Übersetzung für "Biese" in Englisch

Biese Änderungen liegen auf drei Gebieten.
These modifications must be made in three branches.
ParaCrawl v7.1

Artikeldetails W. Biese 117 K schwarz pol.
Product Details W. Biese 117 black pol.
ParaCrawl v7.1

Das Modell hat einen Gummizug in der Taille und eine schwarze Biese an der Seite.
The model has an elastic band in the waist and black piping on the bottom.
ParaCrawl v7.1

Charlotte Biese, Michael Schroeter und Nina Heldt (v.l.n.r.) begutachten den Abbau des Bechers.
Charlotte Biese, Michael Schroeter and Nina Heldt (from left)
ParaCrawl v7.1

Biese Behandlung wird im allgemeinen durch Verminderung der Lumines­zenzausbeute zu einer Herabsetzung des Ansprechvermögens für die Strah­lung führen.
This treat­ment will, in general,, decrease the radiation sensitivity by re­ducing the light output.
EUbookshop v2

Biese Definitionen sind die Grundlage für die Interpretation eines Kommandos an der Schnittstelle zwischen der flbertragungsleitung und der angesprochenen Datenbank mit ihrem zu­gehörigen Suchsystem.
These definitions provide the basis for the 'interpretation of a com mand at the interface between the transmission line and the relevant data bank with its appropriate search system.
EUbookshop v2

Die Front ist verziert durch eine kleine Biese mittig des Beines und eine rote Schleife unterhalb des Bundes auf der linken Seite.
The front is decorated with a small piping on the middle of the leg and with a red bow under the waistband on the left side.
ParaCrawl v7.1

Bei erfindungsgemäßen Führungsmitteln kann es vorteilhaft sein, wenn diese dafür ausgelegt sind, für ein Zwischenelement in Form einer Paspel oder eines Keders oder einer Biese verarbeiten zu können, welche/r nach der Verbindung der Dekorelemente über das Zwischenelement an der Sichtseite des Dekorteils liegt.
It may be advantageous in guiding device according to the invention for the latter to be designed to be able to process an intermediate element in the form of a braid or welt or piping, which lies on the visible face of the decorative part after the decorative elements have been joined by means of the intermediate element.
EuroPat v2