Übersetzung für "Bierbänke" in Englisch
Hannes
hat
dafür
immer
die
Bierbänke
aus
der
Schule
organisiert.
Hannes
always
used
to
organise
benches
from
the
school.
OpenSubtitles v2018
In
der
großen
Platzmitte
stehen
außerdem
unzählige
Bierbänke
für
ein
erfrischendes
Pausenbier.
In
the
large
center
square
there
are
also
countless
benches
for
a
refreshing
beer
break.
ParaCrawl v7.1
Bei
MASTERTENT
können
Sie
Biertische
und
Bierbänke
ganz
nach
Ihren
Wünschen
kombinieren.
MASTERTENT
allows
you
to
combine
beer
garden
tables
and
benches
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Biertische,
als
auch
die
Bierbänke
können
in
den
nachstehenden
Farben
gewählt
werden.
Both
the
beer
garden
tables
and
the
beer
garden
benches
may
be
chosen
in
the
following
colours.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Bierbänke,
Getränke
und
gutes
Essen,
so
sah
der
ursprüngliche
Plan
aus.
A
few
folding
tables
with
benches,
drinks
and
good
food
-
that
was
the
original
plan.
ParaCrawl v7.1
Vor
seinem
Auftritt
habe
er
die
Bierbänke
ausräumen
lassen,
um
mehr
Platz
zu
schaffen,
"nur
a
Haufen
habens
wieder
eingeräumt".
Before
his
show
he'd
had
the
benches
cleared
away
in
order
to
make
more
room,
"only
a
bunch
of
people
have
brought
them
back".
ParaCrawl v7.1
Bierbänke
von
MASTERTENT
zeichnen
sich
seit
über
60
Jahren
durch
ihre
Beständigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Individualität
aus.
For
over
60
years,
MASTERTENT
beer
garden
benches
have
stood
out
for
their
durability,
reliability
and
individuality.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
der
gesamten
Mühle
ist
beinhaltet:
6
Doppelzimmer
(eines
mit
zusätzlichem
Kinderbett),
4
Bäder,
exklusive
Benutzung
der
Küche,
Frühstücksraum
(12
Personen
bestuhlt),
Benutzung
von
Feuerplatz,
Grillstation,
Tippies,
Bierbänke
und
-Tische
können
selbst
aufgebaut
–
und
wieder
abgebaut
werden.
With
reservation
of
the
whole
mill
is
contained:
6
double
rooms
(one
with
additional
cot),
4
baths,
excluding
use
of
the
kitchen,
breakfast
space
(12
people
provided
with
seats),
use
of
fire
place,
grill
station,
Tippies,
beer
benches
and
beer
tables
can
be
diminished
themselves
built
up
–
and
again.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wunschgericht
holen
Sie
selbst
an
der
Theke,
in
den
wärmeren
Monaten
stehen
vor
dem
Restaurant
Bierbänke,
wo
Sie
beim
Essen
das
lebendige
Treiben
des
Szenekiezes
beobachten
können.
In
the
warmer
months,
you
can
observe
the
lively
atmosphere
of
the
local
scene
from
the
beer
benches
at
the
front
of
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
zum
einen
eine
klassische
Gartenbank
mit
Rückenlehne
erwerben,
zum
anderen
finden
Sie
bei
Lefliving
aber
auch
so
genannte
Bierbänke,
die
keine
Rückenlehne
besitzen
und
gerne
als
Sitzgelegenheit
bei
Gartenpartys
verwendet
werden.
To
be
able
to
acquire
a
classic
garden
bench
with
backrest,
on
the
other
hand
you
will
find
Lefliving
but
also
so-called
beer
benches
that
have
no
back
rest
and
are
often
used
as
a
seat
for
garden
parties.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
waren
dann
für
die
insgesamt
über
1500
Gäste
-
geladen
waren
alle
B+S-ler
mit
ihren
Partnerinnen
und
Partnern
sowie
alle
Ruheständler
-
keine
Bierbänke,
sondern
festlich
gedeckte
runde
Tische
aufgestellt,
es
gab
eine
Bühne,
Live-Musik
und
ein
buntes
Programm.
All
B+S
employees
and
pensioners
were
invited
with
their
partners
and
in
fact
instead
of
benches,
festively
decorated
round
tables
were
provided
for
the
more
than
1500
guests.
ParaCrawl v7.1