Übersetzung für "Biestig" in Englisch

Du musst aufhören, dich mir gegenüber so biestig zu verhalten.
You need to stop being a bitch to me.
OpenSubtitles v2018

Warum warst du so biestig zu deiner Mom?
Why are you being such a bitch to your mom?
OpenSubtitles v2018

Gibt es einen Grund, warum Sie so biestig zu mir sind?
Is there any particular reason why you're such a bitch to me?
OpenSubtitles v2018

Du weißt, wie biestig Schwule werden, wenn sie zu welken anfangen.
You know how bitchy queers get when their looks start fading...
OpenSubtitles v2018

Wieso benimmst du dich so biestig?
Why are you being such a bitch?
OpenSubtitles v2018

Wenn du es etwas Biestiger haben willst, mach es selbst!
If you want something bitchier, do it yourself!
OpenSubtitles v2018

Das florale Arrangement präsentiert sich auf eine sehr extravagante Art und Weise, etwa in Form des Anstecksträußchens des biestigen Bräutigams und des hinreißenden Brautstraußes.
Their floral arrangements presented themselves in a very extravangant way like in form of the beastly grooms boutonniere and the gorgeous bridal bouquet.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie und Ihr biestiger Begleiter es in die Innenstadt schaffen, erwartet Sie beide ein unvermeidliches Schicksal, da Kong auf die hellen Lichter der Suchmannschaft auf der Jagd nach dem Tier trifft.
Once you and your beastly cohort make it downtown, an unavoidable fate awaits you both, as Kong is met with the bright lights of the search crew hunting down the beastly creature.
ParaCrawl v7.1