Übersetzung für "Bildansicht" in Englisch

Bringt Sie von der Bildansicht zurück zu dem Hauptfenster.
Puts you back from'image view 'into the main window.
KDE4 v2
Große Bildansicht Gruppenbild der Bundesregierung (öffnet in neuem Fester)
Larger view Picture of the Austrian Government (opens in new window)
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt das Vorwärts- und Rückwärts-Gehen der Bildansicht.
This allows forward and previous picture viewing.
ParaCrawl v7.1
Dieser Text wird in der Bildansicht anstelle des vollständigen Dateipfades angezeigt.
This string is used in the image view title instead of the full path to the image file.
ParaCrawl v7.1
Die HDV720p(24/25/30p)-Bandwiedergabe ist möglich für eine einfach Bildansicht.
The HDV720p(24/25/30p) tape playback is available for a simple viewing.
ParaCrawl v7.1
Für eine größere Bildansicht bitte auf die Bilder klicken.
For a bigger view of the photographs, please click on them.
CCAligned v1
Für eine größer Bildansicht klicken Sie bitte auf die entsprechende Vorschau.
Please click on the following thumbnails for a bigger view of the image.
ParaCrawl v7.1
Du musst eventuell auf die Bildansicht umschalten.
You may have to switch to Icon view.
ParaCrawl v7.1
Der WaterGEMS Hydrauliksimulator präsentierte eine benutzerfreundliche Bildansicht, die das Verständnis unter Anlagenbetreibern erleichterte.
The WaterGEMS hydraulic simulator presented a user-friendly view that facilitated understanding among system operators.
ParaCrawl v7.1
Für zusätzliche Informationen und eine größere Bildansicht klicken Sie auf ein Foto in der Bildleiste.
For more Informations and taller views pleace tab one picture below.
CCAligned v1
Ermöglicht dem Anwender zwischen der 3D-Ansicht, der Bildansicht und einer kombinierten Ansicht zu navigieren.
Allows the user to navigate between the 3d view, the image View and the Combined View
ParaCrawl v7.1
Sie können zur Bildansicht wechseln und die gefundenen Bilder genau wie in einem normalen Verzeichnis durchblättern.
You can switch to the Imageview and browse the found images in the samer manner as you would in a normal directory.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Bildansicht über die Symbolleisten oder das Menü "Ansicht" ändern.
You can change the image view from the toolbars or the View Menu.
ParaCrawl v7.1
In der Scan-Ansicht und im Warenkorb lässt sich die Bildansicht mit zwei Fingern vergrößern und verkleinern.
Images can be enlarged or made smaller in scan view and the shopping basket by using the two-finger gesture.
ParaCrawl v7.1
Die Dunkelkammer baute sie sich selbst, mit speziell angefertigten Edelstahlbecken, einem 8x10"-Vergrößerungsgerät, das sich mit einer riesigen Handkurbel auf- und abbewegen ließ, farblich abgestimmten Lampen, einer weißen Glaswand zur Bildansicht, einem Trockengestell, das sich aus der Wand herausziehen ließ.
The darkroom she built herself, with custom-made stainless steel sinks, an 8x10 bed enlarger that moved up and down by a giant hand crank, a bank of color-balanced lights, a white glass wall for viewing prints, a drying rack that moved in and out from the wall.
TED2020 v1
Antwort: Wenn Sie sich in der Bildansicht vom Explorer befinden und in der oberen Leiste nur zehn Miniaturbilder anzeigt werden, dann werden auch nur diese zehn erstellt und geladen, bis Sie weiter scrollen.
A: If you are in the Imageview of the Explorer, and the filmstrip at the top displays only 10 thumbs, then only these are created and loaded, until you scroll further.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit, eine Bildansicht in eine andere übergehen zu lassen, kann sich auch im geschäftlichen Bereich als nützlich erweisen.
The ability to morph from one image of a photo to another can prove useful even in business settings.
ParaCrawl v7.1
Die Bildansicht zeigt die Pumpendruckleitung des Wäschers mit Schmutzfänger und Durchflussmessung sowie das Sammelrohr oben zur Verteilung der Waschflüssigkeit am Wäscherkopf.
The photo shows the pump pressure line of the scrubber with strainer and flow measurement, as well as a collector pipe above for distribution of the scrubbing agent at the scrubber head.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Bild flach aussieht oder es starke Lichthöfe aufweist, öffnen Sie das Dialogfeld „Smartfilter“, klicken Sie zweimal auf „Filter 1“ und passen Sie die Bildansicht mit dem „Radius“-Schieberegler an.
If the picture looks flat or if there are strong halos, open "Smart Filters" dialog, double-click the "Smart Filter 1", and adjust the image view with "Radius" slider.
CCAligned v1
Für zusätzliche Informationen über die Entstehung von JOKA und eine größere Bildansicht klicken Sie auf ein Foto in der Bildleiste.
For more Informations and taller views pleace tab one picture below.
CCAligned v1
Anleitung: Klicken Sie auf das Bild und bewegen Sie die Maus nach links und rechts, nach oben und nach unten, um die gewünschte Bildansicht zu erhalten.
Instruction: click and move the mouse to the right and left and up and down to see the picture from the different angles.
ParaCrawl v7.1
Dank einer Gehäuse aus Edelstahl und Magnetbasis kann das Gerät einfach in einer stabilen Position über dem Abdruck positioniert werden was eine klare Bildansicht ermöglicht und exakte, kontinuierliche Messungen garantiert.
Equipped with a stainless steel body and a magnetic base, it can stay in an erect and stable position above the indent allowing an image vision perfectly clean and ensuring careful and constant measurements.
ParaCrawl v7.1
Jede Spezies Bildansicht von dem Punkt der Betrachtung ist, soll in der Atmosphäre einer Art Meditation einzutauchen.
Each species picture view from the point of contemplation, is intended to be immersed in the atmosphere of a kind of meditation.
ParaCrawl v7.1
Sie können viele weitere zuverlässige und renommierte Anwendung finden, die Ihnen bei der Bildansicht helfen, weshalb es keinen Grund gibt, dieses Programm in Ihrem System zu lassen.
You can find plenty more reliable and sophisticated applications that will help you with your picture viewing, so there is no reason why you should keep this program on your system.
ParaCrawl v7.1