Übersetzung für "Bierbrauerei" in Englisch

Cölner Hofbräu Früh, kurz Früh, ist eine traditionelle Kölner Bierbrauerei.
Cölner Hofbräu Früh (or just "Früh") is a private brewery for top-fermented beer called Kölsch.
Wikipedia v1.0
Die Wernesgrüner Brauerei GmbH ist eine deutsche Bierbrauerei aus Steinberg-Wernesgrün im sächsischen Vogtland.
The Wernesgrüner Brewery or Wernesgrüner Brauerei GmbH is a brewery in Steinberg-Wernesgrün, Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Tempo ("Tempo Beer Industries") ist Israels größte Bierbrauerei.
Tempo Beer Industries (Tempo) is Israel's largest brewer and the country's second-largest beverage company.
Wikipedia v1.0
Van Honsebrouck ist eine belgische Bierbrauerei in der westflandernschen Gemeinde Ingelmunster.
Van Honsebrouck is a Belgian brewery in Ingelmunster, Belgium.
Wikipedia v1.0
Gubernija ist die älteste Bierbrauerei in Litauen.
Gubernija is a brewery in Lithuania.
Wikipedia v1.0
Die Bierbrauerei befindet sich im barocken Objekt der ehemaligen Stallungen.
The Brewery is situated in the Baroque building of the former stables
TildeMODEL v2018
Fuglsang ist eine dänische Bierbrauerei mit Sitz in Haderslev.
Fuglsang is a Danish brewery situated in Haderslev.
WikiMatrix v1
Auf einem Schild an der Gaststätte ist eine Bierbrauerei aus Dortmund zu lesen.
On a sign at the restaurant is a beer brewery from Dortmund to read.
WikiMatrix v1
Tempo Beer Industries ist Israels größte Bierbrauerei.
Tempo Beer Industries (Tempo) is Israel's largest brewer and the country's second-largest beverage company.
WikiMatrix v1
Ein Beispiel eines wirtschaftlich wichtigen Prozesses ist die Bierbrauerei.
An example of an economically important process is beer brewing.
EuroPat v2
Das Sterneckerbräu war eine Bierbrauerei in München.
The Sterneckerbräu was a brewery in Munich, Germany.
Wikipedia v1.0
Ich machte meinen PhD in einem Labor für Bierbrauerei.
I did my PHD in a beer brewing lab.
QED v2.0a
Energie ist bei der Bierbrauerei nach Wasser die zweitwichtigste Ressource.
In a brewery, energy is the second most important resource after water.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie zu einer interessanten Exkursion in der Bierbrauerei in Hanušovice ein.
We invite you for an attractive tour about the brewery Holba in Hanušovice.
ParaCrawl v7.1
Die Bierbrauerei in der Region und der Export war ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor.
The beer brewery in the region and the export was an important economic factor.
ParaCrawl v7.1
Gegenwart der Brauerei Familie Plevka widmet sich zurzeit der Leitung der Bierbrauerei.
Brewery today The brewery today is managed by the Plevka family.
ParaCrawl v7.1
Bierbrauerei, helles und dunkles Bier "Velebitsko pivo"
Beer brewery, light and dark beer "Velebitsko pivo"
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungen der Prozessphotometrie in der Bierbrauerei sind mannigfaltig.
Process photometry has many applications in breweries.
ParaCrawl v7.1
Man hat hauptsächlich vom Fischfang, insbesondere Hering, und Bierbrauerei gelebt.
They lived mainly of the fishing, especially of herring, and of the beer brewing.
ParaCrawl v7.1
Das Industriegebiet am Karperweg im alten Süden wurde in eine echte Bierbrauerei verwandelt.
The industrial area at the Karperweg in Old South has been transformed into a true beer brewery.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Variante wäre die Stadt Pilsen und ihre berühmte Bierbrauerei zu besichtigen.
Another option would be visiting the town of Plzen (Pilsen) and its famous beer brewery.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte Radeberger Bierbrauerei liegt 4 km entfernt.
The famous Radeberger Beer Brewery is 4 km away.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Möglichkeit die Exkursion in der Bierbrauerei bestellen.
An excursion to a brewery is possible.
ParaCrawl v7.1
Bierbrauerei (110.000 Hektoliter) gebraucht (Druckversion)
Beer Brewery (110,000 Hectolitres) used (print version)
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Linzer Stollen beginnt mit der Bierbrauerei.
The history Linz’s tunnels began with beer brewing.
ParaCrawl v7.1
Familie Plevka widmet sich zurzeit der Leitung der Bierbrauerei.
Brewery today The brewery today is managed by the Plevka family.
ParaCrawl v7.1