Übersetzung für "Biegelehre" in Englisch
Die
Technische
Biegelehre
wird
nachfolgend
derart
erweitert,
daß
auch
für
die
allgemeine
Schnittgrößenkombination
der
zugehörige
Verzerrungszustand
berechnet
werden
kann.
The
technical
bending
theory
is
subsequently
extended
in
such
a
way
that
the
associated
plane
strain
can
also
be
calculated
for
the
general
stress
resultant
combination.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
der
Erweiterten
Technischen
Biegelehre
(ETB)
von
KREBS+KIEFER
beim
rechnerischen
Nachweis
sowie
Möglichkeiten
zur
Ertüchtigung
von
Bestandsbrücken
z.B.
durch
den
Einbau
externer
Spannglieder
und
Querschnittsergänzungen
fanden
das
besondere
Interesse
der
DB-Spezialisten
für
Brückenbelastung.
The
possibilities
of
the
extended
beam
bending
(ETB)
by
KREBS+KIEFER
with
verification
proof
as
well
as
strengthening
options
for
existing
bridges,
such
as
the
inclusion
of
external
tensioners
and
cross-section
additions,
were
of
great
interest
to
the
DB
specialists
in
bridge
loading.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Teil
der
Veröffentlichung
(1)
wurden
die
Bedingungsgleichungen
der
Erweiterten
Technischen
Biegelehre
(ETB)
hergeleitet
und
deren
Lösbarkeiten
nachgewiesen.
In
the
first
part
of
the
publication
(1),
the
equations
of
condition
of
the
extended
technical
bending
theory
(ETB)
were
derived
and
their
resolvability
proven.
ParaCrawl v7.1
Die
den
derzeitigen
Normen
zugrunde-liegende
Technische
Biegelehre
liefert
nur
für
die
Schnittgrößenkombination
(Nx,
My
und
Mz)
den
korrekten
zugehörigen
Verzerrungstzustand,
die
sogenannte
Dehnungsebene.
The
technical
bending
theory
at
the
basis
of
the
current
standards
only
provides
the
correct
associated
plane
strain
for
the
stress
resultant
combination
(Nx,
My
and
Mz),
the
so-called
elongation
level.
ParaCrawl v7.1