Übersetzung für "Bierchen" in Englisch
Toms
Witze
sind
umwerfend
und
werden
nach
ein
paar
Bierchen
sogar
noch
besser.
Tom's
jokes
are
hilarious
and
get
even
better
after
he's
had
a
few
beers.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
uns
doch
nicht
ohne
ein
Bierchen
laufen
lassen,
oder?
You
ain't
turning
us
loose
without
buying
us
a
beer,
are
you,
marshal?
OpenSubtitles v2018
Bin
eher
dazu
bereit,
mir
ein
paar
Bierchen
einzupfeifen.
What
I'm
ready
for
is
to
knock
back
a
couple
of
beers.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
später
ein
Bierchen
trinken.
We
should,
uh,
grab
a
pint
later.
OpenSubtitles v2018
Alle
sind
beim
Baden
oder
beim
Bierchen.
Everybody's
out
swimming,
having
a
beer,
or
both.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
auch
ein
Bierchen
vor
dem
Essen?
I'm
gonna
have
a
beer
before
dinner.
Can
I
offer
you
one?
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
nach
Feierabend,
wenn
wir
ein
paar
Bierchen
hatten?
Not
even
after
we
kicked
back
a
few
beers
after
work?
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
holt
der
große,
böse
Wolf
sich
ein
Bierchen.
Looks
like
the
Big
Bad
Wolf
is
stopping
for
a
pint.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
G-Man,
komm
für
ein
paar
Bierchen
vorbei.
Sam.
Come
on,
g-man,
swing
by
for
a
few
beers.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
also
nach
der
Arbeit
alle
ein
Bierchen
trinken.
So,
we
all
go
out
for
beers
after
work.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
heute
Nacht
gemacht,
ein
paar
Bierchen
getrunken?
What
were
you
doing
tonight?
Have
a
few
beers?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
uns
ein
Bierchen
gönnen?
Wanna
go
grab
a
few
beers?
OpenSubtitles v2018
Er
will
mir
seine
Terrasse
zeigen
und
ein
Bierchen
trinken.
Jim,
from
work,
he
wants
me
to
come
by
and
see
his
new
deck,
have
a
beer
with
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
Bierchen
getrunken.
You
know,
we
just
drank
some
beer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
ein
paar
Bierchen
verdient.
You've
earned
yourself
a
couple
beers.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
nur
ein
paar
Bierchen
trinken
und
landest
auf
einem
Schiff.
You
go
out
for
a
couple
of
beers
and
end
up
on
a
fishing
boat
to
Nova
Scotia.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
fangen
mal
mit
ein
paar
Bierchen
an.
I
thought
we'd
start
off
by
having
a
couple
of
beers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gestern
wohl
ein
oder
2
Bierchen
zu
viel.
Guess
I
had
a
beer
or
two
too
many
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bierchen
hat
noch
keinem
geschadet.
A
couple
of
beers
never
hurt
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ach,
komm
schon,
wir
zischen
ein
paar
Bierchen
und
singen
Malerlieder.
Come
on.
We'll
drink
a
couple
of
beers,
sing
painting
songs.
OpenSubtitles v2018