Übersetzung für "Biesen" in Englisch
Als
Kontrast
wurden
an
verschiedenen
Stellen
violette
Biesen
eingearbeitet.
Purple
piping
was
added
in
various
places
for
contrast.
ParaCrawl v7.1
Das
Blumenfest
FleuraMour
in
Alden
Biesen
hatte
alles.
Flower
festival
FleuraMour
in
Alden
Biesen
checked
all
the
boxes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Rillen
können
parallel
verlaufende
Biesen
genäht
werden.
The
grooves
enable
you
to
sew
parallel
tucks.
ParaCrawl v7.1
Farbige
Biesen,
Paspeln,
Schnürsenkel
oder
Lyralochungen
erzeugen
tolle
Effekte.
Colourful
tucks,
piping
or
lyra
perforations
create
great
effects.
ParaCrawl v7.1
Während
Veranstaltungen
ist
der
Besuch
von
Alden
Biesen
nicht
möglich.
During
special
events,
Alden
Biesen
is
not
open
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Als
Kontrast
dazu
wurden
schwarzes
Leder
und
schwarze
Biesen
gewählt.
For
contrast,
the
designers
chose
black
leather
and
black
piping.
ParaCrawl v7.1
Die
Landkommende
Alden
Biesen
ist
eine
der
größten
Schlossdomänen
in
der
Euregio.
The
Landcommandery
Alden
Biesen
is
one
of
the
largest
castle
estates
in
the
Euregion.
ParaCrawl v7.1
Die
BASS
6800
ist
ein
Automat
zum
nähen
von
Biesen
speziell
an
Hosen.
The
BASS
6800
is
a
automatic
machine
for
sewing
pin
tuck
on
pants.
ParaCrawl v7.1
Start
und
Ziel
ist
die
Landkommende
Alden
Biesen,
einer
der
größten
Schlosskomplexe
in
der
Euroregion.
Start
and
finish
are
in
the
Land
Commandery
Alden
Biesen,
one
of
the
largest
castle
complexes
in
the
Euroregion.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
jetzt
den
Kreisstickapparat
und
nähen
Sie
auch
kreisförmig
Biesen,
Kordeln
und
Pailletten
auf.
Order
the
Circular
embroidery
attachment
now,
and
you
too
will
be
able
to
sew
circles
of
pintucks,
cords,
and
sequins.
ParaCrawl v7.1
Alden
Biesen
gehört
zu
dem
Departement
Kultur,
Jugend,
Sport
und
Medien
der
flämischen
Regierung.
Alden
Biesen
falls
under
the
Culture,
Youth,
Sports
and
Media
department
of
the
Flemish
Government.
CCAligned v1
Das
Rückenteil
ist
aufwändig
mit
schmalen
Biesen
gearbeitet
und
sorgt
so
für
eine
schöne
Taillierung.
The
back
part
is
elaborately
worked
with
narrow
pleats
and
ensures
a
beautiful
waist.
ParaCrawl v7.1
Das
wohl
traditionsreichste
Trachtenhemd
der
Alpenregionen
ist
mit
Biesen
und
einer
dezenten
Vollblattstickerei
verziert.
The
most
traditional
shirt
of
the
alpine
regions
is
decorated
with
pleating
and
discrete
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Das
Schloss
Alden
Biesen
im
Bilzener
Ortsteil
Rijkhoven
(Provinz
Limburg)
ist
eine
ehemalige
Kommende
des
Deutschen
Ordens.
Alden
Biesen
is
a
16th-century
castle
in
Belgium,
located
in
the
small
village
of
Rijkhoven
in
the
municipality
of
Bilzen
in
the
province
of
Limburg.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
sind
in
Alden
Biesen
Materialien
darüber
erhältlich,
wie
Austauschvorhaben
inhaltlich
verbessert
und
die
Verwendung
von
Fremdsprachen
angeregt
werden
können.
Alden
Biesen
will
also
provide
material
to
improve
the
quality
of
the
content
of
the
exchanges
and
to
stimulate
language
use.
EUbookshop v2
Viele
dieser
das
Programm
an
der
Wurzel
treffenden
Probleme
wurden
auf
den
Sitzungen
in
Gent
und
Alden
Biesen
und
bei
den
bilateralen
Gesprächen,
über
die
auf
S.
7
berichtet
wird,
angeschnitten.
Many
of
them
concerning
the
Programme
at
its
grass
roots
were
discussed
at
the
Ghent
and
Alden
Biesen
meetings
and
the
bilateral
consultations
referred
to
on
p.
7.
EUbookshop v2
Zum
Zeitpunkt
der
Drucklegung
dieser
Ausgabe
steht
die
Annahme
des
Dokuments
-
in
der
außerordentlichen
Präsidiumssitzung
am
26.
Oktober
in
Alden
Biesen
-noch
aus.
At
the
time
of
going
to
press,
the
declaration
should
have
been
adopted
at
the
extraordinary
Bureau
meeting
at
Alden
Biesen,
on
26
October.
EUbookshop v2
Die
Vorgängerzeitungen
des
NRC
Handelsblad
waren
die
Amsterdamer
Zeitung
Algemeen
Handelsblad
(gegründet
1828
durch
J.W.
van
den
Biesen)
und
der
Rotterdamer
Nieuwe
Rotterdamsche
Courant
(gegründet
1844
durch
Henricus
Nijgh).
NRC
Handelsblad
was
first
published
on
1
October
1970
after
a
merger
of
the
Amsterdam
newspaper
Algemeen
Handelsblad
(founded
1828
by
J.W.
van
den
Biesen)
and
the
Rotterdam
Nieuwe
Rotterdamsche
Courant
(founded
1844
by
Henricus
Nijgh).
WikiMatrix v1
Hoeselt,
Königreich
Belgien
(4
km
von
Tongeren)
De
Fruithoeve
in
Hoeselt
liegt
nur
15
Autominuten
von
Schloss
Alden
Biesen
und
Antiquitäten-
und...
Hoeselt,
Belgium
(3
miles
from
Tongeren)
Located
in
Hoeselt,
De
Fruithoeve
is
within
a
15-minute
drive
of
Alden
Biesen
Castle
and
Tongeren...
ParaCrawl v7.1