Übersetzung für "Bilanzleser" in Englisch
Der
Bilanzleser
soll
informiert
werden
über
die
Finanzierungsmittel,
die
der
Gesellschaft
während
des
Geschäftsjahres
zur
Verfügung
standen,
über
die
Quellen,
aus
denen
diese
Mittel
stammen
(z.B.
Jahresgewinn,
Kapitalerhöhung,
Ausgabe
von
Schuldverschreibungen)
sowie
ihre
Verwendung
(z.B.
Kauf
von
Anlagen,
Erhöhung
der
Vorräte,
Dividenden).
The
reader
of
the
balance
sheet
should
be
informed
about
the
funds
at
the
company's
disposal
during
the
accounting
year,
the
sources
of
these
funds
(e.g.,
the
year's
profit,
increase
in
capital,
issuing
of
debentures),
and
how
they
have
been
used
(e.g.,
purchase
of
plant,
increase
of
stocks,
dividends).
EUbookshop v2
Wir
empfehlen
auch
hinsichtlich
der
Offenlegung
des
Anhangs
einen
solchen
Inhalt
wie
bereits
oben
beschrieben,
d.h.
es
reicht
aus,
die
Bilanzleser
darüber
zu
informieren,
dass
das
Management
eine
Dividendenausschüttung
in
Höhe
von
XXX
Tausend
HUF
vorschlägt.
When
disclosing
such
information
in
the
notes
we
recommend
following
the
above
approach,
which
means
it
is
enough
to
inform
the
readers
of
the
financial
statements
that
the
management
proposes
a
dividend
payment
of
THUF
XXX.
ParaCrawl v7.1