
ist
der
Kerl,
der
in
allen
Bilderrahmen
steckt.
Uh,
Pheebs,
that's
the
guy
that
comes
in
the
frame.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schon
der
8.
Bilderrahmen,
der
diese
Woche
draufgeht.
You
know,
this
is,
like,
the
eighth
frame...
we've
gone
through
in
a
week.
OpenSubtitles v2018
Pullis,
die
ich
nie
mehr
getragen
hätte,
Fotos
und
Bilderrahmen.
And
pictures
and
picture
frames.
OpenSubtitles v2018
Einschließlich
der
Standardfotos,
die
bei
Bilderrahmen
dabei
sind.
Including
the
stock
photos
that
come
from
the
picture
frames
from
Target.
OpenSubtitles v2018
Hey,
dieser
Bilderrahmen
hat
uns
zwei
Tage
lang
gefüttert.
Hey,
that
picture
frame
fed
us
for
two
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
neuen
Bilderrahmen...
und
mich
verlangt's
nach
schwedischen
Fleischbällen.
Um,
I
need
a
new
picture
frame
and
I
have
a
hankering
for
Swedish
meatballs.
OpenSubtitles v2018
Vorgefertigte
Schrauben
halten
jeden
Bilderrahmen
an
der
Wand
befestigt.
Boiler-plate
screws
hold
each
painting
frame
to
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Olivia,
warum
machst
Du
ein
Bild
von
einem
Bilderrahmen?
Olivia,
why
are
you
taking
a
picture
of
a
picture
frame?
OpenSubtitles v2018
Jemand
steckte
eins
von
denen
in
jeden
Bilderrahmen
in
der
Wohnung.
Someone
put
one
of
these
In
every
picture
frame
in
the
place.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Bilderrahmen
in
meinem
Zimmer
ist
ein
Foto
verschwunden.
The
picture
is
missing
from
the
frame
in
my
room
Jong-dae!
Why
you
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
haben
einen
leeren
Bilderrahmen
hier.
I
see
you
have
an
empty
picture
frame
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
betrifft
einen
Einspannrahmen
für
die
Herstellung
rechteckiger
Rahmen,
insbesondere
Bilderrahmen.
The
invention
relates
to
a
clamping
frame
for
making
rectangular
frames,
particularly
picture
frames.
EuroPat v2
Der
Bilderrahmen
ist
zerbrochen,
dabei
ist
das
rausgefallen.
The
picture
frame
broke,
and
it
was
in
the
back
of
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Scharnier
wird
angewendet
bei
Bilderrahmen
mit
einem
Aufstellfuß.
The
hinge
is
used
for
picture
frames
including
a
set-up
base.
EuroPat v2
Holz
ist
ein
Naturprodukt,
das
sich
ideal
für
Bilderrahmen
eignet.
Wood
is
a
natural
resource
and
an
ideal
material
for
frames.
CCAligned v1
Ich
spiele
mit
einem
großen
Bilderrahmen
um
Postkartenmotive
zu
machen.
I
play
around
with
a
large
empty
picture
frame
to
create
a
'post
card'
look.
CCAligned v1