Übersetzung für "Biedermeier" in Englisch
Juni
1884
ebenda)
war
ein
deutscher
Maler
des
Biedermeier.
Anton
Zwengauer
(11
October
1810
–
13
June
1884)
was
a
German
painter
of
the
Biedermeier
period.
Wikipedia v1.0
Dieser
Stil
prägte
die
Monumentalbauten
dieser
Zeit,
das
Biedermeier
die
bürgerlichen
Wohnviertel.
The
term
Biedermeier
is
also
used
to
refer
to
a
style
of
clock
made
in
Vienna
in
the
early
nineteenth
century.
Wikipedia v1.0
Du
hast
den
österreichischen
Biedermeier
nicht
mit
aufgelistet.
You
didn't
include
the
Austrian
Biedermeier.
OpenSubtitles v2018
Biedermeier,
Barock,
ist
fein,
sind
gut...
Biedermeier,
Baroque,
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Schon
im
Biedermeier
war
das
Wasserglacis
vor
dem
Karolinenstadttor
ein
beliebter
Unterhaltungsort.
Even
as
early
as
in
the
Biedermeier
period,
the
glacis
before
the
Karolinenstadttor
(Caroline
City
Gate)
was
a
popular
site
of
entertainment.
WikiMatrix v1
Das
Bürgertum
zog
sich
in
die
Häuslichkeit
des
Biedermeier
zurück.
The
bourgeoisie
fell
back
into
the
Biedermeier
family.
WikiMatrix v1
Die
Malerei
des
Biedermeier
war
bestrebt,
die
tatsächliche
Welt
im
Bild
festzuhalten.
Biedermeier
painting
strove
above
all
to
capture
the
actual
world
within
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabakkultur
des
Biedermeier
steht
dabei
im
Mittelpunkt
der
Präsentation.
The
focus
of
this
display
is
the
culture
of
tobacco
during
the
Biedermeier
era.
ParaCrawl v7.1
Das
elegante
Hotel
begrüßt
Sie
mit
einem
gelungenen
Mix
aus
Biedermeier
und
Moderne.
Facilities
The
elegant
hotel
offers
a
blend
of
Biedermeier
and
modern
styles.
ParaCrawl v7.1
Streublümchen
und
Rosenranken
sind
typisch
für
den
Stil
des
Biedermeier.
Little
litter
flowers
and
rose
tendrils
are
typical
for
the
style
of
the
Biedermeier
period.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
geschmackvoll
designten
Serviette
im
Biedermeier
Stil
wird
Ihre
Festtafel
strahlen.
Your
festive
table
will
shine
with
this
elegantly
designed
napkin
in
Biedermeier
style.
ParaCrawl v7.1
Gerd
Sommerlade
kombiniert
die
Formensprache
der
Moderne
mit
dem
Farbverständnis
des
Biedermeier.
Gerd
Sommerlade
combines
the
form
language
of
modern
times
with
the
colours
of
Biedermeier
harmonically.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Hotel
Biedermeier
Hof
erhalten.
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Hotel
Biedermeier
Hof.
CCAligned v1
Sekretär
Biedermeier
mit
vier
schubladen
und
klappe
mit
bewegung
feder.
A
Biedermeier
cabinet,
four
drawers
and
drop
leaf
door
with
spring
movement.
ParaCrawl v7.1
Das
Mercure
Grand
Hotel
Biedermeier
heißt
Sie
herzlich
willkommen!
A
warm
welcome
from
the
Mercure
Grand
Hotel
Biedermeier!
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Werke
des
Klassizismus
und
des
Biedermeier
werden
im
Stadtpalais
Liechtenstein
gezeigt.
Selected
works
from
the
Classical
and
Biedermeier
periods
are
on
display
at
the
Liechtenstein
City
Palace.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schmuck
reicht
die
Auswahl
von
historischem
Schmuck
über
Biedermeier,
In
the
case
of
jewellery,
the
selection
of
historical
jewellery
over
Biedermeier,
CCAligned v1
Gegen
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
löste
der
Historismus
das
Biedermeier
ab.
Towards
the
middle
of
the
19th
century
the
Biedermeier
style
was
superseded
by
Historicism.
ParaCrawl v7.1
Biedermeier
Schloss
Lerchenhof
liegt
im
Skigebiet
Hermagor-Nassfeld.
Biedermeier
Schloss
Lerchenhof
is
located
in
the
Ski
resort
Hermagor-Nassfeld.
ParaCrawl v7.1
In
der
Empirezeit
und
in
biedermeier
musste
jedes
hochwertige
Glas
geschliffen
werden.
During
the
Empire
and
Biedermeier
period,
all
high-quality
glass
had
to
be
cut.
ParaCrawl v7.1